ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও প্রসার।

থাই নগুয়েন প্রদেশের উত্তরাঞ্চল ৩৭টি কমিউন ও ওয়ার্ড নিয়ে গঠিত, যা স্বতন্ত্র ও বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক পরিচয়সম্পন্ন বহু জাতিগোষ্ঠীর আবাসস্থল।

ভ্যান ল্যাং কমিউনে ‘স্বতন্ত্র ভ্যান ল্যাং’ সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্লাবের একটি নিয়মিত সভা।

সময়ের সাথে সাথে, এই মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলো তৃণমূল স্তরের শিল্প ও সংস্কৃতি ক্লাবগুলোর মাধ্যমে সংরক্ষিত ও প্রচারিত হয়েছে। স্কুল থেকে শুরু করে গ্রাম পর্যন্ত, আরও বেশি সংখ্যক ক্লাব গড়ে উঠছে, যেগুলো আরও সংগঠিত ও পেশাদারীভাবে পরিচালিত হচ্ছে।

গত কয়েক মাস ধরে, ডুক জুয়ান ওয়ার্ডের নগুয়েন থি মিন খাই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছাত্রছাত্রীরা নিয়মিত ক্লাসের পর প্রতি সপ্তাহে থেন লোকগান গাওয়া এবং তিন লুটে বাজানোর ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা ক্লাসে উৎসাহের সাথে অংশগ্রহণ করছে। এই 'প্রশিক্ষকরা' হলেন নিবেদিতপ্রাণ কারিগর, যারা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণে অত্যন্ত আগ্রহী।

পাঠ চলাকালীন, ছাত্রছাত্রীদের জিথারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় এবং এই অনন্য বাদ্যযন্ত্রটি কীভাবে ধরতে ও ব্যবহার করতে হয়, সে বিষয়ে বিস্তারিত নির্দেশনা দেওয়া হয়। যারা পারদর্শী ছিল, তারা ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাওয়ার সাথে সাথে জিথার বাজাত। ৫এ শ্রেণীর ছাত্রী হোয়াং বাও চাউ জানায়: “শিক্ষক ও কারিগরদের নিবেদিত নির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, আমরা এই সহশিক্ষা কার্যক্রমটি বুঝতে পেরেছি এবং পুরোপুরি উপভোগ করেছি। আমাদের জাতিগোষ্ঠীর লোকসংগীতে পারদর্শী হতে পেরে এবং তা পরিবেশন করতে পারায় আমরা গর্বিত বোধ করছি…”

বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষা মিসেস ট্রুং থি হ্যাং-এর মতে, বিদ্যালয়ের কার্যক্রমে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করা শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় বুঝতে ও তার কদর করতে সাহায্য করার পাশাপাশি ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের বিষয়ে সচেতনতা তৈরিতেও অবদান রাখে। বিদ্যালয়টি শিক্ষার্থীদের জন্য উপযুক্ত ও আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু তৈরি করতে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং সাংস্কৃতিক খাতের সাথে সর্বদা সক্রিয়ভাবে সমন্বয় করে।

নগান সন এথনিক বোর্ডিং হাই স্কুলে, বিদ্যালয়টির ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পকলা দলটি নতুন হলেও, এটি ইতিমধ্যেই শিক্ষার্থীদের জন্য একটি প্রাণবন্ত ও অর্থবহ কার্যক্রমে পরিণত হয়েছে। এই মডেলটি অত্যন্ত প্রশংসিত, কারণ এটি বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থীকে একত্রিত করে এবং পড়াশোনার জন্য বাড়ি ছেড়ে আসা সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি গর্ব ও ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে অবদান রাখে।

নগান সন কম্যুনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান দুয়ং ফুয়ং কুয়ের মতে, বিদ্যালয়গুলিতে পারফর্মিং আর্টস গ্রুপগুলির কার্যক্রম বজায় রাখা তরুণ শৈল্পিক প্রতিভা আবিষ্কার ও লালন-পালনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি তৈরি করেছে। এর মাধ্যমে, এই শিশুরা জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারের মূল শক্তিতে পরিণত হয়...

নিয়মিত কার্যক্রমের সময় ছাত্রছাত্রীদের বাটি নৃত্য, পাখা নৃত্য, থেন সঙ্গীত এবং তিন বীণা বাজানোর মতো বৈশিষ্ট্যপূর্ণ লোকনৃত্য ও গান অনুশীলনে নির্দেশনা দেওয়া হয়। এই মডেলটি শুধু স্কুলের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। অনেক ছাত্রছাত্রী পারফর্মিং আর্টস গ্রুপে অংশ নেওয়ার পর স্থানীয় সাংস্কৃতিক ক্লাবগুলোর সাথে যুক্ত থাকে, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে একটি অবিচ্ছিন্ন ঐতিহ্য তৈরি করে।

এটি উল্লেখযোগ্য যে থাই নগুয়েন প্রদেশের উত্তরাঞ্চলীয় এলাকাগুলোতে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা বাড়ানোর উপর মনোযোগ না দিয়ে বরং পদ্ধতিগত ও পেশাদার প্রশিক্ষণের উপর জোর দেওয়া হয়। ভ্যান ল্যাং কমিউনের মতো একটি প্রত্যন্ত ও অনগ্রসর এলাকায়, মাত্র ছয় মাসের কিছু বেশি সময় আগে প্রতিষ্ঠিত "ভ্যান ল্যাং ইউনিক" সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্লাবের সদস্য সংখ্যা প্রাথমিক প্রায় ১০ জন থেকে বেড়ে বর্তমানে ৪৬ জনে দাঁড়িয়েছে।

বছরের শুরু থেকে, ক্লাবের সদস্যরা একটি রন্ধন সংস্কৃতি অভিজ্ঞতা কার্যক্রমের আয়োজন করেছে; "ভ্যান ল্যাং কনভারজেন্স" থিমের উপর ভিত্তি করে ভ্যান ল্যাং কম্যুন বসন্ত উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের চিত্রনাট্য রচনা, পরিচালনা এবং নকশা প্রণয়নে অংশগ্রহণ করেছে; ২০২৬ সালের বসন্তকে স্বাগত জানাতে একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান তৈরি ও মহড়া দিয়েছে; ২০২৬ সালের বসন্ত উৎসবে ৩টি পরিবেশনায় নির্দেশনামূলক অংশগ্রহণ করেছে; এবং না রি কম্যুন বসন্ত উৎসবে ২টি সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছে... মে মাসে, ক্লাবটি এলাকার তরুণ এবং থেন অনুরাগীদের জন্য থেন গান এবং দান তিন বাজানো শেখানোর ক্লাস শুরু করে।

ক্লাব নেতা হোয়াং থি ডুং বলেন: “আমরা ‘ইউনিক ভ্যান ল্যাং’ সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্লাবটিকে এই অঞ্চলের জাতিগোষ্ঠীগুলোর অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে একত্রিত করা, ছড়িয়ে দেওয়া এবং সংযুক্ত করার একটি গন্তব্যস্থলে পরিণত করতে আশা ও প্রচেষ্টা করি; এবং একই সাথে, দেশ-বিদেশের বন্ধু ও পর্যটকদের কাছে ভ্যান ল্যাং কম্যুনের ভূমি ও জনগণকে প্রচার ও পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। এই পদক্ষেপগুলো জাতিগোষ্ঠীগুলোর মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অবক্ষয় ও বিস্মৃতি রোধ করে সেগুলোকে সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রেখেছে।”

সীমিত পরিসরে কার্যক্রম পরিচালনা করা থেকে এখানকার অনেক লোকশিল্প ক্লাব তাদের কার্যকলাপের পরিধি প্রসারিত করেছে এবং সুনাম প্রতিষ্ঠা করেছে, যার মধ্যে স্যাক চাম থেন সঙ্গীত ও দান তিন বাদন ক্লাবটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

২০১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এই ক্লাবটি বিভিন্ন কম্যুন ও ওয়ার্ড থেকে নানা বয়সের ৬০ জনেরও বেশি সদস্যকে একত্রিত করেছে। আজ পর্যন্ত, এটি থেন গান এবং তিন বাজানো শেখানোর একটি স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে এবং প্রদেশের অনেক বড় বড় উৎসবে ও উত্তরের বিভিন্ন প্রদেশের পর্যটন প্রচার কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেছে। ক্লাবের সদস্যরা প্রাচীন থেন সুরগুলোকে তাদের জন্মভূমির প্রশংসায় আকর্ষণীয় ও স্মরণীয় গানে রূপান্তরিত করেন, যা জনসাধারণের কাছে বেশ সমাদৃত হয়।

অনেক লোকনৃত্য ও লোকদল লোকসংগীত ও লোকনৃত্য সংরক্ষণ এবং পরিবেশন করে আয় করেছে। বা বে হ্রদ এলাকায়, গ্রাম ও ছোট ছোট জনপদের কয়েক ডজন ক্লাব ও লোকনৃত্য দল পর্যটকদের উপভোগের জন্য প্রতি রাতে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত, বীণার সুর, বাটি নৃত্য, পাখা নৃত্য ইত্যাদি পরিবেশন করে।

থাই নগুয়েন প্রাদেশিক পর্যটন সমিতির সহ-সভাপতি মিসেস ত্রিয়েউ কিম জুয়েন জানান যে, বা বে হ্রদের মনোরম দৃশ্যের পাশাপাশি লোকশিল্পীদের পরিবেশনা এই অঞ্চলে আগত পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণ তৈরিতে অবদান রেখেছে।

থাই নগুয়েন প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক লাম নগোক ডু-এর মতে, সাম্প্রতিক সময়ে এই কেন্দ্রটি বহু অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সভাপতিত্ব ও সমন্বয় করেছে এবং বিশেষ করে প্রদেশের উত্তরাঞ্চলে ও সাধারণভাবে সমগ্র প্রদেশের গ্রাম, পাড়া এবং স্কুলগুলিতে লোকগান ও লোকনৃত্য সংরক্ষণ ও পরিবেশনের জন্য ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে।

আগামী সময়ে, কেন্দ্রটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগকে অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও উন্নয়নে পরামর্শ প্রদান অব্যাহত রাখবে। এর মাধ্যমে প্রথম প্রাদেশিক পার্টি কংগ্রেসের (২০২৫-২০৩০ মেয়াদ) প্রস্তাবের লক্ষ্য বাস্তবায়িত হবে, যা হলো—২০৩০ সালের মধ্যে প্রতিটি কমিউন ও ওয়ার্ডে পর্যটন উন্নয়নের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য অন্তত একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ক্লাব থাকবে, বিশেষ করে পার্বত্য কমিউনগুলোতে।

লেখা ও ছবি: তুয়ান সন - থু কুক

উৎস: https://nhandan.vn/gin-giu-lan-toa-van-hoa-truyen-thong-post964106.html