হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে আকুতাগাওয়া পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখকের সাথে মতবিনিময়

ভিয়েতনামের জাপান ফাউন্ডেশন সেন্টার ফর কালচারাল এক্সচেঞ্জ (ইন্টারন্যাশনাল এক্সচেঞ্জ ফান্ড) থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, ভিয়েতনামে "টোকিও টাওয়ার অফ এম্প্যাথি" বইটির প্রকাশনা উপলক্ষে, সেন্টারটি সান হো বুকসের সাথে সমন্বয় করে হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে বইটির লেখক - লেখক রি কুদানের উপস্থিতিতে ধারাবাহিক বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

রি কুদান সমসাময়িক জাপানি সাহিত্যের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, যিনি জাপানের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কারগুলির মধ্যে একটি, আকুতাগাওয়া পুরস্কারের বিজয়ী হিসেবে ব্যাপকভাবে পরিচিত। তিনি তার অনন্য গল্প বলার ধরণটির জন্য অত্যন্ত সমাদৃত, যা তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সমাজ পর্যবেক্ষণ করার ক্ষমতা থেকে উদ্ভূত।

এই ধারাবাহিক বিনিময় অনুষ্ঠানের মধ্যে লেখক রি কুদানের সাথে ভাগাভাগি এবং আড্ডা, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়, ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয় এবং ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হো চি মিন সিটির শিক্ষার্থীদের সাথে বিনিময় অধিবেশনের মতো অনেক কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে, রি কুদান তার সৃজনশীল যাত্রা, কাজটি তৈরির প্রক্রিয়া, তার শব্দ পছন্দ এবং লেখার প্রক্রিয়ার সময় কেন তিনি এআই টুল ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সে সম্পর্কে শেয়ার করবেন।

এছাড়াও, লেখক রি কুদান পাঠকদের সাথে সরাসরি যোগাযোগের জন্য সময় বের করেছিলেন, যার ফলে ভিয়েতনামী পাঠকদের জন্য বিভিন্ন সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে জাপানি লেখকদের সাথে খোলামেলাভাবে মতবিনিময়ের সুযোগ তৈরি হয়েছিল।

এছাড়াও, জাপানি ও ভিয়েতনামী লেখক রি কুদান এবং মাইক কে-এর মধ্যে একটি কথোপকথন অনুষ্ঠিত হবে, যা সাহিত্যে সৃজনশীলতার উপর অনেক অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরবে। দুটি ভিন্ন সংস্কৃতি এবং ভাষার দুই লেখক কীভাবে বিশ্বকে পর্যবেক্ষণ করেন এবং সমাজের গতিবিধি, অভিব্যক্তিতে ভাষার সীমাবদ্ধতা বা লেখক ও পাঠকের মধ্যে সম্পর্ক কীভাবে অনুভব করেন তা নিয়ে আলোচনা করবেন।

জনসাধারণের অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, লেখক হ্যানয় -এর ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় এবং হো চি মিন সিটি-এর ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়-এর শিক্ষার্থীদের সাথেও দেখা এবং মতবিনিময় করেছেন। আশা করি, রি কুদানের সরাসরি ভাগাভাগি জাপানি স্টাডিজ বা সাহিত্য অনুষদের শিক্ষার্থীদের জাপানি ভাষার সূক্ষ্মতা সম্পর্কে গভীর ধারণা অর্জনের পাশাপাশি সমসাময়িক জাপানি সমাজ সম্পর্কে আরও স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনে সহায়তা করবে।

৩০ নভেম্বর দুপুর ২:০০ টায় সান হো বুকসে (DEVYT ভবন, ৫৫ ট্রুং কং গিয়াই, কাউ গিয়াই, হ্যানয়) বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠান এবং লেখক রি কুদানের সাথে সাক্ষাৎ অনুষ্ঠিত হয়।

রি কুদান এবং মাইক কে-এর মধ্যে "শব্দ থেকে পৃথিবী তৈরি" শীর্ষক আলোচনাটি ১ ডিসেম্বর সন্ধ্যা ৭:০০ টায়, হ্যানয়ের ৫৫ ট্রুং কং গিয়াইতেও অনুষ্ঠিত হবে।

হো চি মিন সিটিতে, বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠান এবং লেখক রি কুদানের সাথে মতবিনিময় অনুষ্ঠান ৭ ডিসেম্বর দুপুর ২:০০ টায় হো চি মিন সিটিতে (২৬১ দিয়েন বিয়েন ফু, জুয়ান হোয়া) জাপানের কনস্যুলেট জেনারেলে অনুষ্ঠিত হয়।

লিন খান

সূত্র: https://nhandan.vn/giao-luu-voi-tac-gia-doat-gia-akutagawa-tai-ha-noi-va-thanh-pho-ho-chi-minh-post925212.html