উপহার কূটনীতি: দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জে মিউং-এর আইকনিক শিল্প কৌশলের ভেতরে

দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ুং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে যে উপহার দিয়েছেন, তা বিশেষভাবে বিশ্লেষকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দেওয়া চেওনমাচং সোনার মুকুট থেকে শুরু করে চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে দেওয়া গো বোর্ড পর্যন্ত, দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ুং-এর যত্ন সহকারে নির্বাচিত উপহারগুলি বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। বিশেষজ্ঞরা এগুলিকে কূটনীতির শিল্পে "মানসিক চাবিকাঠি" বলে অভিহিত করেছেন।

সাধারণত, উপহার প্রত্যাখ্যান করা খুব কমই ঘটে। সাবধানে নির্বাচিত উপহার কেবল স্থানকে উষ্ণ করে না বরং গ্রহীতার হৃদয়কেও স্পর্শ করে।

কূটনীতিতে, যেখানে প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি বিশ্বাস তৈরি করতে পারে, উপহার কেবল একটি ঘটনাকেই চিহ্নিত করে না, বরং বার্তা বহন করে, উদ্দেশ্য প্রকাশ করে এবং কখনও কখনও প্ররোচনার হাতিয়ার হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

এই বছরের APEC শীর্ষ সম্মেলনে, দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জে-মিয়ং সেই শক্তিকে সামনে এনেছিলেন। হাজার বছরের পুরনো রাজকীয় মুকুটের প্রতিরূপ থেকে শুরু করে হাতে তৈরি গো বোর্ড পর্যন্ত, মিঃ লির "উপহার কূটনীতি" শীর্ষ সম্মেলনের নীতি আলোচনার মতোই মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

মিঃ লির কূটনৈতিক প্রতিভা বিশ্ব নেতাদের মধ্যে প্রতীকী আদান-প্রদানের শিল্প ও গুরুত্ব সম্পর্কেও অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।

২৯শে অক্টোবর গিওংজু জাতীয় জাদুঘরে চিওনমাচং গোল্ডেন ক্রাউন এবং মুগুংঘোয়া অর্ডার অফ গ্রেট পিসের একটি প্রতিলিপি উপহার দেওয়ার পর দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জে মিয়ং মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে করমর্দন করছেন। (সূত্র: ইয়োনহাপ)

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে দেওয়া সোনার মুকুটের প্রতিরূপ

রাষ্ট্রপতি লির সবচেয়ে প্রতীকী উপহারগুলির মধ্যে একটি ছিল মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দেওয়া সিলা রাজ্যের সোনার মুকুটের একটি প্রতিরূপ।

গিওংজুর চেওনমাচং রাজকীয় সমাধি থেকে খনন করা অপূর্বভাবে সজ্জিত আসল টুপিটি প্রাচীন কোরিয়া রাজ্যের এবং দেশটির শৈল্পিক ঐতিহ্যের একটি মূল্যবান প্রতীক।

মি. ট্রাম্প - যিনি দীর্ঘদিন ধরে অনুষ্ঠান, মর্যাদা এবং ক্ষমতার প্রতীককে মূল্যবান বলে গণ্য করেছেন - তার কাছে এই উপহারটিকে "কৌশলগত জলপাই শাখা" হিসেবে দেখা হয়েছিল।

"উপহারের বস্তুগত মূল্য উল্লেখযোগ্য নয়, বরং কূটনীতিতে এর প্রতীকী বার্তা। সোনার মুকুটটি স্পষ্টভাবে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে জাঁকজমকের প্রতি তার পছন্দ এবং তার নিজস্ব গুরুত্বের দৃঢ় অনুভূতির কথা মনে করিয়ে দেয়," বলেন সুংসিল বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানের অধ্যাপক কিম তাই-হিউং।

পণ্ডিত কিম যুক্তি দেন যে এই অঙ্গভঙ্গি কেবল ধর্মীয় রীতিনীতিই ছিল না, বরং কৌশলগতও ছিল।

"প্রেসিডেন্ট লি জানেন যে এটি কোনও ঐতিহ্যবাহী কূটনৈতিক বৈঠক নয় এবং ট্রাম্প ব্যক্তিগতভাবে কোনও ঐতিহ্যবাহী কূটনৈতিক ব্যক্তিত্ব নন। দক্ষিণ কোরিয়ার এই অঙ্গভঙ্গি মূলত ট্রাম্পের অহংকারকে সন্তুষ্ট করেছে এবং আরও আলোচনার পথ প্রশস্ত করেছে," বিশেষজ্ঞ নিশ্চিত করেছেন।

মিঃ কিম আরও বলেন, শুধুমাত্র ভদ্রতা এবং শ্রদ্ধা দ্বারা পরিচালিত কূটনীতির যুগ শেষ হয়ে গেছে, অন্তত মার্কিন নেতার জন্য।

"প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সাথে আজকের কূটনীতি ঐতিহ্যবাহী কূটনীতি নয়। এর মধ্যে রয়েছে ট্রাম্প কী চান তা বোঝা এবং তিনি যা চান তার আগেই তা দিয়ে দেওয়া," কিম বলেন।

সুংসিল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আরও বলেন যে দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি একটি ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন, যা হল মিঃ ট্রাম্পের ব্যক্তিগত ভাবমূর্তিকে সম্মান করার প্রয়োজনীয়তা বোঝা। এবং সেই উপহার কেবল সম্মানজনক নয়, বরং একটি মানসিক চাবিকাঠিও।

"গত আগস্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-দক্ষিণ কোরিয়া শীর্ষ সম্মেলনের তুলনায়, এবারের APEC-এর পরিবেশ সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। রাষ্ট্রপতি লির APEC-তে পরিবেশ পরিবর্তনের জন্য মাত্র একটি সুযোগ ছিল এবং তার পদ্ধতি ফলপ্রসূ হয়েছিল," বিশেষজ্ঞ কিম বলেন।

প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের সাথে 'গো গেম'

চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং, যিনি সম্প্রতি ১১ বছরের মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ায় তার প্রথম সরকারি সফর করেছেন, মিঃ লি আরেকটি সম্পদ উপহার দিয়েছেন: একটি গো বোর্ড।

এই গো বোর্ড তৈরিতে ব্যবহৃত কাঠ হল ইউ, যা কোরিয়া এবং চীন উভয়ই গো বোর্ড তৈরির জন্য সেরা কাঠ হিসেবে স্বীকৃত, এর সূক্ষ্ম দানা, প্রাকৃতিক গাঢ় বাদামী রঙ, স্পষ্ট অনুরণন এবং অসাধারণ স্থায়িত্বের কারণে।

এই গো বোর্ডটি ১১ বছর আগে চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংকে দক্ষিণ কোরিয়ার দেওয়া দাবার টুকরোগুলির সাথে মানানসই। এই উপহারটি আশা বহন করে যে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক দাবার একটি সূক্ষ্ম খেলার মতো সুন্দরভাবে বিকশিত হতে থাকবে। (সূত্র: দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির কার্যালয়)

কোরিয়া হেরাল্ডের মতে, এই উপহারটি খুব ইচ্ছাকৃতভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি লি জে-মিয়ং এবং রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং উভয়ই গো ভালোবাসেন বলে পরিচিত - এমন একটি খেলা যা দীর্ঘদিন ধরে কৌশল, ধৈর্য এবং ভারসাম্যের প্রতীক হিসেবে দেখা হয়ে আসছে।

এর আগে, ১১ বছর আগে দক্ষিণ কোরিয়া সফরের সময়, সিউলও রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংকে এক সেট গো টুকরো উপহার দিয়েছিলেন।

"এটি একটি অর্থপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি ছিল, কেবল এই কারণে নয় যে উভয় নেতাই গো খেলা উপভোগ করেন, বরং দক্ষিণ কোরিয়া এবং চীন দীর্ঘদিন ধরে খেলায় সাংস্কৃতিক স্থান ভাগ করে নিয়েছে। এবং কালো এবং সাদা টুকরোগুলির মতো, সিউল এবং বেইজিংকে তাদের দ্বিপাক্ষিক রাজনৈতিক অংশীদারিত্বে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে," দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির কার্যালয় প্রকাশ করেছে।

প্রেসিডেন্ট লি প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে মাদার-অফ-পার্ল দিয়ে মোড়ানো একটি বার্ণিশ ট্রেও উপহার দেন, যা গোরিও রাজবংশের (৯১৮-১৩৯২) থেকে আসা কৌশল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, ঝলমলে মাদার-অফ-পার্ল টুকরোগুলি দুই দেশের মধ্যে "দীর্ঘ এবং স্থায়ী সম্পর্কের" কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জে মিউং চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংকে উপহার দিয়েছেন একটি মুক্তা-জাতীয় বার্ণিশের ট্রে। (সূত্র: দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির কার্যালয়)

বিনিময়ে, চীনা রাষ্ট্রপতি দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতিকে দুটি শাওমি স্মার্টফোন উপহার দেন - যা ঐতিহ্যবাহী চীনা উপহার যেমন সিল্ক এবং চা থেকে ভিন্নতার প্রতীক। উল্লেখযোগ্যভাবে, চীনা পক্ষ বলেছে যে এই ফোনগুলির স্ক্রিনগুলি কোরিয়ায় তৈরি।

বিশ্লেষকরা বলছেন যে চীনের এই পছন্দ তার আধুনিকতা এবং প্রযুক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের একটি পরোক্ষ ঘোষণা বলে মনে হচ্ছে, যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা চীনা টেলিযোগাযোগ পণ্যগুলিকে কালো তালিকাভুক্ত করে চলেছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, "এই ডিভাইসগুলি কতটা নিরাপদ?" জিজ্ঞাসা করার সময় রাষ্ট্রপতি লির আধা-ঠাট্টাপূর্ণ উত্তরটি হাসির কারণ হয়েছিল, কিন্তু বিশ্লেষকরা এর গভীর অর্থ দেখতে পেয়েছিলেন।

চীনা নেতা দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতিকে চীনের চারটি স্টেশনারি সামগ্রীর একটি সেটও উপহার দেন, যার মধ্যে রয়েছে কাগজ, কালি, কলম এবং কালি পাথর যা সাধারণত ক্যালিগ্রাফিতে ব্যবহৃত হয়।

"প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের উপহার চীনা প্রযুক্তির উপর আস্থার বার্তা পাঠায়," মিওংজি বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান গবেষক শিন ইউল বলেন।

এই বিশেষজ্ঞ বিশ্বাস করেন যে বিদ্যুৎ গ্রিড, স্যাটেলাইট এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি ডিজিটাল অবকাঠামোর উপর ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভরশীল হওয়ার প্রেক্ষাপটে, এই উপহারের মাধ্যমে চীন যে বার্তা পাঠায় তা অবশ্যই উপেক্ষা করা যায় না। "এটি ডিভাইসের মধ্যেই 'এনকোডেড' কূটনীতি, যার একটি খুব স্পষ্ট বার্তা রয়েছে: আমরা উচ্চ প্রযুক্তিতে দক্ষতা অর্জন করি - এবং আমরা বিশ্বাসযোগ্য," মিঃ শিন মন্তব্য করেন।

দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জায়ে মিউং (বামে) এবং চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং গিয়ংসাং প্রদেশের সোনো ক্যালম হোটেলে একে অপরের জন্য প্রস্তুত উপহার দেখছেন। (সূত্র: ইয়োনহাপ)

চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের স্ত্রী পেং লিউয়ানের জন্য উপহারের ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রপতি লি রূপার কাপ সহ একটি রূপালী হাতলযুক্ত চা-পাত্র এবং চোখের ক্রিম সহ একটি ত্বকের যত্নের সেট প্রস্তুত করেছিলেন। এদিকে, দক্ষিণ কোরিয়ার ফার্স্ট লেডি কিম হিয়া কিউংও একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা চা সেট গ্রহণ করেছিলেন।

জাপানের নতুন প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচির জন্য, মিঃ লি একটি নরম, সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ পদ্ধতি বেছে নিয়েছিলেন: সামুদ্রিক শৈবালের খাবার এবং কোরিয়ান ত্বকের যত্নের পণ্য প্রবর্তন।

"স্পষ্টতই, কূটনীতি কেবল চুক্তি বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে নয়। নেতাদের মধ্যে সম্পর্কের জন্য ঘনিষ্ঠতা, কিছুটা হাস্যরস এবং আরামদায়ক মুহূর্তও প্রয়োজন। উপহার, খুব সূক্ষ্ম অভিব্যক্তির মাধ্যমে, পরোক্ষভাবে অনেক অভ্যন্তরীণ বার্তা পাঠায় - যা দেখায় যে কূটনীতির জন্য কখনও কখনও অনেক শব্দের প্রয়োজন হয় না, বরং প্রতীকের মাধ্যমেই তা প্রকাশ করা হয়," অধ্যাপক কিম জোর দিয়ে বলেন।

সূত্র: https://baoquocte.vn/ngoai-giao-qua-tang-ben-trong-chien-luoc-nghe-thuat-bieu-tuong-cua-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-333159.html