ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের শিখা প্রজ্বলিত রাখা।

Việt Nam•29/09/2023

মানবজাতির এক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর দ্রুত স্বীকৃতিতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষায়, প্রদেশের অপেশাদার শিল্পকলা ক্লাবগুলোর প্রাণবন্ত কার্যকলাপের পাশাপাশি, থাই বিন চেও থিয়েটারের শিল্পী ও অভিনেতারাও আধুনিক বিনোদন মাধ্যমগুলোর প্রতিযোগিতার মুখে মঞ্চের 'শিখা' প্রজ্বলিত রাখতে এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের 'আত্মা' রক্ষা করতে প্রতিদিন নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন।

দোয়ান ২-এর চেও থিয়েটারের একদল শিল্পী ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা 'লেজেন্ড অফ দ্য জেড কাপল' পরিবেশন করছে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) সমসাময়িক জীবনের চেতনাকে প্রতিফলিত করে।

১৮ই সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, শৈল্পিক পরিষদ কর্তৃক পরিবেশিত 'মায়ের ভালোবাসার বেদনা' শিরোনামের একটি আধুনিক বিষয়বস্তু সম্বলিত ঐতিহ্যবাহী অপেরার প্রদর্শনী দেখতে থাই বিন ঐতিহ্যবাহী অপেরা থিয়েটারে শিল্পপ্রেমীদের এক বিশাল দর্শক সমবেত হন। গল্পটি এমন এক মায়ের, যিনি তাঁর তিন সন্তানকে বড় করার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। কিন্তু, তিনি যখন বৃদ্ধ ও দুর্বল হয়ে পড়েন, তখন তাঁর সন্তানেরা তুচ্ছ স্বার্থপরতায় চালিত হয়ে তাদের পিতৃমাতৃভক্তি ভুলে যায় এবং তাঁর যত্ন নেওয়া ও তাঁকে ভরণপোষণের দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়ায়। সন্তানদের সাথে থাকতে না পারার কারণে অপমানিত হয়ে মা জীবিকার জন্য ভিক্ষা করতে শুরু করেন এবং অবশেষে এক তরুণ পথশিল্পী তাঁকে আশ্রয় ও সুরক্ষা দেন। তিনি জীবিত থাকাকালীন, সন্তানেরা তাঁর মঙ্গল নিয়ে ঝগড়া করত এবং তাদের পিতৃমাতৃভক্তি পালনে ব্যর্থ হতো। তবুও, তাঁর মৃত্যুবার্ষিকীতে তারা জাঁকজমকপূর্ণ স্মরণসভা আয়োজন করে, যেখানে অসংখ্য আত্মীয়-স্বজনকে অতিরিক্ত ভোজ ও মদ্যপানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু তাদের মাকে খোঁজার কথা এক মুহূর্তও ভাবা হয়নি। সেই দিন মা একজন পথশিল্পীর ছদ্মবেশে মাতৃস্নেহের গান গেয়ে জীবিকা নির্বাহ করতে করতে তাঁর বড় ছেলের কাছে বাড়ি ফিরে আসেন। এখান থেকেই নাটকটি নানা অপ্রত্যাশিত ও চিত্তাকর্ষক মোড় নিয়ে এগিয়ে যায়, যা দর্শকদের আকৃষ্ট করার পাশাপাশি প্রত্যেককে তাদের পিতামাতার প্রতি সর্বদা অনুগত ও শ্রদ্ধাশীল থাকতে এবং নিজেদের শিকড়ের জন্য কৃতজ্ঞ থাকতে স্মরণ করিয়ে দেয়। এর মাধ্যমেই একটি সুখী পরিবারের মানদণ্ড ও মূল্যবোধ গঠিত হয় এবং একটি মানবিক সমাজ গঠনে অবদান রাখা সম্ভব হয়।

দর্শকাসনে বসে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা ‘মায়ের ভালোবাসার বেদনা’ গভীর মনোযোগ দিয়ে দেখতে দেখতে ৮০ বছরেরও বেশি বয়সী গণশিল্পী ভ্যান মন আজও গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হন। তিনি বিশ্বাস করেন যে, বর্তমান প্রজন্মের শিল্পী ও অভিনেতাদের ভালোবাসা এবং আবেগ ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণে অবদান রাখবে।

গণশিল্পী ভান মন বলেছেন: "বলা যায় যে, ১৯৫৯ সাল থেকে থাই বিন-এ সবচেয়ে শক্তিশালী সংখ্যক অভিনেতা ও সঙ্গীতশিল্পী রয়েছেন, যাঁদের রয়েছে বহু সুন্দর কণ্ঠ, যা প্রমাণ করে যে এই নাট্যজগৎ ব্যাপক প্রচেষ্টা চালিয়েছে। তবে, বর্তমানে অন্যান্য অনেক শিল্পকলার প্রভাবে চেও প্রতিকূলতার সম্মুখীন হচ্ছে। এটাই সেই সময় যখন পেশাদার চেও শিল্পীদের ব্যাপক প্রচেষ্টা চালাতে হবে, বিশেষ করে এখন যখন আমাদের জরুরিভাবে এমন আধুনিক নাটকের প্রয়োজন যা মানুষের অনুভূতিকে প্রতিফলিত করে। আমাদের এমন নাটকের প্রয়োজন যা আজকের আধুনিক জীবনকে প্রতিফলিত করবে, যেখানে বস্তুগত জিনিসের উন্নতি হচ্ছে কিন্তু মানবিক সম্পর্কের অবনতির লক্ষণ দেখা যাচ্ছে, যা নৈতিকতা এবং মানবিক সহানুভূতি রক্ষার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সতর্কবার্তা দেবে।"

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা 'মায়ের ভালোবাসার বেদনা'-তে এমন অনেক দৃশ্য রয়েছে যা দর্শকদের গভীরভাবে নাড়া দেয়।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়া।

বর্তমান সময়ে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের সম্মুখীন হওয়া অসুবিধাগুলো নিয়ে গণশিল্পী ভ্যান মনের উদ্বেগের সাথে থাই বিন চেও থিয়েটারের অনেক শিল্পী ও অভিনেতাও একমত। ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং তরুণ অভিনেতাদের কাছে দক্ষতা পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধ্রুপদী চেও নাটক পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি দর্শকদের চাহিদা মেটাতে নতুন নাটকও মঞ্চস্থ করা হচ্ছে। থাই বিন চেও থিয়েটারের পরিচালক, গণশিল্পী ভু নগোক কাই বলেছেন যে এই সময়ে, ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারকে বিষয়বস্তু নির্বাচন ও চিত্রনাট্য তৈরি থেকে শুরু করে মঞ্চায়ন, অভিনয়, মঞ্চসজ্জা, শব্দ এবং আলোকসজ্জা পর্যন্ত প্রতিটি ক্ষেত্রে আরও পেশাদারিত্বের সাথে কাজ করতে হবে... দেশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পের "সত্তা" সংরক্ষণ করার পাশাপাশি এই সবকিছুর জন্যই গভীর ও যুগান্তকারী বিনিয়োগ প্রয়োজন।

কোভিড-১৯ মহামারীর পূর্ববর্তী সময়ের তুলনায় ঐতিহ্যবাহী নাট্যজগৎ নানা সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, বিশেষ করে মঞ্চায়নের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যাওয়ায়। তা সত্ত্বেও, শিল্পীরা পরবর্তী প্রজন্মের অভিনেতাদের নিরলসভাবে প্রশিক্ষণ ও বিকাশের মাধ্যমে, শিল্পের গুণগত মান সক্রিয়ভাবে উন্নত করে এবং দর্শকদের তথ্যগত চাহিদা ও নান্দনিক রুচি পূরণ করে এই শিল্পরূপটির সংরক্ষণ ও প্রসারের ধারা বজায় রাখার জন্য নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন।

গুণী শিল্পী ত্রান আন দিয়েন, থাই বিন চেও থিয়েটারের গ্রুপ ২-এর প্রধান, বলেন: "প্রকৃতপক্ষে, এই কঠিন সময়ে আমাদের থাই বিন প্রদেশের চেও সঙ্গীতকে আরও বেশি করে লালন করা উচিত, বিশেষ করে যেহেতু থাই বিনের নিজস্ব এক অনন্য শৈলীর চেও সঙ্গীত রয়েছে। জনগণের সেবা করা, দর্শকদের সেবা করাই একজন শিল্পীর জন্য সবচেয়ে বড় আনন্দ।"

পরিবেশন শিল্পকলা সংস্থাগুলোর প্রচেষ্টার পাশাপাশি আশা করা যায় যে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ ও প্রচারের লক্ষ্যে পরিবেশন শিল্পকলা দলগুলো শুধু নাট্যমঞ্চ বা উৎসবেই নয়, বরং কেন্দ্রীয় এলাকাগুলোতেও আরও নিয়মিতভাবে পরিবেশনা করবে, যা জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে। ঘন ঘন পরিবেশনা শিল্পীদেরকে তাদের পেশার প্রতি আরও অনুরাগী ও নিবেদিতপ্রাণ করে তুলবে এবং একই সাথে জনসাধারণ, বিশেষ করে আজকের তরুণ প্রজন্মকে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা উপভোগ ও তার কদর করার আরও বেশি সুযোগ করে দেবে।