ডং হো লোক চিত্রকলার ঐতিহ্যবাহী নৈপুণ্য সংরক্ষণ করা।

ভিয়েতনামের ঐতিহ্য আন্তর্জাতিকভাবে তার মর্যাদাকে আরও দৃঢ় করে চলেছে, কারণ ডং হো লোক চিত্রকলা (থুয়ান থান ওয়ার্ড, বাক নিন প্রদেশ) ইউনেস্কো কর্তৃক একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে যা জরুরিভাবে সংরক্ষণের প্রয়োজন।

বিশিষ্ট কারিগর নগুয়েন থি ওয়ান ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পে জড়িত।

এটি বক নিনহ-এর প্রচারের একটি সুযোগ, তবে এর সাথে অনেক উদ্বেগ এবং প্রশ্নও আসে যে কীভাবে এই মূল্যবান জাতীয় ঐতিহ্যটি জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনের অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসে এবং টেকসই সংরক্ষণ এবং উন্নয়নের দিকে এগিয়ে যায় তা নিশ্চিত করা যায়।

মূল্যবান এবং অনন্য চিত্রকর্মের সম্মাননা।

আজকাল ডং হো লোকচিত্র গ্রামে দর্শনার্থীর সংখ্যা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি। ইউনেস্কো কর্তৃক গ্রামটিকে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার আনন্দ, যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, সকালে জমে ওঠা গ্রামের বাজার থেকে শুরু করে প্রতিটি ছোট অলিগলিতে ছড়িয়ে পড়ে।

কারিগর নগুয়েন ডাং চে-এর ডং হো লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ কেন্দ্র পরিদর্শন করতে আগ্রহী, তু সন ওয়ার্ড (বাক নিনহ) থেকে মিসেস নগুয়েন থান হুওং শেয়ার করেছেন: “বাক নিনহের একজন বাসিন্দা হিসেবে, যখন আমি শুনলাম যে ইউনেস্কো ডং হো লোক চিত্রকলার শিল্পকে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, তখন আমি খুব গর্বিত বোধ করেছি এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চিত্রকলা গ্রামটি পরিদর্শন করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছি। এখানে, 'দ্য মাউস ওয়েডিং' এবং 'সমৃদ্ধি ও সম্পদ'-এর মতো আমার যৌবনের পরিচিত চিত্রকলা দেখে আমি কেবল শৈশবের স্মৃতিই পুনরুজ্জীবিত করিনি, বরং এই সহজ কিন্তু প্রাণবন্ত চিত্রকলা তৈরিতে কারিগরদের সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা অর্জন করেছি।”

ডং হো লোকচিত্র হল কাঠের ব্লক প্রিন্টিংয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্প, যা ৫০০ বছরেরও বেশি আগে বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের (পূর্বে সং হো কমিউন, থুয়ান থান জেলা) ডং হো গ্রাম সম্প্রদায় দ্বারা তৈরি এবং বিকশিত হয়েছিল। কারিগরদের দক্ষ হাতের মাধ্যমে, এই সূক্ষ্ম কাঠের ব্লক প্রিন্টগুলি, তাদের সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক রঙের সাথে, কৃষকদের সরল, সৎ কর্মজীবন, রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং ভিয়েতনামী জনগণের আকাঙ্ক্ষাকে প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করে। এর উচ্চ ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং বৈজ্ঞানিক মূল্যের কারণে, ডং হো লোকচিত্রটি ২০১২ সালে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় (প্রথম পর্যায়) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

১৪ বছর বয়স থেকে ডং হো লোকচিত্রের সাথে জড়িত এবং এখন ৫০ বছরেরও বেশি সময় পরে, মেধাবী কারিগর নগুয়েন থি ওয়ান যখন তার গ্রামকে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি দেওয়ার খবর পেয়েছিলেন তখন তিনি আবেগাপ্লুত হন।

তিনি বলেন: “আমাদের পরিবার অত্যন্ত সম্মানিত এবং ভাগ্যবান যে আমার স্বামী, কারিগর নগুয়েন হু হোয়া, প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের সাথে নয়াদিল্লিতে (ভারত) ইউনেস্কোর অধিবেশনে যোগ দিয়েছিলেন, সেই মুহূর্তটির সাক্ষী ছিলেন যখন আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সম্মানিত করা হয়েছিল। আমাদের শিল্পের জন্য গর্বিত, আমরা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পণ্যের মান উন্নত করা এবং আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং দেশী-বিদেশী পর্যটকদের কাছে এই অনন্য চিত্রশিল্পের প্রচার ও প্রচার জোরদার করার ক্ষেত্রে আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন।”

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণে গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

সরকারের অনুমোদনক্রমে, ২০১৪ সাল থেকে, বাক নিন প্রদেশ, সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলির সাথে মিলে, ডং হো লোকচিত্রকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনে একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে লিপিবদ্ধ করার জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করছে।

১১ বছরেরও বেশি সময় ধরে দীর্ঘ ও কষ্টকর যাত্রার পর, শত শত ছোট-বড় প্রচারণামূলক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে, ৯ ডিসেম্বর, ২০২৫ তারিখের বিকেলটি ছিল একটি অবিস্মরণীয় মুহূর্ত যখন, নয়াদিল্লিতে (ভারত) অনুষ্ঠিত আন্তঃসরকারি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কমিটির ২০তম অধিবেশনে, ভিয়েতনামের ডং হো লোক চিত্রকলাকে ইউনেস্কো কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় যার জরুরি সুরক্ষা প্রয়োজন। এটি স্থানীয় পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, বিশেষায়িত সংস্থা, বিশেষজ্ঞ, গবেষক এবং বিশেষ করে চিত্রকলা গ্রামের কারিগর সম্প্রদায়ের বহু বছরের অবিরাম প্রচেষ্টার ফলাফল - যারা সবচেয়ে কঠিন সময়ে এই ঐতিহ্যের শিখাকে জীবন্ত রেখেছেন।

অপরিসীম আনন্দ এবং সম্মানের পাশাপাশি, ডং হো পেইন্টিং গ্রামের কারিগরদের সম্প্রদায়, যা এখন খুবই ছোট - অতীতে ১৭টি পরিবার থেকে মাত্র তিনটি - এখনও এই শিল্পকে লালন করে, তারা চিন্তিত যে এটি "জরুরি সুরক্ষা" অবস্থায় রয়েছে। যদি এটি সংরক্ষণ না করা হয়, অন্যদের কাছে হস্তান্তর করা না হয় এবং তরুণদের মধ্যে পুনরুজ্জীবিত না করা হয়, তাহলে ডং হো পেইন্টিংগুলি কেবল বই এবং স্মৃতিতে বিদ্যমান থাকতে পারে।

বিশিষ্ট কারিগর নগুয়েন ড্যাং ট্যাম, যিনি তাঁর পরিবারের ২১ তম প্রজন্মের ডং হো লোকচিত্র শিল্প চর্চা করেন এবং ৩৪ বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন, বলেন, "এই শিল্পের স্বীকৃতি দং হো লোকচিত্র তৈরিকারীদের জন্য এবং তরুণ প্রজন্মের জন্যও এই শিল্পকে সংরক্ষণের জন্য আরও দৃঢ় সংকল্প এবং প্রেরণা অর্জনের জন্য একটি দুর্দান্ত উৎসাহ। কিন্তু আধুনিক জীবনের চ্যালেঞ্জের মুখে, কেবল উৎসাহ এবং আবেগই যথেষ্ট নয়; আমাদের চিত্রকলার 'সারাংশ' সংরক্ষণ করতে হবে, চিত্রকলার কৌশল এবং রঙ থেকে শুরু করে ব্যবহৃত পদ্ধতি পর্যন্ত। কারিগররা যদি চিত্রকলার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি বজায় রাখতে পারেন, বিশেষ করে সরকারি সংস্থা এবং বিশ্ব সম্প্রদায়ের সহযোগিতায়, বিশেষ করে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে এগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার জন্য উদ্ভাবনের সাথে, তাহলে আমি বিশ্বাস করি ডং হো লোকচিত্র শিল্প দৃঢ়ভাবে পুনরুজ্জীবিত হবে, যা একসময়ের সমৃদ্ধ কারুশিল্প গ্রামকে ফিরিয়ে আনবে।"

বাক নিন প্রদেশের পিপলস কমিটির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান এবং ভারতে ইউনেস্কো অধিবেশনে যোগদানকারী প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের প্রধান কমরেড মাই সন বলেন: “ইউনেস্কো কর্তৃক ঐতিহ্যটি খোদাই করার পরপরই, বাক নিন প্রদেশ আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি অনুসারে ডং হো লোক চিত্রকলা শিল্পকে জরুরিভাবে রক্ষা করার জন্য একটি কর্মসূচী বাস্তবায়ন করে। প্রদেশটি বিশেষায়িত সংস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে কারিগরদের শক্তি জোরদার করার জন্য প্রাসঙ্গিক ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করার নির্দেশ দেবে, পরবর্তী প্রজন্মকে শেখানোর এবং প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য ক্লাস খোলার নির্দেশ দেবে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে এই শিল্পটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য লোকবল রয়েছে। কিছু ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পরিবার পুনরুদ্ধার করে, সৃজনশীল কাজের জন্য প্রদর্শনী এলাকা তৈরি করে, কারুশিল্প গ্রামের পরিবেশ উন্নত করে এবং সংরক্ষণকে সাংস্কৃতিক পর্যটন কার্যক্রমের সাথে সংযুক্ত করে অনুশীলনের স্থান সংরক্ষণের উপর মনোযোগ দেওয়া হবে; তরুণদের অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার জন্য গবেষণা এবং প্রক্রিয়া এবং নীতি জারি করা হবে... সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, সমস্ত কার্যক্রম এই নীতি অনুসারে বাস্তবায়িত হবে যে সম্প্রদায়ই মূল বিষয়, এবং ব্যবস্থাপনা সংস্থাই সহায়ক ইউনিট, যাতে ঐতিহ্যটি তার প্রকৃত মূল্যে সংরক্ষিত হয় এবং টেকসই উন্নয়নের লক্ষ্যে লক্ষ্য করা যায়। যখন মানুষ সত্যিকার অর্থে এর অংশ হয়ে ওঠে।” "যখন তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন হবে, তখন ডং হো লোকচিত্রগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য সুরক্ষিত থাকবে এবং সমসাময়িক জীবনে স্থায়ী প্রাণশক্তি পাবে," কমরেড মাই সন জোর দিয়ে বলেন।

গ্রামবাসীরা কাগজের উপহার তৈরির জন্য ডং হো লোকচিত্রের শিল্পকে ক্রমবর্ধমানভাবে পরিত্যাগ করার প্রেক্ষাপটে, ইউনেস্কোর ডং হো লোকচিত্রকে একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া যা জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন, কেবল এই শিল্পের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকেই নিশ্চিত করে না বরং এটি একটি অনুঘটক এবং সতর্কতা হিসেবেও কাজ করে, যা রাষ্ট্র, সম্প্রদায় এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে ঐতিহ্যকে আরও জরুরি, নিয়মতান্ত্রিক এবং টেকসই উপায়ে সংরক্ষণের জন্য জোরালো মনোযোগ আকর্ষণ করে যাতে জাতীয় রঙ চিরকাল "সোনালি কাগজে উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে"।

একটি ট্রান

সূত্র: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html