"ভিয়েতনামী বিপ্লবী সাংবাদিকতার শত বছরের গর্ব" গানের লেখকের সাথে দেখা করুন

কাই লুওং-এর ভক্তরা তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে vọng cổ এবং Tân Cổ giao duyên গানের মাধ্যমে Diep Vam Co নামটির সাথে খুব পরিচিত। তার আসল নাম Bui Van Diep (জন্ম ১৯৫৮), তার জন্মস্থান লং আন প্রদেশের থু থুয়া জেলায় অবস্থিত মাই ল্যাক কমিউন। তিনি ভিয়েতনাম স্টেজ আর্টিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য, ভিয়েতনাম সাংবাদিক সমিতির সদস্য। শৈশব থেকেই সাহিত্যের প্রতি অনুরাগী, তিনি লং আন সাহিত্য এবং শিল্প সংবাদের জন্য কবিতা রচনা করেছিলেন, তারপর vọng cổ গান এবং cải lương স্ক্রিপ্ট লেখা শুরু করেছিলেন। তার শৈশব Vam Co নদীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল, তাই তিনি Diep Vam Co ছদ্মনামটি বেছে নিয়েছিলেন।

লেখক এবং সাংবাদিক দিপ ভ্যাম কো

ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস দিবসের ১০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে   (২১ জুন, ১৯২৫ - ২১ জুন, ২০২৫), সুরকার এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো "ভিয়েতনামী বিপ্লবী সাংবাদিকতার শত বছরের গর্বের উপর গর্বিত" গানটি রচনা করেছিলেন এই পেশাকে গর্বের উৎস হিসেবে চিত্রিত করার জন্য। লং আন রেডিও এবং টেলিভিশন সংবাদপত্র এবং রেডিও রিপোর্টার এই গানটি নিয়ে সুরকার এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো-এর সাথে একটি কথোপকথন করেছিলেন।

- প্রতিবেদক: লেখক এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো কখন তার সাংবাদিকতা জীবন শুরু করেন এবং সাংবাদিকতা, লেখক হিসেবে তার বছরগুলিতে তিনি কোন কোন পুরষ্কার জিতেছিলেন?

লেখক এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কোং: আমি ১৯৯৫ সালে লং অ্যান রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনে কাজ শুরু করি যখন স্টেশনটি ২৩শে সেপ্টেম্বর, ১৯৯৫ তারিখে সম্প্রচার শুরু করে এবং ২০১৯ সালের গোড়ার দিকে অবসর গ্রহণ করি। ১৯৯৫ সালে, শিল্পকলা খাত তখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তাই সাংবাদিকরা সবাই প্রতিবেদন এবং সংবাদ পরিবেশন করতেন। ১৯৯৬ সালে, শিল্পকলা খাত প্রতিষ্ঠিত হয় এবং আমাকে একজন শিল্পকলা সম্পাদক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়।

স্টেশনে আমার ২৫ বছর ধরে, আমি বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন তৈরি করেছি, যার মধ্যে রয়েছে "লিভিং উইথ ফ্লাডস" নামক একটি তথ্যচিত্র, যা আমার দ্বারা সম্পাদিত এবং সাংবাদিক ভো হুই দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল, যা ১৯৯৬ সালে জাতীয় টেলিভিশন উৎসবে রৌপ্য পদক জিতেছিল। আমি যখন প্রথম সাংবাদিকতায় প্রবেশ করি তখন এটি একটি সুন্দর শুরু ছিল।

পরবর্তী বছরগুলিতে, আমার এমন কিছু কাজ ছিল যা ২০০০ সালে জাতীয় টেলিভিশন উৎসবে "রোড টু আঙ্কেল হো'স হোমটাউন" এবং ২০০৫ সালে অপেরা "ম্যাট ট্রোই কোয়া ডেম" এর মাধ্যমে যোগ্যতার শংসাপত্র জিতেছিল। জাতীয় রেডিও উৎসবে, আমার এমন কিছু কাজও ছিল যা ২০১০ সালে "ডং সং ট্রো লাই" কাজের মাধ্যমে রৌপ্য পদক, ২০১২ সালে "ক্যাম তা কে" কাজের মাধ্যমে ব্রোঞ্জ পদক এবং ২০১৪ সালে "দ্য অ্যানসিয়েন্ট টেম্পল" এর মতো পুরষ্কার জিতেছিল।

- প্রতিবেদক: সুরকার ডিয়েপ ভ্যাম কো-এর কথা বললে, শ্রোতাদের মনে পড়বে তিন্হ বাউ মুওন থোই, ইয়ে এম নুহু থোই বিন্হ নী, কি ওম হোয়া দাও, বাও জিও আন্হ দাউ দো (হে ডেন ভয় এম), ব্যাং ল্যাং টিম,... এর মতো গানগুলো। তাহলে সুরকার কি প্রথমে রচনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন নাকি সংবাদপত্রের জন্য কাজ করেছিলেন?

সুরকার এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো: এর আগে, আমি সাংবাদিকতা সম্পর্কে কিছুই জানতাম না কিন্তু সাহিত্য এবং শিল্প ভালোবাসতাম, গান পছন্দ করতাম। প্রথমে, আমি কবিতা লিখতাম, এবং কবিতার গানের কবিতা এবং কথাগুলো ছিল ছায়ার মতো, খুব ঘনিষ্ঠ, তাই যে কেউ কবিতা লিখতে জানত সে সহজেই কবিতা লেখার দিকে ঝুঁকত। আমার কবিতা অন্যদের মতো ভালো ছিল না জেনে, আমি কবিতা লেখার দিকে ঝুঁকলাম এবং ভাগ্যক্রমে সফল হয়েছি।

এর ফলে, আমাকে সেই সময়ে লং আন রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনে কাজে বদলি করা হয়েছিল। এরপর, সংস্থাটি আমার জন্য সাংবাদিকতার উপর একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রোগ্রামের সাথে একটি পেশাদার প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছিল, তাই আমি সাংবাদিকতার প্রতি আরও আত্মবিশ্বাসী ছিলাম। এভাবে, সাংবাদিকতায় আসার আগে আমি সাহিত্য ও শৈল্পিক সৃষ্টিতে অংশগ্রহণ করেছিলাম।

সাহিত্য ও শৈল্পিক রচনায়, কবিতা এবং গানের পাশাপাশি, আমি কাই লুং স্ক্রিপ্ট লেখাতেও অংশগ্রহণ করেছি। এর মধ্যে, হোই জুয়ান ডুয়াক নাটকটি ছিল আমার প্রথম কাই লুং স্ক্রিপ্ট, যা লং আন এবং তায় নিনহ কাই লুং দল দ্বারা মঞ্চস্থ হয়েছিল, তারপর মাত ট্রোই কুয়া ডেম, মুয়া বং দিয়েন দিয়েন... এর মতো নাটক এবং পরে আমি কয়েকটি বোলেরো গানও লিখেছিলাম।

- প্রতিবেদক: ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস দিবসের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, কোন লেখক এবং সাংবাদিক কি এই বিশেষ অনুষ্ঠান সম্পর্কে কোন লেখা লিখেছেন?

সুরকার এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো: ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস দিবসের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, উদযাপনের পারফর্মিং আর্টস প্রোগ্রামের দায়িত্বে থাকা প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও শিল্প কেন্দ্র - আমাকে এই অনুষ্ঠানের জন্য একটি গান লিখতে বলেছে। এই পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, আমি সম্মানিত এবং ভাগ্যবান বোধ করছি কারণ এটি এমন একটি জিনিস যা আমি দীর্ঘদিন ধরে লালন করে আসছি। আমি "প্রাইড ইন দ্য হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস" গানটি লিখেছি।

=PV: যেহেতু এটি একটি প্রিয় এবং লালিত বিষয়, তাই সুরকার সাংবাদিক হিসেবে বহু বছর ধরে কাজ করার সময় সঞ্চিত আবেগকে কীভাবে এই গানে স্থান দিয়েছেন?

সুরকার, সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কো: এই গানের মাধ্যমে, যদি আমি কেবল আমার নিজস্ব চিন্তাভাবনা প্রকাশ করি, তবে তা অবশ্যই যথেষ্ট নয়। কারণ সাংবাদিকতার ১০০ বছরের যাত্রা অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে এবং চাচা হোই ১৯২৫ সালের ২১শে জুন প্রথম থান নিয়েন সংবাদপত্র দিয়ে সাংবাদিকতা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, আমার লেখা প্রথম কবিতাটি ছিল: "... চীনের গুয়াংজুতে "২১শে জুন, ১৯২৫" স্মরণ করে। প্রিয় চাচা হো তখনও অটল ছিলেন। তিনি থান নিয়েন সংবাদপত্রের প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন, যা ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের ধারাবাহিক বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করেছিল"।

মাত্র কয়েকটি কবিতা দিয়ে সবকিছু বলা অসম্ভব, কিন্তু ভিয়েতনামী বিপ্লবী সাংবাদিকতার ১০০ বছরের অর্থবহ ইতিহাসের সাথে, গানটি আংশিকভাবে প্রাথমিক পর্যায়ে অংশগ্রহণকারী সাংবাদিকদের চিত্র তুলে ধরে, বিশেষ করে আঙ্কেল হো - যিনি একজন সাংবাদিক এবং অনেক লেখকের শিক্ষক ছিলেন।

যাতে ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রের ভিত্তি ক্রমশ দৃঢ় হয়, জাতীয় মুক্তির লক্ষ্যে অবদান রাখে, একটি সমৃদ্ধ ও সুন্দর স্বদেশ গড়ে তোলার দিকে এগিয়ে যায়। এবং গানের ৫ এবং ৬ নং শ্লোকে, আমি পরে বিশেষ মুহূর্তগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছি, অর্থাৎ, যখন দেশ শান্তিতে ছিল, তখন নান ড্যান ডেইলিতে সাধারণ সম্পাদক , সাংবাদিক নগুয়েন ভ্যান লিনহের "থিংস টু ডু ইমিডিয়েটলি" কলামের মাধ্যমে, যা ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্রে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছিল, যা সকলের দ্বারা আরও বেশি প্রশংসিত হয়েছিল। আমি আশা করি ভিয়েতনামী বিপ্লবী সংবাদপত্র দিবসের ১০০ তম বার্ষিকীতে প্রতিনিধি এবং সাংবাদিকরা গানটি ভালোভাবে গ্রহণ করবেন।

ভিয়েতনাম বিপ্লবী প্রেস দিবসের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, আমি সকল সাংবাদিককে শুভ বার্ষিকী কামনা করছি, পেশার প্রতি আপনার আবেগকে সর্বদা উজ্জ্বল রাখুন, বিশেষ করে আপনার প্রদেশের এবং সাধারণভাবে সমগ্র দেশের সাংবাদিকতায় ইতিবাচক অবদান রাখুন।

- প্রতিবেদক: ধন্যবাদ, লেখক এবং সাংবাদিক ডিয়েপ ভ্যাম কোং!./।

ডিয়েম ট্রাং (অভিনয়)

সূত্র: https://baolongan.vn/gap-go-tac-gia-bai-ca-tu-hao-tram-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-a197349.html