ডং হো লোকচিত্রে 'আগুনকে জীবন্ত রাখা'

ডং হো চিত্রকর্মগুলি কেবল টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) এর স্মৃতি নয়, বরং এমন একটি স্থান যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা তাদের শান্তিপূর্ণ, পরিপূর্ণ এবং করুণাময় জীবনযাপনের দর্শন প্রকাশ করেছিলেন। বসন্ত উৎসবের সময় ঝুলানো চিত্রকর্ম থেকে শুরু করে আজ যারা শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করেন তাদের গল্প পর্যন্ত, ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে একটি জীবন্ত ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হচ্ছে যা সমসাময়িক জীবনে সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়া প্রয়োজন।

টেট চিত্রকর্ম - যেখানে দাদা-দাদিরা বসন্তের জন্য তাদের আশা রাখেন।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী জীবনে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) কেবল পুরাতন বছর থেকে নতুন বছরে রূপান্তর নয়, বরং মানুষের জন্য তাদের পরিবার, পূর্বপুরুষ এবং ভবিষ্যতের ভালো জিনিসগুলি স্মরণ করার একটি উপলক্ষও। এই প্রেক্ষাপটে, টেট চিত্রকর্মগুলি একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে। এই চিত্রকর্মগুলি ঝুলানো কেবল সাজসজ্জার জন্য নয়, বরং একটি সাংস্কৃতিক আচার, নতুন বছরে "সৌভাগ্যকে স্বাগত জানানোর" একটি উপায়।

ডং হো চিত্রকর্মগুলি টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) এর সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত কারণ এগুলি যে চেতনা ধারণ করে। "শূকরের পাল," "মুরগির পাল," "সমৃদ্ধি," এবং "সম্পদ" এর মতো পরিচিত চিত্রকর্মগুলি মহৎ গল্প বলে না বা সম্পদের জাহির করে না। তারা দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে: একত্রিত শূকরের পাল, একটি মা মুরগি এবং তার ছানা, নিষ্পাপ চোখের মোটা বাচ্চারা। কিন্তু ঠিক এই সরলতাই প্রাচীন ভিয়েতনামী জীবনের দর্শনকে গভীরভাবে প্রতিফলিত করে।

ডং হো চিত্রকলায় সুখ সম্পদ বা ক্ষমতা দিয়ে পরিমাপ করা হয় না, বরং তৃপ্তির ভারসাম্যপূর্ণ অনুভূতি, পরিবারের মধ্যে শান্তির অনুভূতি এবং প্রজন্মের ধারাবাহিকতা দ্বারা পরিমাপ করা হয়। অনেক চিত্রকলার কেন্দ্রবিন্দুতে শিশুরা সর্বদা উপস্থিত হয়। "ভিন হোয়া" চিত্রকলায় একটি শিশুকে একটি মোরগ ধরে থাকতে দেখানো হয়েছে, অন্যদিকে "ফু কুই" চিত্রকলায় একটি শিশুকে একটি হাঁস বহন করতে দেখানো হয়েছে। এই রচনাটি এমন একটি মানসিকতা প্রতিফলিত করে যা বংশধরদের অগ্রাধিকার দেয়, পরবর্তী প্রজন্মের ভবিষ্যতকে আশীর্বাদ এবং সৌভাগ্যের পরিমাপ হিসাবে বিবেচনা করে।

আরেকটি লক্ষণীয় বিষয় হলো, ডং হো চিত্রকর্মগুলি কেবল উজ্জ্বল, শান্তিপূর্ণ এবং আনন্দময় চিত্র ধারণ করে, যেমন প্রতিটি পরিবারকে পাঠানো নববর্ষের শুভেচ্ছা। এমনকি "ঈর্ষা" বা "মাউস ওয়েডিং" এর মতো চিত্রকর্মগুলিও কেবল মজাদার, হালকা মনের ব্যঙ্গাত্মক। এটি প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপন, কারণ এবং প্রভাবের নিয়মে বিশ্বাস এবং একটি শান্তিপূর্ণ এবং সুখী নতুন বছরের কামনা করার দর্শনকে প্রতিফলিত করে।

ভিয়েতনামী জনগণের বহু প্রজন্মের টেট স্মৃতিতে, সবুজ আঠালো চালের কেক এবং লাল দম্পতির পাশাপাশি, ডং হো চিত্রকর্মগুলি একসময় একটি অপরিহার্য অংশ ছিল। এই চিত্রকর্মগুলি কেবল স্থানটিকে সুন্দর করে তোলেনি বরং ভিয়েতনামী টেটের নান্দনিকতাকেও রূপ দিয়েছে, যেখানে সৌন্দর্য জীবনযাত্রা এবং একজন ভালো মানুষ হওয়ার পথের সাথে জড়িত ছিল।

নৈপুণ্য এবং তাদের উদ্বেগ সংরক্ষণ করা।

আজ, আধুনিক জীবনের ক্রমবর্ধমান দ্রুতগতির সাথে সাথে, ডং হো চিত্রকর্ম এখন আর আগের মতো প্রতিটি বাড়িতে সাধারণ নয়। তবে, বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের ডং হো চিত্রকর্ম গ্রামে, এখনও মানুষ নীরবে এই শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করছে, তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের প্রতি দায়িত্ব বলে মনে করে।

আর্টিসান নগুয়েন ড্যাং চে-এর ছেলে মেধাবী কারিগর নগুয়েন ড্যাং ট্যামের মতে, মিঃ চে এই বছর ৯০ বছর পূর্ণ করেছেন। তাই ডং হো চিত্রকলার গল্প পরবর্তী প্রজন্মের মাধ্যমে অব্যাহত থাকবে, যারা উভয়ই শিল্পকে সংরক্ষণ করে এবং আজকের জীবনের খুব সাধারণ চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয়।

কারিগর নগুয়েন ড্যাং ট্যাম ছোট বাচ্চাদের ঐতিহ্যবাহী ডং হো চিত্রকর্ম তৈরির ধাপগুলি সম্পর্কে নির্দেশনা দিচ্ছেন। (ছবিটি নিবন্ধে: শিল্পী কর্তৃক সরবরাহিত)

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ড্যাং ট্যামের মতে, ডং হো চিত্রকর্ম সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের জন্য কেবল নিষ্ঠাই নয়, বরং কারিগরদের তাদের শিল্পের প্রতি আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার জন্য একটি স্থিতিশীল জীবিকাও প্রয়োজন। আজও বেশিরভাগ চিত্রশিল্পীকে তাদের ঐতিহ্যবাহী শিল্প থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে হয়। জীবনে এত উদ্বেগের সাথে, সংরক্ষণ, শিক্ষাদান এবং সৃষ্টিতে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত করা একটি চ্যালেঞ্জিং যাত্রা হয়ে ওঠে।

পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, মিঃ ট্যাম বিশ্বাস করেন যে শুধুমাত্র বহিরাগত সহায়তার উপর নির্ভর করা ঐতিহ্যকে টেকসই করা কঠিন করে তোলে। শিল্পকর্ম সংরক্ষণের শুরু অবশ্যই সংশ্লিষ্টদের দিয়েই করতে হবে। প্রতিটি কারিগর পরিবার এবং প্রতিটি চিত্রশিল্পীর উচিত তাদের বসবাসের স্থানে ডং হো চিত্রকর্ম যথাযথভাবে প্রদর্শনের মতো সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের মাধ্যমে ঐতিহ্যের প্রচার করা। যখন চিত্রকর্মগুলি নিয়মিতভাবে দৈনন্দিন জীবনে উপস্থিত থাকে, তখন ঐতিহ্য সত্যিকার অর্থে "জীবিত" থাকে, কেবল উৎসব বা জাদুঘরে বিদ্যমান থাকার পরিবর্তে।

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ডাং ট্যাম বিশ্বাস করেন যে অফিস স্থানগুলি কেবল পারিবারিক স্থানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও ভূমিকা পালন করে। বিশেষ করে, থুয়ান থান ওয়ার্ডের স্থানীয় সরকারী অফিসগুলিতে, যা সরাসরি লোক চিত্রকলা গ্রাম পরিচালনা করে, উপযুক্ত লোক চিত্রকলার উপস্থিতি নিশ্চিত করবে যে ঐতিহ্যটি সঠিক স্থানে এবং প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হয়েছে। তখন চিত্রকলাগুলি কেবল দেখার জন্যই নয় বরং ভূমি এবং স্থানীয় ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত একটি সাংস্কৃতিক গল্পেও পরিণত হবে।

এই শিল্পে তার বাস্তব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, মিঃ ট্যাম আশা প্রকাশ করেন যে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলি কারিগরদের জন্য উপযুক্ত প্রক্রিয়া এবং নীতিগুলির প্রতি মনোযোগ এবং গবেষণা অব্যাহত রাখবে। তাঁর মতে, যখন যারা এই শিল্প সংরক্ষণ করেন তাদের জীবিকা স্থিতিশীল পর্যায়ে নিশ্চিত করা হবে, তখন তাদের ঐতিহ্যের মূল্য পূর্ণ হৃদয়ে সংরক্ষণ, শিক্ষাদান এবং প্রচার করার জন্য আরও পরিস্থিতি এবং ইতিবাচক মানসিকতা তৈরি হবে।

সম্প্রদায় এবং সরকারি প্রচেষ্টার মাধ্যমে ঐতিহ্য সংরক্ষণ।

শুধু কারিগররাই নয়, থুয়ান থানের বিভিন্ন সংগঠন, সমিতি এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষও ধীরে ধীরে দং হো চিত্রকর্মকে দৈনন্দিন জীবনে ফিরিয়ে আনছে। থুয়ান থান ওয়ার্ডের মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি মিসেস নগুয়েন থি ট্রাং বলেন, ইউনিয়নের ভাবমূর্তি প্রচারের জন্য স্মারক দিবস এবং কর্মসূচিতে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার উপায় হিসেবে অনেক দং হো লোক চিত্রকর্ম প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, বাক নিন প্রদেশের মহিলা প্রতিনিধিদের প্রথম কংগ্রেসে, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদে, প্রদর্শনী স্থানটিতে কার্প মাছ, একটি শিশুকে জড়িয়ে ধরে মুরগি, একটি ইঁদুরের বিয়ে, শূকরের পাল, থাচ সান এবং টেল অফ কিউ-এর চিত্রকর্মের মতো পরিচিত লোক চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হয়েছিল। মিসেস নগুয়েন থি ট্রাং-এর মতে, সামাজিক-রাজনৈতিক অনুষ্ঠানে লোক চিত্রকর্মকে অন্তর্ভুক্ত করা কেবল কংগ্রেসের সাংস্কৃতিক স্থানকেই সমৃদ্ধ করে না বরং সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যকে স্বাভাবিকভাবে উপস্থিত হতেও সাহায্য করে।

ডং হো চিত্রকলা গ্রামের কারিগররা প্রতিদিন এই ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে চলেছেন।

রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, থুয়ান থান ওয়ার্ড পিপলস কমিটির সংস্কৃতি বিভাগের প্রধান মিঃ ভুওং কোওক আনহ বলেছেন যে ডং হো চিত্রকর্ম স্থানীয় পরিচয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। বিগত সময়কালে, ওয়ার্ড সরকার সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড এবং সামাজিক-রাজনৈতিক অনুষ্ঠানে ডং হো চিত্রকর্মগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংগঠন, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের সাথে সমন্বয় করেছে।

মিঃ ভুওং কোওক আনহের মতে, সম্প্রদায়ের বসবাসের স্থানে ঐতিহ্যকে একীভূত করা কেবল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণেই অবদান রাখে না বরং মানুষের জন্য, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য প্রতিটি চিত্রকলার ঐতিহাসিক ও মানবিক তাৎপর্য উপলব্ধি করার এবং আরও ভালভাবে বোঝার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে। বর্তমানে, এলাকাটি ডং হো চিত্রকলার সংরক্ষণ এবং প্রচারকে একটি দীর্ঘমেয়াদী কাজ হিসেবে চিহ্নিত করে চলেছে যার জন্য কারিগর, সম্প্রদায় এবং প্রাসঙ্গিক খাতের সহযোগিতা প্রয়োজন।

টেট, চন্দ্র নববর্ষ, পুনর্মিলন, স্মৃতি এবং নতুন সূচনার একটি সময়। এই প্রেক্ষাপটে, ডং হো চিত্রকর্ম ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষরা তাদের শান্তিপূর্ণ, পরিপূর্ণ এবং করুণাময় জীবনযাপনের দর্শন প্রকাশ করেছিলেন। যখন এই ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়, পরিবার, কর্মক্ষেত্র এবং শিক্ষার মাধ্যমে ছড়িয়ে দেওয়া হয়, তখন ডং হো চিত্রকর্মগুলি কেবল টেটের সময়ই সমৃদ্ধ হবে না বরং ভবিষ্যতের আরও অনেক বসন্তে ভিয়েতনামী জীবনের সাথে থাকবে।

অনেক উৎসাহী কারিগর যে পদ্ধতি অনুসরণ করছেন তা হল ডং হো চিত্রকর্ম সংরক্ষণকে ঐতিহ্য শিক্ষার সাথে যুক্ত করা। মেধাবী কারিগর নগুয়েন ড্যাং ট্যাম আশা করেন যে শিক্ষা খাত প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য কারুশিল্প গ্রামে ডং হো চিত্রকর্মের ইতিহাস সম্পর্কে সরাসরি জানতে ফিল্ড ট্রিপের আয়োজন করবে। যখন শিশুরা চিত্রকর্মের প্রক্রিয়াটি সরাসরি প্রত্যক্ষ করবে এবং প্রতিটি চিত্রকর্মের পিছনের গল্পগুলি শুনবে, তখন ঐতিহ্য আরও সহজলভ্য এবং প্রাণবন্ত হয়ে উঠবে।

ঐতিহ্যবাহী ডং হো লোকচিত্রে, শিশুরা সর্বদাই কেন্দ্রীয় চিত্র। কারিগরদের দৃষ্টিকোণ থেকে, চিত্রকলায় শিক্ষার্থীদের নিয়ে আসা আমাদের পূর্বপুরুষদের চিন্তাভাবনার ধারাবাহিকতা: ছোটবেলা থেকেই সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ সচেতনতার বীজ বপন করা, যাতে ঐতিহ্য স্বাভাবিকভাবেই, জোরজবরদস্তি ছাড়াই চলে যেতে পারে।

সূত্র: https://baophapluat.vn/giu-lua-tranh-dong-ho.html