ডং হো লোকচিত্রকলার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণ।

ভিয়েতনামের ঐতিহ্য আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তার অবস্থানকে আরও সুদৃঢ় করছে, যার প্রমাণস্বরূপ বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের দং হো লোকচিত্রকলাকে ইউনেস্কো জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে।

বিশিষ্ট কারিগর নগুয়েন থি ওয়ান ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডং হো লোকচিত্র তৈরির কারুশিল্পের সাথে জড়িত আছেন।

এটি বাক নিন-কে প্রচার করার একটি সুযোগ, কিন্তু এর সাথে অনেক উদ্বেগ ও প্রশ্নও রয়েছে যে, কীভাবে নিশ্চিত করা যায় এই অমূল্য জাতীয় ঐতিহ্যটি জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা থেকে বেরিয়ে এসে টেকসই সংরক্ষণ ও উন্নয়নের দিকে এগিয়ে যাবে।

মূল্যবান ও অনন্য চিত্রকর্মকে সম্মান জানানো।

আজকাল ডং হো লোকচিত্র গ্রামে দর্শনার্থীর সংখ্যা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি। ইউনেস্কো কর্তৃক জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে গ্রামটির স্বীকৃতি পাওয়ার আনন্দ, সকালে সমবেত হওয়া গ্রামের বাজার থেকে শুরু করে প্রতিটি ছোট গলিতে ছড়িয়ে পড়ছে।

কারিগর নগুয়েন ডাং চে-এর দং হো লোকচিত্র সংরক্ষণ কেন্দ্র পরিদর্শনে আগ্রহী হয়ে, বাক নিন-এর তু সন ওয়ার্ডের বাসিন্দা নগুয়েন থান হুয়ং বলেন: “বাক নিন-এর একজন বাসিন্দা হিসেবে, যখন আমি শুনলাম যে ইউনেস্কো দং হো লোকচিত্রকলাকে জরুরি সুরক্ষার জন্য একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে, তখন আমি অত্যন্ত গর্বিত বোধ করি এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই চিত্রকলার গ্রামটি পরিদর্শনে যাওয়ার ব্যবস্থা করি। এখানে, আমি কেবল 'ইঁদুরের বিয়ে' এবং 'সমৃদ্ধি ও সম্পদ' নামক যুগল চিত্রের মতো আমার কৈশোরের পরিচিত চিত্রকর্মগুলো দেখে শৈশবের স্মৃতি রোমন্থন করিনি, বরং এই সরল অথচ হৃদয়স্পর্শী চিত্রকর্মগুলো তৈরিতে কারিগরদের সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কেও আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি।”

ডং হো লোকচিত্র হলো কাঠখোদাইয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা, যা ৫০০ বছরেরও বেশি আগে বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের (পূর্বে থুয়ান থান জেলার সং হো কম্যুন) ডং হো গ্রামবাসী দ্বারা তৈরি ও বিকশিত হয়েছিল। কারিগরদের দক্ষ হাতের ছোঁয়ায়, সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক রঙে এই চমৎকার কাঠখোদাইগুলো ভিয়েতনামের কৃষকদের সরল ও সৎ কর্মজীবন এবং জনগণের রীতিনীতি, ঐতিহ্য ও আকাঙ্ক্ষাকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলে। এর উচ্চ ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং বৈজ্ঞানিক মূল্যের কারণে, ডং হো লোকচিত্রকে ২০১২ সালে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় (প্রথম পর্যায়) অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

১৪ বছর বয়স থেকে দং হো লোকচিত্রকলার সঙ্গে জড়িত থাকার পর, এখন ৫০ বছরেরও বেশি সময় পরে, গুণবতী শিল্পী নগুয়েন থি ওয়ান যখন তাঁর গ্রাম ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতি পাওয়ার খবরটি পাওয়ার মুহূর্তটি স্মরণ করেন, তখন তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন।

তিনি বলেন: “আমাদের পরিবার অত্যন্ত সম্মানিত ও সৌভাগ্যবান যে আমার স্বামী, কারিগর নগুয়েন হু হোয়া, প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের সাথে নয়াদিল্লিতে (ভারত) ইউনেস্কো অধিবেশনে যোগদান করেছিলেন এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সম্মানিত করার মুহূর্তটির সাক্ষী হয়েছিলেন। আমাদের শিল্পকর্ম নিয়ে গর্বিত হয়ে, আমরা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পণ্যের মান উন্নয়ন এবং আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব ও দেশি-বিদেশি পর্যটকদের কাছে এই অনন্য চিত্রকলার প্রচার ও প্রসারকে শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে আমাদের এবং আমাদের সম্প্রদায়ের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও বেশি সচেতন।”

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণে গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

সরকারের অনুমোদনক্রমে, ২০১৪ সাল থেকে বাক নিন প্রদেশ সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ও সংস্থাগুলোর সহযোগিতায়, দং হো লোকচিত্রকলাকে জরুরি সুরক্ষাযোগ্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করার জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার উদ্দেশ্যে একটি নথি প্রস্তুত করছে।

এবং ১১ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা শত শত ছোট-বড় প্রচারমূলক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে এক দীর্ঘ ও শ্রমসাধ্য যাত্রার পর, ২০২৫ সালের ৯ই ডিসেম্বরের বিকেলটি ছিল এক অবিস্মরণীয় মুহূর্ত। ভারতের নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা বিষয়ক আন্তঃসরকারি কমিটির ২০তম অধিবেশনে, ভিয়েতনামের ডং হো লোকচিত্রকলাকে ইউনেস্কো আনুষ্ঠানিকভাবে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করে। এটি স্থানীয় পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, বিশেষায়িত সংস্থা, বিশেষজ্ঞ, গবেষক এবং বিশেষ করে চিত্রকলা গ্রামের কারিগর সম্প্রদায়ের বহু বছরের নিরলস প্রচেষ্টার ফল—যারা সবচেয়ে কঠিন সময়েও এই ঐতিহ্যের শিখা প্রজ্বলিত রেখেছেন।

অপরিসীম আনন্দ ও সম্মানের পাশাপাশি, ডং হো চিত্রকলা গ্রামের কারিগর সম্প্রদায়—যারা অতীতে ১৭টি পরিবার থেকে কমে এখন মাত্র তিনটিতে দাঁড়িয়েছে—এখনও এই শিল্পকে লালন করে এবং এটি 'জরুরি সুরক্ষার' অধীনে রয়েছে বলে উদ্বিগ্ন। যদি এটিকে সংরক্ষণ, হস্তান্তর এবং তরুণদের মধ্যে পুনরুজ্জীবিত করা না হয়, তবে ডং হো চিত্রকলা হয়তো কেবল বই আর স্মৃতিতেই সীমাবদ্ধ থাকবে।

বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন ডাং টাম, যিনি তাঁর পরিবারের ২১তম প্রজন্ম হিসেবে দং হো লোকচিত্রকলা চর্চা করছেন এবং যাঁর ৩৪ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি বলেন, “এই শিল্পের স্বীকৃতি দং হো লোকচিত্রশিল্পীদের এবং তরুণ প্রজন্মকেও এই শিল্পকে সংরক্ষণে আরও দৃঢ়সংকল্প ও প্রেরণা জোগাবে। কিন্তু আধুনিক জীবনের প্রতিকূলতার মুখে শুধু উৎসাহ ও আবেগই যথেষ্ট নয়; চিত্রকলার কৌশল ও রঙ থেকে শুরু করে ব্যবহৃত পদ্ধতি পর্যন্ত, আমাদের এর ‘সত্তা’ সংরক্ষণ করতে হবে। যদি শিল্পীরা চিত্রকলার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো বজায় রাখতে পারেন এবং সেগুলোকে বৃহত্তর দর্শকের কাছে সহজলভ্য করার জন্য নতুনত্ব আনতে পারেন, বিশেষ করে সরকারি সংস্থা এবং বিশ্ব সম্প্রদায়ের সহযোগিতায়, আমি বিশ্বাস করি দং হো লোকচিত্রকলা শিল্পটি প্রবলভাবে পুনরুজ্জীবিত হবে এবং একসময়ের সমৃদ্ধ একটি কারুশিল্প গ্রামকে আবার প্রাণবন্ত করে তুলবে।”

বাক নিন প্রদেশের পিপলস কমিটির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান এবং ভারতে ইউনেস্কো অধিবেশনে অংশগ্রহণকারী প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের প্রধান কমরেড মাই সন বলেছেন: “ইউনেস্কো কর্তৃক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত হওয়ার পরপরই, বাক নিন প্রদেশ আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি অনুসারে দং হো লোকচিত্রকলাকে জরুরি ভিত্তিতে রক্ষা করার জন্য একটি কর্মপরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেছে। প্রদেশটি বিশেষায়িত সংস্থা এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় করে কারিগরদের শক্তি বৃদ্ধি করতে, পরবর্তী প্রজন্মকে শেখাতে ও প্রশিক্ষণ দিতে ক্লাস চালু করতে এবং এই শিল্পকে দীর্ঘকাল ধরে চালিয়ে যাওয়ার জন্য লোকবল নিশ্চিত করতে নির্দেশ দেবে। কিছু ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পরিবার পুনরুদ্ধার করে, সৃজনশীল কাজের জন্য প্রদর্শনী এলাকা তৈরি করে, কারুশিল্প গ্রামগুলির পরিবেশ উন্নত করে এবং সাংস্কৃতিক পর্যটন কার্যক্রমের সাথে সংরক্ষণকে যুক্ত করে এই শিল্পের চর্চার স্থান সংরক্ষণের উপর জোর দেওয়া হবে; তরুণদের অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার জন্য পদ্ধতি ও নীতি গবেষণা এবং জারি করা হবে… সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সমস্ত কার্যক্রম এই নীতি অনুসারে বাস্তবায়িত হবে যে, সম্প্রদায়ই মূল বিষয় এবং ব্যবস্থাপনা সংস্থা হলো সহায়ক ইউনিট, যাতে ঐতিহ্যটি তার প্রকৃত মূল্যে সংরক্ষিত হয় এবং টেকসই উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জন করে। যখন জনগণ “যখন তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যের প্রতি তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন হবে, তখন দং হো লোকচিত্রকলা দীর্ঘ সময়ের জন্য সুরক্ষিত থাকবে এবং সমসাময়িক জীবনে এর এক স্থায়ী প্রাণশক্তি থাকবে,” কমরেড মাই সন জোর দিয়ে বলেন।

যেহেতু গ্রামবাসীরা ক্রমশ কাগজের নৈবেদ্য তৈরির জন্য দং হো লোকচিত্রকলার শিল্প ত্যাগ করছে, তাই ইউনেস্কো কর্তৃক দং হো লোকচিত্রকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজনীয় একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান কেবল এই শিল্পের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যকেই নিশ্চিত করে না, বরং এটি একটি অনুঘটক ও সতর্কবাণী হিসেবেও কাজ করে। এটি রাষ্ট্র, সম্প্রদায় এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে এই ঐতিহ্যকে আরও জরুরি, পদ্ধতিগত এবং টেকসই উপায়ে সংরক্ষণে জোরালো মনোযোগ দিতে উদ্বুদ্ধ করে, যাতে জাতীয় রঙ চিরকাল "সোনালি কাগজে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে"।

একটি ট্রান

উৎস: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html