ভিয়েতনামী টেটের চেতনা সংরক্ষণ

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, যেখানে বহু ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ বিলীন হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে, সেখানেও কিছু তরুণ-তরুণী নীরবে নিজেদের মতো করে ভিয়েতনামি টেট উৎসবের চেতনাকে সংরক্ষণ করে চলেছে। তারা প্রতিটি পারিবারিক প্রথা, প্রতিটি খাবার, প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠান, তাদের দাদা-দাদি বা নানা-নানির প্রতিটি গল্পকে সযত্নে লালন করে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে পুনর্মিলনের চেতনা ছড়িয়ে দেয়। এভাবেই টেট উৎসবের চিত্রটি কেবল নতুন প্রাণবন্ত রঙেই বোনা হয় না, বরং তা সাংস্কৃতিক গভীরতা, উষ্ণতা এবং পবিত্রতায়ও পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে।

সাধারণ কিছু জিনিসের মাধ্যমে ভিয়েতনামের টেট উৎসব উদযাপন।

অসংখ্য টেট উৎসবের মধ্য দিয়েও, তাই নিন প্রদেশের থুয়ান মাই কম্যুনের বিন আন গ্রামে বসবাসকারী মিসেস লে থি থুই ট্রাং এখনও ঐতিহ্যবাহী টেট প্রথার সৌন্দর্যকে ধরে রেখেছেন। জীবনের এই ব্যস্ততার মাঝে, যখন অনেক পরিবার টেট উদযাপনকে "সরল" করতে চায়, তখন মিসেস ট্রাং অবিচলভাবে বজায় রেখেছেন যাকে তিনি "ভিয়েতনামের বসন্তের সারমর্ম" বলে অভিহিত করেন।

"টেট শুধু ঋতু পরিবর্তনের সময়ই নয়, এটি পুনর্মিলন ও আবেগেরও একটি সময়, যেখানে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের অবদান রাখা আবশ্যক," মিসেস ট্রাং বলেন। তাঁর ব্যস্ত কর্মজীবন এবং দুই ছোট সন্তানের যত্ন নেওয়া সত্ত্বেও, তিনি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাঁর পরিবারে সংরক্ষিত টেটের প্রথাগুলো পুনরায় পালন করার জন্য সময় বের করে নেন।

প্রতি বছর টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) চলাকালীন, মিস লে থি থুই ট্রাং আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরিধান করেন এবং ক্যালিগ্রাফি কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেন।

প্রতি বসন্তে টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ)-এর সময় বান টেট (ভিয়েতনামের আঠালো চালের পিঠা) তৈরি করা একটি পারিবারিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। মিসেস ট্রাং বলেন, "হাসি, ধোঁয়াটে সুগন্ধ এবং বান টেটের হাঁড়িকে ঘিরে জড়ো হওয়ার অনুভূতি ছাড়া টেট তার অর্ধেক তাৎপর্য হারিয়ে ফেলে।" তাই, টেটের আগের দিনগুলোতে পরিবারের সবাই বান টেট বানানোর জন্য উঠোনে জড়ো হয়; বড়রা সাহায্য করে, বাচ্চারা দৌড়াদৌড়ি করে খেলে, আর ছোট বাড়িটা হাসির শব্দে ভরে ওঠে... বছরের শেষ মাসগুলোতে মিসেস ট্রাং তার থাকার জায়গাটিকে সুন্দর করার জন্য গাঁদা ফুলও চাষ করেন। প্রতি টেটের ভোজের সময়, পুরো পরিবার গত বছরের গল্প করতে করতে এই ঐতিহ্যবাহী খাবারটি উপভোগ করার জন্য একত্রিত হয়।

ঐতিহ্যবাহী লোকখেলা, একসাথে বসে আঠালো চালের পিঠা পাহারা দিয়ে কাটানো সন্ধ্যা... এই সবকিছুই মিসেস ট্রাং ভিয়েতনামের টেটের "আত্মাকে সংরক্ষণ" করার একটি উপায় হিসেবে টিকিয়ে রেখেছেন। মিসেস ট্রাং বলেন: "এই খেলাগুলো মানুষের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী একটি সুতোর মতো এবং শিশুদের জানতে সাহায্য করে যে গ্রামাঞ্চলে টেট কেমন হয়... আমাদের দাদা-দাদিরা আমাদের শিখিয়েছিলেন 'টেটের প্রথম দিনে বাবার সাথে দেখা করো; দ্বিতীয় দিনে মায়ের সাথে দেখা করো; তৃতীয় দিনে শিক্ষকের সাথে দেখা করো।' যদিও অনেক জায়গায় শিক্ষকদের সাথে দেখা করার প্রথাটি কমে গেছে, আমি এখনও এটি বজায় রেখেছি কারণ এটি কৃতজ্ঞতাবোধ জাগিয়ে তোলার একটি উপায়, যাতে আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিরা তাদের শিকড় ভুলে না যায়।"

প্রতি বছর চান্দ্র নববর্ষ আসন্ন হলে, মিস লে থি থুই ট্রাং তাঁর ক্যালিগ্রাফি দক্ষতা ব্যবহার করে অভাবীদের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেন।

প্রতি বছর, ট্রাং এখনও তার ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক পরেন এবং তার ক্যালিগ্রাফি ক্লাবের সাথে মন্দির বা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলিতে ক্যালিগ্রাফি কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেন। ট্রাং বোঝেন যে টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ) বদলে গেছে; অনেকেই আর্থিক বিষয় নিয়ে চিন্তিত, ব্যস্ত এবং ঐতিহ্যবাহী টেট উদযাপনের প্রস্তুতির পরিবর্তে ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন। তবে, তার মতে, ঐতিহ্যবাহী টেটের রীতিনীতি সংরক্ষণ করার অর্থ নতুনকে প্রত্যাখ্যান করা নয়; এটি কেবল এর মূল নির্যাসকে ধরে রাখার বিষয়, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্মও জানতে পারে যে জাতির ঐতিহ্যবাহী টেট কেমন হয়।

আধুনিক যুগেও ঐতিহ্যবাহী টেট (চন্দ্র নববর্ষ) তার ধারা অব্যাহত রেখেছে।

ট্রাং ব্যাং ওয়ার্ডের বাসিন্দা জনাব ফি থান ফাতের রক্তে শৈশব থেকেই সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা মিশে আছে, যার উৎস হলো তাঁর দাদা-দাদির গল্প এবং ট্রাং ব্যাং-এর সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য। তিনি তথ্য প্রচারের জন্য গভীর গবেষণা, উপকরণ সংগ্রহ এবং প্রবন্ধ লেখার কাজ বেছে নিয়েছেন, যা তরুণদের সঠিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে এবং এর মাধ্যমে ভিয়েতনামের টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সহ বিভিন্ন ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা ও স্বেচ্ছায় সংরক্ষণের মানসিকতা তৈরি করে। জনাব ফাত বলেন: "আমি চাই তরুণরা এটিকে সঠিকভাবে বুঝুক, এবং এর মাধ্যমে এটিকে ভালোবাসুক ও স্বেচ্ছায় সংরক্ষণ করুক। টেট সংরক্ষণে কাউকে বাধ্য করা হয় না, কিন্তু যদি তারা এর তাৎপর্য বোঝে, তবে তারা এটিকে আরও অনেক বেশি উপলব্ধি করতে পারবে।"

ট্রাং ব্যাং ওয়ার্ডের বাসিন্দা জনাব ফি থান ফাতের রক্তে শৈশব থেকেই সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা মিশে আছে, যার উৎস হলো তাঁর দাদা-দাদির গল্প এবং সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ ট্রাং ব্যাং অঞ্চল।

আন তিন ওয়ার্ডের বাসিন্দা জনাব ফাম নগো মিন ত্রি আগে আধুনিক রীতিতে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন করতেন, মূলত নববর্ষের আগের রাতে বন্ধুদের সাথে বাইরে ঘুরতে যেতেন। কিন্তু অনেক লোকসংস্কৃতির অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার পর তিনি টেট উদযাপনের রীতি বদলে ফেলেন। জনাব ত্রি বলেন: "আমি বুঝতে শুরু করি যে পরিচিত রীতিনীতির আড়ালে এক গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য লুকিয়ে আছে, যা আমার প্রজন্মকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।"

জনাব ফাম নগো মিন ত্রি (আন তিন ওয়ার্ডের বাসিন্দা) সেইসব তরুণদের মধ্যে একজন, যারা নীরবে নিজস্ব উপায়ে ভিয়েতনামি টেট উৎসবের 'আত্মাকে সংরক্ষণ' করছেন।

ব্যস্ত সময়সূচী থাকা সত্ত্বেও, মিঃ ফাত এবং মিঃ ত্রি তাদের পারিবারিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী টেট প্রথাগুলো সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন। এর জন্য তারা কিছু সাধারণ কাজ করেন, যেমন—চান্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের পঞ্চদশ দিনে এপ্রিকটের ফুল ছাঁটা, রান্নাঘরের দেবতাকে বলিদান করা, পূর্বপুরুষদের সমাধি জিয়ারত করা এবং ঘর পরিষ্কার করা। বছরের শেষ দিনে, তারা দুজনেই বাড়িতে থেকে নববর্ষের আগের রাত উদযাপন করেন এবং পূর্বপুরুষদের পূজাবেদির পরিচর্যা করেন। টেট উৎসবের সময় ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরিধানের প্রথাও তারা বজায় রাখেন। মিঃ ফাত বলেন: "আমি স্মৃতিকাতর হওয়ার জন্য আও দাই পরিধান করি না, বরং নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে সংস্কৃতি এমন একটি জিনিস যা নিয়ে আমি প্রতিদিন বেঁচে থাকি।"

নববর্ষের দিনে, জনাব ত্রি এখনও টাকা পাঠানোর পরিবর্তে টাকার লাল খাম দেওয়ার ঐতিহ্যটি বজায় রেখেছেন। একটি আনন্দময় পরিবেশ তৈরি করার জন্য তিনি এটিকে একটি 'লাকি ড্র'-তে রূপান্তরিতও করেছেন, কারণ তার মতে, লাল খামের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি টাকা নয়, বরং নতুন বছরের শুভেচ্ছা এবং আনন্দ।

টেট (ভিয়েতনামের নববর্ষ)-এর দিনে, ফি থান ফাত এবং ফাম ঙ্গো মিন ত্রি পুরোনো টেট প্রথা সংরক্ষণের উপায় হিসেবে ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরিধান করার সিদ্ধান্ত নেন।

তারা শুধু নিজেদের পরিবারের মধ্যেই টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) পালন করেন না, বরং ঐতিহ্যের সৌন্দর্য সমাজে ছড়িয়ে দেন। যুব ইউনিয়নের সাথে কাজ করার সময় ফাত টানা তিন বছর লোক সংস্কৃতি উৎসব পরিচালনা করেন। এছাড়াও, তারা এবং তাদের বন্ধুদের দলটি পাহাড়ি এলাকায় টেট উৎসব পৌঁছে দেওয়া, ঐতিহ্যবাহী পিঠা তৈরি ও রান্না করা, শিশুদের জন্য খেলার আয়োজন করা ইত্যাদির মতো দাতব্য কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেন। তাদের কাছে, ভিয়েতনামের টেট উৎসব পালন করা মানে অতীতকে আঁকড়ে ধরে থাকা নয়, বরং বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সংস্কৃতির বীজ বপন করা।

আধুনিক জীবনের নানা পরিবর্তন সত্ত্বেও, তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যের প্রতি তাদের গভীর শ্রদ্ধার মাধ্যমে নীরবে ভিয়েতনামি টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর চেতনাকে সংরক্ষণ করে চলেছে। পারিবারিক প্রথা পালন থেকে শুরু করে সম্প্রদায়ের মধ্যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া পর্যন্ত, তারা আজকের টেটকে উষ্ণ, অর্থবহ এবং স্বকীয়তায় পূর্ণ করে তুলতে অবদান রাখছে। জীবনের আধুনিক গতির মাঝেও এই সরল ভালোবাসাই ভিয়েতনামি টেটকে টিকিয়ে রেখেছে।

খান দুয়

উৎস: https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html