নগুয়েন ফু ট্রং এর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ

অধ্যাপক মাচ কোয়াং থাং জোর দিয়ে বলেছেন, "সাধারণ সম্পাদকের ব্যক্তিজীবন, কর্মজীবন এবং ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে বিশ্ব ও ভিয়েতনামের সংবাদপত্রের সাথে নগুয়েন ফু ত্রং-এর তথ্য ভাগ করে নেওয়ার সাংস্কৃতিক মূল্য..."

হাই ফং শহরের থুওং ডিয়েন সাংস্কৃতিক গ্রামের বাসিন্দারা ২০১৭ সালের নভেম্বরে জাতীয় ঐক্য দিবস উদযাপনে যোগদান করার জন্য সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রংকে স্বাগত জানান। (সূত্র: ভিএনএ)

আপনি কি সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রং সম্পর্কে কোনো স্মৃতি বা ধারণা জানাতে পারেন?

আমার কিছু স্মৃতি আছে। আমি শুধু একটির কথাই বলব: ১৯৮৭ সালের বসন্তের শুরুতে, আমি ‘লার্নিং’ পত্রিকার জন্য একটি প্রবন্ধ লিখেছিলাম, যেটি এখন কমিউনিস্ট ম্যাগাজিন নামে পরিচিত। এরপর, প্রবন্ধটির বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমাকে পত্রিকাটির সদর দপ্তরে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। যিনি আমাকে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন তিনি হলেন কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং, যিনি সেই সময়ে পার্টি বিল্ডিং বিভাগের প্রধান (বিভাগীয় প্রধানের সমতুল্য) ছিলেন। এটাই আমাদের প্রথম সাক্ষাৎ ছিল না।

জার্নাল প্রবন্ধটির পাণ্ডুলিপি নিয়ে আমরা এর আগেও বেশ কয়েকবার আলোচনা করেছিলাম। এবার আমি আরও বেশি মুগ্ধ হলাম। জার্নালটির সাদামাটা, আড়ম্বরহীন অভ্যর্থনা কক্ষে আমার বিপরীতে বসেছিলেন এমন একজন মানুষ, যিনি এইমাত্র বিদেশে তাঁর ডক্টরেট অভিসন্দর্ভ উপস্থাপন করেছেন। তাঁর আচরণ ছিল আন্তরিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ, অহংকারের কোনো ইঙ্গিতপূর্ণ কথা বা অঙ্গভঙ্গি তাঁর মধ্যে ছিল না। আমরা দুজনেই গ্রাম থেকে শহরে এসেছিলাম, সম্ভবত একারণেই প্রবন্ধটিতে কৃষকদের সমস্যাগুলো আমরা সহজেই উপলব্ধি করতে পেরেছিলাম।

আমরা অনেক বিষয়ে একমত হয়েছি, কিন্তু এখনও কিছু বিষয় আছে যেগুলোর আরও বিবেচনার প্রয়োজন, কিছু দিকের সংশোধন দরকার, বিশেষ করে এই উপলব্ধি যে ভিয়েতনামের কৃষকদের দ্বৈত সত্তা—অর্থাৎ ইতিবাচক বিপ্লবী দিক এবং ব্যক্তিগত মালিকানার কারণে সৃষ্ট নেতিবাচক দিক—মূল্যায়ন করার সময় আমাদের পাণ্ডিত্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিতে আটকে পড়া উচিত নয়। পশ্চিমে এটা সত্যি, যেমনটা মার্কসবাদ-লেনিনবাদের প্রতিষ্ঠাতারা লিখেছেন, কিন্তু ভিয়েতনামে ব্যাপারটা ভিন্ন। প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের কীর্তি পর্যালোচনা করলে আমরা দেখতে পাই যে, তিনি ভিয়েতনামের কৃষকদের মধ্যে ব্যক্তিগত মালিকানার নেতিবাচক দিকটির কথা প্রায় উল্লেখই করেননি।

কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং এমনকি উইলেও এমন একটি অনুচ্ছেদের উল্লেখ করেছেন যেখানে আঙ্কেল হো কৃষকদের সম্মান জানিয়ে আন্তরিক কিছু কথা লিখেছিলেন। আমি হুবহু উদ্ধৃত করছি: “ফরাসি ঔপনিবেশিকতা এবং তারপর আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে বহু বছরের প্রতিরোধের সময়, আমাদের জনগণ, বিশেষ করে কৃষকেরা, সর্বদা আমাদের পার্টি ও সরকারের প্রতি অত্যন্ত অনুগত ছিলেন, সম্পদ ও শ্রম দিয়ে অবদান রেখেছেন এবং স্বেচ্ছায় সমস্ত অসুবিধা ও প্রতিকূলতা সহ্য করেছেন। এখন যেহেতু আমরা পূর্ণ বিজয় অর্জন করেছি, আমি কৃষি সমবায় সমিতিগুলোকে এক বছরের জন্য কৃষি কর মওকুফ করার প্রস্তাব করছি, যাতে আমাদের জনগণ সুখী, স্বস্তিতে ও আরও বেশি উৎসাহী হতে পারে এবং উৎপাদন বৃদ্ধি পায়।” সম্ভবত আঙ্কেল হো দেশের ইতিহাসে অনেক জ্ঞানী রাজার সেই ঐতিহ্যই অনুসরণ করেছিলেন, যেখানে যুদ্ধের পর জনগণের বোঝা লাঘব করে গভীর শিকড় গাড়ানো এবং দীর্ঘস্থায়ী স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা হয়। এটি কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং-এর চিন্তাভাবনা, যা তাদের থেকে ভিন্ন যারা মনে করেন তিনি কিছুটা রক্ষণশীল।

অধ্যাপক মাচ কোয়াং থাং মনে করেন যে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং একজন সরল ও আন্তরিক ব্যক্তি। (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে)

সাধারণ সম্পাদকের জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি কী?

আমার কাছে, তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি বেশ কঠিন জীবন কাটিয়েছেন। প্রকাশিত ছবিগুলো থেকে দেখা যায় যে, কমরেড নগুয়েন ফু ত্রংকে তাঁর বার্ধক্য ও অসুস্থতা সত্ত্বেও জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত বিশ্রামহীনভাবে কাজ করে যেতে হয়েছিল। সেই পরিশ্রম ছিল কঠোর, কিন্তু গৌরবময়, কারণ তাঁর সমগ্র জীবন উৎসর্গীকৃত ছিল জনগণ, দেশ এবং মানবতার অগ্রগতির জন্য।

কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং সেই প্রজন্মের নেতাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না, যাঁরা মাতৃভূমিকে মুক্ত ও রক্ষা করার জন্য বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু ‘অভ্যন্তরীণ শত্রুদের’ বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নৃশংসতা তাঁর মন ও শরীরের উপর প্রভাব ফেলেছিল। এবং সেই ভয়ংকর যুদ্ধগুলোর মধ্য দিয়েই তিনি পরিপক্ক হয়েছিলেন। একারণেই তাঁর মৃত্যুর পর ক্যাডার, পার্টি সদস্য, দেশবাসী, দেশের কমরেড এবং বিদেশের অনেক বিবেকবান মানুষ তাঁকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করেছিলেন।

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রং পররাষ্ট্র বিষয়ক ভূমিকা ও অবস্থানকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক বিষয়াবলী সর্বদাই দেশগুলোর জন্য দুটি মৌলিক বিষয় এবং "আজকের পররাষ্ট্র বিষয়ক কার্যক্রম কেবল অভ্যন্তরীণ নীতির ধারাবাহিকতাই নয়, বরং জাতি ও জনগণের উন্নয়নের একটি শক্তিশালী চালিকাশক্তিও বটে।" আপনি সাধারণ সম্পাদকের আদর্শ ও উত্তরাধিকারকে কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রং যেমন বলেছেন, প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত, বৈদেশিক সম্পর্ক সর্বদাই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। কিন্তু কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং যখন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির—যা আমাদের দেশের রাজনৈতিক ব্যবস্থা ও সমগ্র সমাজের নেতৃত্বদানকারী ও শাসক দল—সাধারণ সম্পাদকের মতো গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, তখন এটি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। এর কারণ হলো, দেশটি যখন বিশ্বায়ন ও আন্তর্জাতিক একীকরণের ধারায় প্রবেশ করছে এবং বিশ্বের কাছে উন্মুক্ত হচ্ছে, তখন আন্তর্জাতিক সম্পর্ক সম্প্রসারণ করা এবং সহযোগিতা, বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক উন্নয়নকে উৎসাহিত করা আরও বেশি প্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছে।

ভিয়েতনাম জাতির শক্তিকে সময়ের শক্তির সাথে সমন্বিত করতে হবে। একটি সমন্বিত শক্তি তৈরির জন্য অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক শক্তিকে একত্রিত করতে হবে। অভ্যন্তরীণ শক্তিই নির্ণায়ক, অন্যদিকে বাহ্যিক শক্তিও গুরুত্বপূর্ণ। তবে, অনেক নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক শক্তির মধ্যে পার্থক্য করা অসম্ভব, কারণ তারা একে অপরের রূপ ধারণ করে। আমাদের দেশের দ্রুত ও টেকসই উন্নয়নের জন্য শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ শক্তিই যথেষ্ট নয়। তাই, আমি কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং-এর এই মতামতের সাথে আন্তরিকভাবে একমত: "আজকের পররাষ্ট্রনীতি কেবল অভ্যন্তরীণ নীতির ধারাবাহিকতাই নয়, বরং জাতি ও জনগণের উন্নয়নের একটি শক্তিশালী চালিকাশক্তিও বটে।"

মহাশয়, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ত্রং-এর চরিত্রে ‘সততার সংস্কৃতি’র ব্যাপারে কী বলবেন?

আমি বিশ্বাস করি যে, সততার সংস্কৃতি একটি অত্যন্ত মূল্যবান বৈশিষ্ট্য এবং কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং-এর অন্যতম অসামান্য গুণ। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এমনকি "সততা" সম্পর্কে বলতে গিয়ে কনফুসীয়বাদ প্রয়োগ করেছেন: "সততাহীন মানুষ পশুর চেয়ে উন্নত নয়"; তিনি আরও বলেছেন, "সততা মানে সরল হওয়া, প্রতারণা না করা, যা সঠিক তা করার জন্য চেষ্টা করা, তা ছোট হলেও, এবং যা ভুল তা পরিহার করার চেষ্টা করা, তা ছোট হলেও"; যে, "যদি তুমি চাও অন্যরা সৎ হোক, তবে তোমাকে প্রথমে সৎ হতে হবে"; এবং যে, "সততার জাতিই সম্পদের জাতি।"

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর শিষ্য হিসেবে কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং-ও একই ধরনের মতামত পোষণ করতেন যখন তিনি বলেছিলেন: "সম্মান হলো সবচেয়ে পবিত্র ও মহৎ জিনিস।" কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং শুধু একবারই এ কথা বলেননি; গণমাধ্যমে আমি যা দেখেছি, তাতে আমি লক্ষ্য করেছি তিনি এটি বহুবার বলেছেন। সবচেয়ে প্রশংসনীয় ও শ্রদ্ধার যোগ্য বিষয় হলো, এই পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার আগ মুহূর্ত পর্যন্ত তিনি সেই কথাগুলো মেনে চলেছেন। এটাই হলো "নগুয়েন ফু ত্রং-এর সাংস্কৃতিক মূল্য"।

এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে সাধারণ সম্পাদক আমাদের দেশের পররাষ্ট্রনীতি ও কূটনীতির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বাঁশ গাছের প্রতীকটি বেছে নিয়েছেন, যা ‘ভিয়েতনামী বাঁশ’-এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যকে মূর্ত করে তোলে—এর ‘দৃঢ় শিকড়, মজবুত কাণ্ড এবং নমনীয় শাখা-প্রশাখা’ সহ; যা ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা, সার এবং চেতনায় সিক্ত: নম্র, দক্ষ, অথচ অত্যন্ত সহনশীল। আমাদের বর্তমান পররাষ্ট্রনীতি ও কূটনীতি নির্মাণে বাঁশ গাছের প্রতীক প্রয়োগের গুরুত্ব কী?

কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং বিভিন্ন ফোরামে এবং এমনকি তাঁর সম্প্রতি প্রকাশিত বইয়েও যেমনটা ব্যক্ত করেছেন, ‘বাঁশ কূটনীতি’ নামক পররাষ্ট্রনীতির ধারাটি বর্তমান ও আসন্ন সময়ে আমাদের দল ও রাষ্ট্রের একটি সুসংগত দৃষ্টিভঙ্গি। বাঁশ ভিয়েতনামের একটি প্রতীক। রাজনৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে থাকা বিভিন্ন সংগঠন ও ব্যক্তির চিন্তাভাবনা এবং কর্মকাণ্ডকে সাধারণীকরণ ও পরিচালিত করার জন্য এই প্রতীকটির ব্যবহার একটি অত্যন্ত মূল্যবান হাতিয়ার।

প্রত্যেক দেশপ্রেমিক ভিয়েতনামী নাগরিক এই বাক্যাংশটি শুনে বা পড়ে সঙ্গে সঙ্গে এর অর্থ বুঝতে পারেন। বিশেষ করে পররাষ্ট্র ও কূটনীতিতে বিশেষজ্ঞ কর্মকর্তারা, খুব বেশি বিশ্লেষণ বা ব্যাখ্যার প্রয়োজন ছাড়াই কেবল এই পদ্ধতি অনুসরণ করে ভালো ফল লাভ করেন। রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে প্রচলিত রূপক ব্যবহারের এটি কি একটি সুবিধা নয়, যা সংরক্ষণ ও বিকশিত করা উচিত?

সাধারণ সম্পাদক দেশের জনগণ ও আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মনে অনেক বিশেষ ছাপ রেখে গেছেন। আপনার মতে, সবচেয়ে গভীর ছাপ কোনটি?

এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন, কারণ প্রত্যেকেই এটিকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখে। আমি কমরেড নগুয়েন ফু ত্রংকে একজন সরল, আন্তরিক ও সহজগম্য ব্যক্তি হিসেবে দেখি, যাঁর কথা বলার ভঙ্গি অত্যন্ত আকর্ষণীয়; যিনি মন্দকে ঘৃণা করেন এবং ভালোকে ভালোবাসেন।

ভিয়েতনামের জনগণের জন্য, যদি আমরা কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং-এর সবচেয়ে গভীর গুণটি খুঁজে বের করতে চাই, তবে তা হবে, যেমনটি অনেকে বলেছেন, যে তিনি "একজন মহান অগ্নিপ্রজ্বালক"। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে, কমরেড নগুয়েন ফু ত্রং একজন মার্জিত এবং আন্তরিক ব্যক্তি...

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার!

গুণীজন শিক্ষক, অধ্যাপক মাচ কোয়াং থাং, হো চি মিন জাতীয় রাষ্ট্রবিজ্ঞান একাডেমির বিজ্ঞান ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক, হো চি মিন জাতীয় রাষ্ট্রবিজ্ঞান একাডেমির প্রাক্তন সিনিয়র লেকচারার।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস