জাতীয় প্রবৃদ্ধির যুগে দেশের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করা

(পিতৃভূমি) - ১৪ ডিসেম্বর বিকেলে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের ৬৫ বছর" শীর্ষক একটি সম্মেলন - কর্মশালার আয়োজন করে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং কর্মশালায় উপস্থিত ছিলেন এবং বক্তব্য রাখেন।

সম্মেলন - কর্মশালায় উপস্থিত ছিলেন প্রাক্তন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ডাং থি বিচ লিয়েন, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে কর্মরত প্রজন্মের পর প্রজন্মের কর্মকর্তারা, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কাউন্সিল, ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি, গবেষণা প্রতিষ্ঠানের বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীরা , সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের নেতারা, প্রদেশ ও শহরগুলির সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের নেতারা।

উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন - কর্মশালা

নতুন যুগে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচার করা

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতাদের পক্ষ থেকে সম্মেলন - কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশেষ করে ২০২৪ সালে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের ৬৫ বছর উদযাপনের বছর, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য খাতের অর্জনের স্বীকৃতি ও প্রশংসা করেন।

উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং জোর দিয়ে বলেন যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সম্পর্কিত প্রথম নথি, যেমন ১৯৪৫ সালে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কর্তৃক স্বাক্ষরিত ডিক্রি নং ৬৫, ১৯৮৪ সালে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং ভূদৃশ্য সুরক্ষা ও ব্যবহার সংক্রান্ত অধ্যাদেশ, ২০০১ সালে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত আইন, ২০০৯ সালে সংশোধিত ও পরিপূরক, জাতীয় পরিষদ কর্তৃক সম্প্রতি পাস হওয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন নং ৪৫/২০২৪/কিউএইচ১৫ পর্যন্ত, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের উপর প্রাতিষ্ঠানিক কাজ এবং সচেতনতা ক্রমশ উন্নত এবং বিকশিত হয়েছে।

"এই প্রক্রিয়াটি আমাদের আত্মবিশ্বাসকে শক্তিশালী করে এবং নতুন যুগে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের মহান দায়িত্ব আমাদের উপর অর্পণ করে: জাতীয় প্রবৃদ্ধির যুগে দেশের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ...", উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং নিশ্চিত করেছেন।

উপমন্ত্রীর মতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ হল সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের একটি ভিন্ন ক্ষেত্র যা পূর্বে গঠিত এবং বিকশিত অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির তুলনায়। আমাদের পূর্বপুরুষরা সাফল্য, বাস্তব ও অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অমূল্য দলিল সংরক্ষণ এবং স্থানান্তর করেছেন। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের সচেতনতা সম্পূর্ণরূপে বিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, নৃবিজ্ঞান, আইন, স্থাপত্য ও চারুকলা, উৎপাদন ও নির্মাণ কৌশল এবং অন্যান্য প্রযুক্তিগত ও প্রযুক্তিগত বিষয়ের মতো বিষয় নিয়ে গঠিত।

"অতএব, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের কাজ বহুমুখী এবং আন্তঃবিষয়ক জ্ঞানের প্রয়োজন ছাড়া আর কিছুই নয়। এটা কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয় যে বিশ্বের ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের ইতিহাসে, প্রত্নতাত্ত্বিক, ইতিহাসবিদ, দার্শনিকদের পাশাপাশি স্থপতি, প্রকৌশলী এবং চিত্রশিল্পীদের অংশগ্রহণ ছিল... ঐতিহ্য বোঝা এবং সাংস্কৃতিক পদ্ধতির ভিত্তিতে এটি মোকাবেলা করার প্রচেষ্টা করা প্রয়োজন...", উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং জোর দিয়ে বলেন।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক লে থি থু হিয়েন সম্মেলন - কর্মশালায় বক্তব্য রাখছেন

আগামী দিনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের জন্য কার্যক্রমের মান এবং কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য, উপমন্ত্রী পরামর্শ দিয়েছেন যে সমগ্র শিল্পকে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির সিদ্ধান্ত, সরকারের প্রকল্প, কর্মসূচী, বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যকলাপ, উৎসবের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা জোরদার করার বিষয়ে মন্ত্রীর নির্দেশিকা বাস্তবায়নের পরিকল্পনা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচার এবং পর্যটন পুনরুদ্ধার ও বিকাশ অব্যাহত রাখার উপর মনোনিবেশ করতে হবে।

এছাড়াও, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত প্রতিষ্ঠান, প্রক্রিয়া এবং নীতিমালার গবেষণা, পরামর্শ এবং উন্নতির উপর জোর দেওয়া প্রয়োজন, বিশেষ করে ২০২৪ সালের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন বাস্তবায়নের জন্য নথি তৈরি করা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারের কাজের জন্য একটি অনুকূল আইনি করিডোর তৈরি করা যাতে বাস্তবে কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা যায়।

নীতিগত বাধা দূর করুন, সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সুসংগতভাবে সমাধান করুন, সাংস্কৃতিক সম্পদের সদ্ব্যবহার করুন, সমাজের সক্রিয় অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করুন, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য সংস্কৃতির নরম, অন্তর্নিহিত শক্তি প্রচারের জন্য প্রেরণা তৈরি করুন।

ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের টেকসই মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য কর্মসূচি, ২০২১ - ২০২৫ সময়কাল; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডিজিটালাইজেশনের জন্য কর্মসূচি, ২০২১ - ২০৩০ সময়কাল; সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি, ২০২৫ - ২০৩৫ সময়কাল, ডিজিটাল রূপান্তর প্রচার, ডকুমেন্ট সিস্টেম ডকুমেন্টেশনে তথ্য প্রযুক্তি প্রয়োগ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস তৈরি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন চালিয়ে যান।

বর্তমান বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে টেকসই উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত সংরক্ষণের আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে, বিশ্বের বিভিন্ন দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে সম্পদ সংগ্রহ এবং অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা গ্রহণের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে সক্রিয় এবং সক্রিয়ভাবে একীভূত এবং সহযোগিতা করুন।

পেশাগত যোগ্যতা এবং দক্ষতা উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষণ এবং লালন-পালন জোরদার করা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের ক্ষেত্রে কর্মজীবনের অবস্থান, ভূমিকা এবং উন্নয়নের প্রবণতা সম্পর্কে শিল্পে বেসামরিক কর্মচারী এবং সরকারি কর্মচারীদের চিন্তাভাবনা উদ্ভাবন করা।

সম্মেলন-সেমিনার দৃশ্য

মানবজাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টা

সম্মেলন - কর্মশালায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক লে থি থু হিয়েন বলেন যে, গত ৬৫ বছর ধরে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কর্তৃক ডিক্রি নং ৬৫/এসএল স্বাক্ষরিত হওয়ার পর থেকে, পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষার প্রক্রিয়ার পাশাপাশি, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের বিষয়টি দল, রাষ্ট্র এবং জনগণ ক্রমবর্ধমানভাবে মনোযোগ দিয়েছে এবং মূল্যায়ন করেছে, যা অনেক চিহ্ন এবং অর্জন রেখে গেছে। বর্তমানে, দেশব্যাপী ৪০,০০০ এরও বেশি ধ্বংসাবশেষ এবং প্রায় ৭০,০০০ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সন্ধান পাওয়া যাচ্ছে।

আন্তর্জাতিকভাবে, ভিয়েতনাম নিজেকে ইউনেস্কো কনভেনশনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণকারী সদস্য দেশগুলির মধ্যে একটি হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে (৬টি ইউনেস্কো কনভেনশনের মধ্যে ৪টি অনুমোদন করেছে), অভিজ্ঞতা প্রদানের পাশাপাশি মানবতার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টা প্রদর্শন করেছে।

"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এলাকার অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন এবং দেশের সামগ্রিক উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখে আসছে। তবে, অসামান্য অর্জনের পাশাপাশি, উন্নয়নের পথে, আমাদের একসাথে কাটিয়ে ওঠার জন্য কিছু অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ চিহ্নিত করতে হবে," পরিচালক লে থি থু হিয়েন নিশ্চিত করেছেন।

"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের ৬৫ বছর" শীর্ষক সম্মেলন - কর্মশালাটি জাতীয় গঠন ও উন্নয়ন এবং প্রতিরক্ষা, জাতীয় পরিচয়ে আচ্ছন্ন একটি উন্নত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও বিকাশের লক্ষ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা ও প্রচারের লক্ষ্যে অর্জনগুলিকে নিশ্চিত করার একটি ফোরাম, এবং একই সাথে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের কাজে অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্তসার।

সম্মেলন - কর্মশালায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী এবং প্রাক্তন নেতাদের অনেক উপস্থাপনা এবং দৃষ্টিভঙ্গি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের ৬৫ বছরের যাত্রার দিকে ফিরে তাকায়, যার মধ্যে রয়েছে গর্বিত মাইলফলক: ধ্বংসাবশেষের ব্যবস্থাপনা কার্যক্রম - উত্থাপিত বিষয়; সংস্কৃতি এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত নীতিমালা একটি সাধারণ থেকে বিশেষায়িত পদ্ধতিতে; জাতীয় উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অবস্থান; ভিয়েতনামে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচার, যাত্রার দিকে ফিরে তাকায়; ভিয়েতনামী জাদুঘর ব্যবস্থার ৬৫ বছর, উদ্ভাবন এবং চ্যালেঞ্জ...

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ডাং ভ্যান বাই (জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান) আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারের গৌরবময় মিশনে অবদান রাখার জন্য তার আনন্দ এবং গর্ব ভাগ করে নেন।

"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের বর্তমান সম্পদ অনেক শক্তিশালী, এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভূমিকা সম্পর্কে সমাজের সচেতনতাও মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে; ধ্বংসাবশেষ এবং ঐতিহ্যের উপর দখলের ঘটনাকে পিছনে ঠেলে সীমিত করা হয়েছে... বিশেষ করে, অনেক প্রচেষ্টার মাধ্যমে, এই ক্ষেত্রে আইনি করিডোর ক্রমশ সুসংহত এবং উন্নত হচ্ছে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাই জোর দিয়ে বলেন।

সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা - কর্মশালা

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান আরও বলেন যে, অমূল্য ঐতিহ্য সম্পদ এবং শিল্পের গুরুত্বপূর্ণ সম্পদের সাথে, তিনি আশা করেন যে আগামী সময়ে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শিল্প প্রচুর সম্পদ সংগ্রহ অব্যাহত রাখবে, পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ মডেলকে উন্নীত করবে যাতে ঐতিহ্য সামাজিক জীবনে স্থান পায়, সম্প্রদায়ের জীবিকা বয়ে আনে এবং সম্প্রদায়কে ঐতিহ্যের সাথে সহাবস্থানে বসবাস করতে সহায়তা করে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোক হাং বলেন যে, গত ৬০ বছরে, ধ্বংসাবশেষের উপর রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা কার্যক্রম অনেক উৎসাহব্যঞ্জক ফলাফল অর্জন করেছে, অনেক ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ, সংস্কার এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অনেক ধ্বংসাবশেষ/বিশ্ব ঐতিহ্য দেশী-বিদেশী পর্যটকদের আকর্ষণ করে আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, স্থানীয় ও জাতীয় বাজেটে উল্লেখযোগ্য রাজস্ব অবদান রেখেছে, ধ্বংসাবশেষ সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশ, আমাদের দেশে পর্যটন বিকাশ, অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান, সম্প্রদায়ের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি, সামাজিক সমতা জোরদার, পরিবেশ রক্ষা এবং জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য পূরণের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ সামাজিক পরিবেশ বজায় রাখতে সক্রিয় ভূমিকা পালন করছে।

তবে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোক হুং উল্লেখ করেছেন যে নতুন প্রেক্ষাপটে ধ্বংসাবশেষের টেকসই অস্তিত্ব নিশ্চিত করার জন্য ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থাপনা কার্যক্রমের জন্য নতুন সমস্যা তৈরি হয়েছে। সেই অনুযায়ী, "জাতীয় প্রবৃদ্ধির যুগের" নতুন যুগে ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থাপনায় ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগের প্রয়োজনীয়তা ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা, পুনরুদ্ধার, ধ্বংসাবশেষ দখল প্রতিরোধ, ধ্বংসাবশেষে নিদর্শন চুরি মোকাবেলা এবং ধ্বংসাবশেষ/সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয়ের সমস্যাগুলি সমাধান করতে সহায়তা করে। "এটি করার জন্য, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়নের প্রতিটি পর্যায়ের জন্য উপযুক্ত পর্যাপ্ত যোগ্যতা এবং সরঞ্জাম সহ পরবর্তী প্রজন্মের ক্যাডার এবং কর্মচারী থাকা প্রয়োজন। আশা করি, নতুন যুগে প্রবেশ করে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শিল্প স্থিরভাবে এগিয়ে যাবে, অনেক নতুন সাফল্য অর্জন করবে" - সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোক হুং প্রকাশ করেছেন।/।

সূত্র: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-contribute-to-development-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm