দেও জিও গিরিপথের শীর্ষে দাও তিয়েন জাতিগত ব্রোকেডের আত্মা সংরক্ষণ।

দেও জিও গ্রামে, একদল দাও তিয়েন নারী তাদের সূচিকর্মের ফ্রেমে অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে কাজ করেন এবং যত্ন সহকারে প্রতিটি সুতো সেলাই করেন। তাঁরা কেবল ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম শিল্পের ধারকই নন, বরং তাঁদের দক্ষ হাত ও উদ্ভাবনী চেতনার মাধ্যমে নিজেদের জাতিগত সংস্কৃতিকে আধুনিক জীবনের সাথে একীভূত করার জন্যও সচেষ্ট।

বহুকাল ধরে, থাই নগুয়েন প্রদেশের নগান সন কম্যুনের দেও জিও-র দাও তিয়েন জনগোষ্ঠীর জীবনে সূচিকর্ম একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে আছে। অন্যান্য অনেক নারীর মতোই, শ্রীমতি বান থি থান ছোটবেলা থেকেই তাঁর দাদি ও মায়েদের কাছ থেকে প্রতিটি সেলাই এবং সুতোর কাজ শিখেছিলেন। শ্রীমতি থান বলেন যে, সূচিকর্মের জন্য ধৈর্য, ​​সূক্ষ্মতা এবং সৃজনশীলতার প্রয়োজন হয়, তাই একজন দাও তিয়েন নারীর একটি স্কার্ফ বা টুপি তৈরি করতে কয়েক দিন সময় লাগে। আরও কারুকার্যময় পোশাক বা হ্যান্ডব্যাগের ক্ষেত্রে, এটি শেষ করতে এক সপ্তাহ, এমনকি এক মাস পর্যন্তও সময় লাগতে পারে। সূচিকর্মে ৪০ বছরেরও বেশি সময় উৎসর্গ করার পর, শ্রীমতি থান এখন নিষ্ঠার সাথে গ্রামের অনেক তরুণীকে এই কাজ শেখাচ্ছেন।

২০২৩ সালে ২০ জন সদস্য নিয়ে ‘দেও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি’ গ্রুপটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

"আমি অত্যন্ত গর্বিত যে আমি শিশুদের এবং তরুণদের আমাদের জাতিগত প্রথা অনুসারে সূচিকর্ম শেখাই, কারণ আমি যদি তাদের না শেখাই, তাহলে ভবিষ্যতে আমাদের জাতিগত সংস্কৃতি হারিয়ে যাবে," মিসেস থান বলেন।

ব্রোকেড পণ্যের ক্রমবর্ধমান চাহিদা উপলব্ধি করে, মিসেস থান এবং আরও অনেক মহিলা তাদের সূচিকর্ম করা ও সেলাই করা পণ্য বাজারে আনার জন্য একত্রিত হন। কম্যুনের মহিলা ইউনিয়নের সমর্থনে, ২০২৩ সালে ২০ জন সদস্য নিয়ে "দেও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি" গোষ্ঠীটি প্রতিষ্ঠিত হয়। শুরুর দিকে, উৎপাদিত পণ্যের সংখ্যা কম ছিল, গুণমান ছিল অসঙ্গত, এবং প্রচার ও গ্রাহক সম্পর্ক স্থাপন কার্যকর ছিল না... তাই তাদের নিষ্ঠা সত্ত্বেও, গোষ্ঠীটি তাদের পণ্য স্থানীয় এলাকার বাইরে নিয়ে যেতে সংগ্রাম করছিল।

শ্রীমতি বান থি থান (ডানদিকে) গ্রামের তরুণীদের সূচিকর্মের কৌশল শেখাচ্ছেন।

কমিউনের মহিলা সমিতির আয়োজিত কারিগরি প্রশিক্ষণ ও বিক্রয় নির্দেশনার কল্যাণে মহিলারা ক্রমান্বয়ে আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠেছেন। সূচিকর্মের কৌশল আয়ত্ত করার পাশাপাশি, তাঁরা সাংস্কৃতিক সারমর্ম বজায় রেখে রঙের কদর করতে এবং সেগুলোকে সুসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে মেলানোর কৌশলও শিখছেন। পাখি, পশু, পাহাড়, বন এবং ফুলের মতো বৈশিষ্ট্যপূর্ণ মোটিফগুলো জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়; প্রতিটি পণ্যই যেন একটি গল্প বলে, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি স্তর। অতিরিক্ত জাঁকজমকহীন, কেবল নীল, হাতির দাঁতের মতো সাদা, লাল এবং নীলের মতো মৌলিক রঙ ব্যবহার করে এবং রুপোর অলঙ্কারের সাথে মিলিয়ে, দেও জিও-র দাও মহিলারা তাঁদের নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলীতে অনন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরি করেছেন, যা ক্রমান্বয়ে গ্রাহকদের কাছে গ্রহণযোগ্যতা লাভ করছে।

মহিলারা চাষাবাদের মৌসুমের মধ্যবর্তী অবসর সময়ে, যেমন দুপুরে বা গভীর রাতে, একসঙ্গে সূচিকর্ম করেন।

‘দেও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি’ গোষ্ঠীর সদস্য মিস ডাং থি থান বলেন, “আমাদের গোষ্ঠী শার্ট, টুপি, প্যান্ট এবং বিভিন্ন ধরণের ব্যাগ, হ্যান্ডব্যাগ ও শোল্ডার ব্যাগে সূচিকর্ম করে... এটি খুবই বিস্তৃত, সময়সাপেক্ষ এবং শ্রমসাধ্য একটি কাজ। আমাদের করা সমস্ত সূচিকর্মই ভালো বিক্রি হয়; গ্রাহকরা স্কার্ফ এবং টুপি বেশি পছন্দ করেন, যেগুলো সবচেয়ে সহজ কাজ।”

দেও জিও-র দাও তিয়েন সম্প্রদায়ের মহিলারা তাদের সূচিকর্ম ও সেলাই করা পণ্যের প্রচারের জন্য তথ্যপ্রযুক্তি প্রয়োগ করতে শিখেছেন।

সরাসরি বিক্রির পাশাপাশি, মহিলারা তাদের বাজার সম্প্রসারণের জন্য প্রযুক্তিও ব্যবহার করেন। ‘দেও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি’ গ্রুপের সদস্য মিস বান থি হুয়ং বলেন: “আমার কাছে এখন সোশ্যাল মিডিয়া খুব সুবিধাজনক মনে হয়। এমব্রয়ডারি গ্রুপটির একটি জালো গ্রুপ আছে, এবং প্রয়োজনে আমরা জালো বা মেসেঞ্জারের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারি... আর অনলাইনে বিক্রি করাও আরও দ্রুত এবং সুবিধাজনক; যখন কোনো গ্রাহক অর্ডার দেন, আমরা তা অনলাইনে পোস্ট করতে পারি।”

মহিলারা সাহসিকতার সাথে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মাধ্যমে তাদের পণ্যের প্রচার করেছিলেন।

তাদের সাহসী ও সৃজনশীল পদ্ধতির সুবাদে, টুপি, শার্ট, স্কার্ফ থেকে শুরু করে হ্যান্ডব্যাগ ও শোল্ডার ব্যাগ পর্যন্ত ৩০টিরও বেশি ব্রোকেড সামগ্রী এখন হ্যানয়, হাই ফং, কাও বাং এবং অন্যান্য শহরে পাওয়া যাচ্ছে। প্রতিটি পণ্যের দাম দেড় লক্ষ থেকে পাঁচ লক্ষ VND হওয়ায়, মহিলারা শুধুমাত্র সকাল, সন্ধ্যা বা রাতের অবসর সময়কে কাজে লাগিয়ে একটি উল্লেখযোগ্য অতিরিক্ত আয় করতে পেরেছেন। ‘দেও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি’ গোষ্ঠীর সদস্য মিস লি থি ল্যান আনন্দের সাথে বলেন: “এই সমবায় মডেলটি কেবল অর্থনীতিকেই উন্নত করে না, বরং সম্প্রদায়ের বন্ধনকেও শক্তিশালী করে। সদস্যরা একে অপরকে সমর্থন ও পথ দেখায়। আমি কুকুর, পাখি এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী পোশাকের মতো দাও জাতিগোষ্ঠীর নকশার পণ্যগুলিতে সূচিকর্ম করি; আমরা একে অপরের কাছ থেকে বিভিন্ন নকশা সম্পর্কে শিখি।”

ডিও জিও ব্রোকেড এমব্রয়ডারি গ্রুপের কিছু পণ্য।

আজকাল, দেও জিও-র দাও তিয়েন নারীদের লাইভস্ট্রিম করা এবং সোশ্যাল মিডিয়া ও ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে তাদের পণ্য পোস্ট করার দৃশ্যটি বেশ পরিচিত হয়ে উঠেছে। তারা একদিকে যেমন তাদের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে সংরক্ষণ করছেন, তেমনই অন্যদিকে পার্বত্য অঞ্চলের সেইসব নারীদের নতুন ভূমিকাকেও তুলে ধরছেন, যারা চিন্তা করার, কাজ করার, ব্যবসা শুরু করার সাহস রাখেন এবং অর্থনৈতিক স্বাধীনতা অর্জনের জন্য সাহসিকতার সাথে প্রযুক্তি প্রয়োগ করেন। ডিজিটাল যুগের এই স্রোতে, দেও জিও-র নারীরা তাদের স্বতন্ত্র পরিচয়কে অক্ষুণ্ণ রেখে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে টেকসই জীবিকায় রূপান্তরিত করছেন এবং একই সাথে পার্বত্য অঞ্চলের আরও অনেক নারীকে জেগে উঠতে ও নিজেদের জীবনের নিয়ন্ত্রণ নিতে অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করছেন।

নকশাগুলো সরল হলেও অত্যন্ত যত্নসহকারে নির্মিত, এবং অনেক পণ্য এখন দেশের প্রধান বাজারগুলোতে পাওয়া যাচ্ছে।

vov.vn

উৎস: https://baolaocai.vn/giu-hon-tho-cam-nguoi-dao-tien-noi-dinh-deo-gio-post879521.html