শব্দ এবং আবেগের মাধ্যমে জীবনের যাত্রা লিপিবদ্ধ করা।

"Chaotic Writings" এবং "Nameless Afternoons Like Ink Stained in Life" নামে দুটি কাব্যগ্রন্থের পর, কবি ও সাংবাদিক নগুয়েন তিয়েন থান, যিনি এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের পরিচালক এবং "Life and Law" পত্রিকার প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক, তিনি সবেমাত্র তার তৃতীয় কাব্যগ্রন্থ "Distant Songs" প্রকাশ করেছেন।

১৯৮০-এর দশকে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র কবিতা আন্দোলনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসেবে কবি নগুয়েন তিয়েন থান হ্যানয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে বিখ্যাত ছিলেন। তাঁর কবিতাগুলি ছাত্ররা হাতে কপি করে পাঠের জন্য পরিবেশন করত।

কবি তিয়েন থান (ডানদিকে) ভিয়েন কা কাব্যগ্রন্থ সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিচ্ছেন।

এই নতুন কাব্য সংকলনে গত ছয় বছরে নগুয়েন তিয়েন থানের লেখা ৩৯টি কবিতা রয়েছে, যা মধ্যবয়সে প্রবেশের সময় জীবন ও প্রেম সম্পর্কে কবির চিন্তাভাবনা এবং প্রতিফলনকে প্রতিফলিত করে।

কবি নগুয়েন তিয়েন থানের সাংবাদিকতায় ৩০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তিনি বর্তমানে ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের সদস্য বোর্ডের চেয়ারম্যান এবং জেনারেল ডিরেক্টর।

কবি নগুয়েন তিয়েন থান শেয়ার করেছেন: “আমি হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য অধ্যয়ন করেছি, এবং স্নাতক শেষ করার পর, আমাকে অল্প সময়ের জন্য শিক্ষকতার জন্য রাখা হয়েছিল। এরপর, আমি সাংবাদিকতা, ন্যায়বিচারের সাথে সম্পর্কিত একটি পেশায় কাজ করেছি, তাই জীবনের দ্বারা আমি এতটাই বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম যে কবিতা লেখার জন্য আমার সময় ছিল না। 'দূরের গান' হল সেই যাত্রা যা একজন ব্যক্তিকে তার জীবনের পথে অতিক্রম করতে হয়। সেই যাত্রায়, আমি অনেক প্রাকৃতিক দৃশ্যের মুখোমুখি হই, এবং আমি কেবল শব্দ এবং আবেগ দিয়ে সেই দৃশ্যগুলি রেকর্ড করি।”

কবি নগুয়েন তিয়েন থানের কাছে, জীবনের যাত্রায়, প্রতিটি পদক্ষেপই নবায়ন, আর কবিতাও তাই; প্রতিটি কবিতাই বিভিন্ন আবেগ এবং সংযোগের ধারাবাহিকতা। ৩০ বছর ধরে সাংবাদিকতায় থাকার পর, ভিন্ন পেশায় রূপান্তরিত হওয়ার পর, তিনি বিশ্বাস করেন যে, একজন ব্যক্তি হিসেবে তাকেও পরিবর্তন আনতে হবে।

"Viễn ca" (মহাকাব্যিক কবিতা) কাব্যগ্রন্থ সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেন যে নগুয়েন তিয়েন থান এই সংকলনটি প্রকাশ করলে তিনি খুব অবাক হয়েছিলেন: "থান ছাত্র থাকাকালীন আমরা দুজনেই কবিতা ক্লাবের সদস্য ছিলাম। আমরা ভেবেছিলাম যে তিয়েন থান প্রশাসক হয়ে কবিতা ভুলে যাবেন, কিন্তু এক শরতের দিনে, তিনি আবার এক ভিন্ন চেতনা, এক ভিন্ন পর্যায় এবং এক ভিন্ন ছন্দে আবির্ভূত হন।"

"ভিয়েন কা" কবিতা সংকলন

কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ মন্তব্য করেছেন: “'দূরের গান' সংকলনে অনেক ছয়-আটটি অক্ষরের কবিতা রয়েছে, যা আমাকে আগর কাঠের গাছের চিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয় - পাতাগুলি একই থাকে, গাছটি একই থাকে, কিন্তু গাছের মূলের মধ্যে আগর কাঠের সঞ্চিত সুবাস লুকিয়ে থাকে। তিয়েন থানের কবিতাও তেমনই; তিনি জীবনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন, আনন্দ-বেদনা, অনুপ্রেরণার মধ্য দিয়ে, খোলা চোখে জীবনকে দেখার জন্য, তাকে অভিজ্ঞতা এবং সঞ্চিত জ্ঞান এনে দেন। শৈলী অপরিবর্তিত থাকে, রূপটি ঐতিহ্যবাহী থাকে, তবে রোমান্স এবং অ্যাডভেঞ্চার এখনও তার যৌবনের মতোই, তবুও প্রতিটি দিন একটি বৃহত্তর বার্তা বহন করে, কারণ এটি চিন্তার স্রোতের মধ্যে প্রবাহিত হয়। এই কারণেই অনেক বন্ধু যারা আগে তার কবিতা পড়েছিলেন তারা অবাক এবং চিন্তাভাবনার সাথে এই সংগ্রহটি পেয়েছিলেন। কবিতার অনেক পথ আছে, এবং তিয়েন থান জীবনের মধ্য দিয়ে সূক্ষ্মভাবে চলার পথ বেছে নিয়েছিলেন, যতক্ষণ না এটি প্রকাশিত হয়। 'দূরের গান' এখনও কবিতার কম্পন ধারণ করে, তবুও জীবনের দার্শনিক গভীরতায় পূর্ণ।"

"Viễn ca" (মহাকাব্যিক কবিতা) কবিতা সংকলন সম্পর্কে লিখতে গিয়ে, কেন্দ্রীয় সাহিত্য ও শৈল্পিক সমালোচনা পরিষদের সদস্য, নান ডান সংবাদপত্রের সাহিত্য সমালোচক নগুয়েন হোয়াই নাম মন্তব্য করেছেন যে নগুয়েন তিয়েন থান ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে ছাত্র কবিতা আন্দোলনের মাধ্যমে তার কাব্যিক জীবন শুরু করেছিলেন, সেই বছরগুলিতে জীবনের অন্ধকার তাৎক্ষণিকভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়, কেবল কবিতার মহৎ মুহূর্তগুলি এবং ছাত্রাবাসের কবিতার রাত শুরু হওয়ার সাথে সাথে উদ্ভূত আনন্দময় আবেগগুলি রেখে যায়।

কবি তিয়েন থান পাঠকদের জন্য অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করেছেন।

সেই বছরগুলিতে, তরুণরা কবিতা ভালোবাসত, এতে এতটাই মগ্ন থাকত যে তারা পেটে ক্রমাগত ক্ষুধার যন্ত্রণার কথা ভুলে যেত। এই সময়কালে লেখা নুয়েন তিয়েন থানের অনেক কবিতা এখনও কেউ কেউ মুখস্থ করে রেখেছে। এবং তাদের চেতনা - আবেগপূর্ণ রোমান্টিক এবং বন্যভাবে অপ্রচলিত - আজও, কয়েক দশক পরেও উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছে বলে মনে হয়।

সাহিত্য সমালোচক নগুয়েন হোয়াই নাম যুক্তি দেন যে নগুয়েন তিয়েন থানের "ভিয়েন কা" (দূরবর্তী গান) -এ কৌতুকপূর্ণ, উচ্ছ্বসিত এবং অনিয়ন্ত্রিত গুণমান হ্রাস পেয়েছে, কিন্তু এর পরিবর্তে, তার নতুন কাব্য সংকলন চিন্তার আরও গভীরতা, একটি অনন্য ভাষা এবং কাব্যিক চিত্রকল্পের একটি পরিশীলিত ব্যবস্থা গর্বিত করে।

নগুয়েন তিয়েন থান কাব্যিক উদ্ভাবনের পক্ষে নন; বাস্তবে, তাঁর কবিতা ধ্রুপদী শৈলীর দিকে ঝুঁকে পড়ে। তবে, তাঁর কবিতাগুলি পড়া সর্বদা একটি নির্দিষ্ট সতেজতা প্রকাশ করে - এমন একটি সতেজতা যা একজন কবির রচনায় পাওয়া যায় যিনি ক্রমাগত আত্ম-আবিষ্কারের গভীরে ডুবে থাকেন এবং দূরবর্তী, স্বপ্নের মতো দিগন্তের কথা চিন্তা করেন।

সূত্র: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm