ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

১৩ থেকে ১৭ মে পর্যন্ত হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে আয়োজিত "ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প (ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রাখা)" শীর্ষক আলোকচিত্র প্রদর্শনীটি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সংরক্ষণ ও উন্নয়নকে সম্মান ও উৎসাহিত করে এবং উন্নয়নের এই নতুন যুগে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রতি গর্ব ও সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

Báo Đồng Nai•09/05/2026

২০২৬ সালের এপ্রিল মাসের শেষে ট্রাং বোম-এর একটি চারুকলার কাঠের কর্মশালার ফটো রিপোর্টাজ তোলার জন্য শিক্ষার্থীরা কারিগর নগুয়েন থান নহানের (ডানদিক থেকে দ্বিতীয়) কাছ থেকে সহায়তা নিচ্ছেন। ছবি: নগোক মাই

এই প্রথমবার, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হো চি মিন সিটির ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজের জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশন অনুষদের শিক্ষার্থীদের মাল্টিমিডিয়া কমিউনিকেশন বিভাগের আলোকচিত্রকর্ম হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটের মতো একটি মডেল গণসাংস্কৃতিক স্থানে প্রদর্শিত হলো, যা শহরবাসী ও আন্তর্জাতিক পর্যটকদের এক বিশাল দর্শকগোষ্ঠীকে পরিষেবা প্রদান করে।

"দৃশ্যমান গল্প"

একটি বিড়াল বাঁশের পর্দার পাশে শুয়ে আছে। রঙে মাখামাখি পোশাকে এক যুবতী বসে একটি মাটির ব্যাংক রঙ করছে। এক দম্পতি কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে একটি বড় মাটির পাত্র বয়ে নিয়ে যাচ্ছে। একজন কাঠমিস্ত্রি নিঃশব্দে কাঠের খড়ম খোদাই করছে, ‘ভিয়েতনামী পায়ের যত্ন নিয়ে’। বয়স্কা মহিলারা ছন্দে ছন্দে ঝুড়ি বোনে, শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি করে এবং পোড়ামাটির উপর চকচকে প্রলেপ ও রঙ করে, তৈরি করে পরিচিত দৈনন্দিন জিনিসপত্র—গৃহস্থালীর সামগ্রী থেকে শুরু করে রোদ-বৃষ্টি থেকে রক্ষাকারী সেই মনোরম ‘কাব্যিক শঙ্কু আকৃতির টুপি’ পর্যন্ত...

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, কর্মশালা এবং গৃহস্থালি সামগ্রী উৎপাদন কেন্দ্রগুলোর ভেতরের ‘দৃশ্যমান গল্পগুলো’ আজকের মাল্টিমিডিয়া কমিউনিকেশন শিক্ষার্থীদের তরুণ পর্যবেক্ষণ দৃষ্টি ও উৎসাহী লেন্সের মাধ্যমে জীবন্তভাবে প্রতিফলিত হয়েছে। ‘ডিজিটাল ছন্দে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প’ শীর্ষক আলোকচিত্র প্রদর্শনীটি দেখায় যে, প্রযুক্তি, ডিজিটাল জীবন এবং অ্যালগরিদম দ্বারা প্রভাবিত এই যুগেও ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলো দশক, এমনকি শতাব্দী ধরে সময়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে টিকে থাকা অটুট সাক্ষী হিসেবে আজও বিদ্যমান…

২০২৬ সালের এপ্রিল মাসের শেষের দিকে, খান নগান, আন নগুয়েত, হা মাই এবং নগোক থুই সহ একদল শিক্ষার্থী ত্রাং বোম কাঠ খোদাই গ্রাম ( দং নাই শহর) পরিদর্শন করেন এবং কারিগর নগুয়েন থান নহানের সাথে দেখা করেন, যিনি ৩৭ বছর ধরে ঐতিহ্যবাহী কাঠের কাজ ও হস্তশিল্প চর্চা করে আসছেন। ছবি তোলার পাশাপাশি, শিক্ষার্থীরা জনাব থান নহানের কাছ থেকে কাঠের কাজ করার প্রক্রিয়া এবং কীভাবে তিনি দক্ষতার সাথে কাঠের টুকরোকে চমৎকার, অনন্য ও সৃজনশীল খেলনা মডেল এবং উপহারে রূপান্তরিত করে উচ্চ-মূল্যের OCOP (এক সম্প্রদায় এক পণ্য) রপ্তানি পণ্য তৈরি করেন, সেই গল্পও শোনেন।

প্রদর্শনীর ছবিগুলো বিভিন্ন এলাকা থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে – যেমন ডং নাই (হস্তশিল্প), তাই নিন (শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরি), ডং থাপ (মাদুর বোনা), আন জিয়াং (চাম জাতিগোষ্ঠীর ব্রোকেড বোনা)… যেগুলো হলো এমন সব প্রদেশ ও শহর, যারা তাদের স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে টিকিয়ে রাখতে ও উন্নত করতে সচেষ্ট।

ছবি তুলুন এবং জীবনের 'লবণাক্ততা' অনুভব করুন।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প প্রদর্শনীতে হো চি মিন সিটির কারুশিল্প কর্মশালাগুলো থেকে তোলা অনেক নজরকাড়া ছবির সংগ্রহ রয়েছে, যার মধ্যে আছে বুদ্ধ মূর্তি ঢালাই, ব্রোঞ্জের ধূপদানি, সিংহ ও ড্রাগনের মাথা তৈরি, ধূপ তৈরি, মৃৎশিল্প, বার্নিশের চিত্রকর্ম, বাঁশের পর্দা, বাঁশের ঝুড়ি বোনা, ঐতিহ্যবাহী পিঠা তৈরি, এমনকি ঐতিহ্যবাহী দড়ি তৈরির গ্রামও…

তরুণ-তরুণীরা শুধু ছবিই তোলে না, বরং কারিগরদের কাছ থেকে শিল্পকর্ম শেখারও সুযোগ পায়: যেমন—চালের মণ্ড ঢালা, ধূপকাঠি শুকানো, লবণ তোলা, বার্নিশের ছবি ধোয়া ইত্যাদি। ফলে, তাদের তোলা ছবিগুলো শুধু আলো, বিন্যাস এবং রঙের বৈপরীত্যের দিক থেকেই সুন্দর হয় না, বরং প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা ও সংযোগ থেকে উদ্ভূত অর্থবহ বিষয়বস্তুও ধারণ করে।

ফটোগ্রাফার থাই গিয়া মাই (১৯ বছর বয়সী) বর্ণনা করেছেন যে, ঠিক অর্ধশতাব্দী আগে (১৯৭৭) প্রতিষ্ঠিত দিন হোয়া বার্নিশের কর্মশালায় (চান হিয়েপ ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) ফটোশুটের সময় দলটি প্রবীণ কারিগরদের কাছ থেকে সর্বদা অবিচল সমর্থন পেয়েছিল: “কারিগররা, কেউ রঙ করছিলেন, কেউ পালিশ করছিলেন, গভীর একাগ্রতায় বিশ্রামহীনভাবে একটানা কাজ করে যাচ্ছিলেন এবং প্রতিটি বার্নিশের কাজে তাদের সমস্ত অনুভূতি ও প্রচেষ্টা ঢেলে দিচ্ছিলেন। এরাই সেই মানুষ, যারা নীরবে এই শিল্পের প্রতি নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন, গ্রামের এই কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রেখেছেন এবং পূর্বসূরিদের ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে চলেছেন।”

থান ট্রুক, ভ্যান থান, নগোক কুয়েন, বিচ থু এবং আন থু সহ একদল শিক্ষার্থী ভোর ২টোর সময় মোটরবাইকে করে ৬০ কিলোমিটারেরও বেশি পথ পাড়ি দিয়ে লি নহনের (আন থোই ডং কম্যুন, হো চি মিন সিটি) লবণক্ষেত্রের দিকে রওনা দেয়। তাদের উদ্দেশ্য ছিল উদীয়মান সূর্যের আলোয় লবণ চাষিদের লবণ তৈরির দৃশ্য ক্যামেরাবন্দী করা। তারা মাটি, বালি, লবণ ও জলের মিশ্রণে তৈরি, ক্ষেতগুলোকে বিভক্তকারী সরু পথের ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থার মধ্যেই ছবিগুলো তুলেছিল।

দলটি জানিয়েছে: “আমরা লবণ চাষিদেরকে ‘লবণাক্ত ভূমির বিকাশের জন্য সূর্যকে বহনকারী শীর্ণ কাঁধের’ সাথে তুলনা করি। এই ফটোশুট থেকে, বিশেষ করে কথোপকথনগুলো থেকে আমরা অনেক কিছু অর্জন করেছি এবং শিখেছি। কঠোর পরিশ্রম করার মাঝেও, চাষিরা কয়েক মিনিটের জন্য বিরতি নিতে ইচ্ছুক ছিলেন এবং মৃদু হাসি ও আন্তরিক, সহজ-সরল আলাপচারিতায় মেতে উঠেছিলেন। পুরো ফটোশুট জুড়ে আমরা লবণের লবণাক্ততা, প্রতিটি বয়ে যাওয়া বাতাসের লবণাক্ততা অনুভব করেছি। হয়তো এটাই জীবনেরও লবণাক্ততা, শ্রমের এক প্রশংসনীয় ও মূল্যবান চেতনারও লবণাক্ততা।”

ফটোগ্রাফি প্রভাষক এবং ‘ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প’ আলোকচিত্র প্রদর্শনীর বর্তমান পরিচালক, ত্রিন ভো ট্রুং নিয়া বলেন: “এই প্রদর্শনীটি জাতীয় সংস্কৃতিপ্রেমী তরুণ-তরুণী ও শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহ্যবাহী গ্রামীণ কারুশিল্পের ঐতিহ্য এবং সুন্দর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি তাদের অনুভূতি ও প্রশংসা প্রকাশের একটি সুযোগ, যা গ্রামীণ শিল্পের বিকাশের জন্য সমাধান বাস্তবায়নের নীতিকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখবে।”

ক্যাম ডিয়েপ

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/giu-lua-lang-nghe-thoi-dai-so-9a113fc/