তাই নিনে বিন আন ড্রাম ঐতিহ্যের মাধ্যমে জাতীয় আত্মাকে সংরক্ষণ করা

বিন আনের জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য কেবল অত্যাধুনিক কারুশিল্প কৌশলের মাধ্যমেই প্রতিফলিত হয় না বরং এটি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং আধ্যাত্মিক দিকগুলিতেও বিস্তৃত।

তাই নিন প্রদেশের তান ট্রু কমিউনের বিন আন ড্রাম ক্রাফট গ্রাম - প্রায় ২০০ বছরের পুরনো ঐতিহ্যবাহী ক্রাফট গ্রাম - সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী কর্তৃক ২৭ জুন, ২০২৫ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২২০২/QD-BVHTTDL-এ জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

যখন সূক্ষ্ম কারুশিল্প শব্দ এবং নান্দনিকতার বোধগম্যতার সাথে একত্রিত হয়

দক্ষিণী নারী জাদুঘর অনুসারে, বিন আন পূর্বে আন নিন হা গ্রাম ছিল, যা কু হা কমিউনের অন্তর্গত ছিল। ফরাসি আমলে এটিকে বিন থান গ্রাম বলা হত। এখন বিন আন তাই নিন প্রদেশের তান ট্রু কমিউনের অন্তর্গত।

অনুকূল প্রাকৃতিক পরিস্থিতি, উর্বর বন এবং সমভূমির কারণে, এখানে মানুষ অনেক মহিষ লালন-পালন করত। তবে, সেই সময়ে, মহিষগুলিকে কেবল কাঠ টানার জন্য লালন-পালন করা হত এবং তাদের চামড়া কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জানত না। মিঃ নগুয়েন ভ্যান টাই ড্রামের মুখ তৈরিতে মহিষের চামড়া ব্যবহার করেছিলেন এবং এখানে ড্রাম তৈরির উন্নয়নের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

এখানকার কারিগরদের মতে, মিঃ নগুয়েন ভ্যান টাই একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু তিনি কঠোর পরিশ্রম করতেন না এবং কেবল জুয়া খেলতেন, প্রচুর মদ্যপান করতেন, তার বাবা-মায়ের দেওয়া সমস্ত জমি বিক্রি করে দিতেন এবং তারপর ব্যবসা করার জন্য একটি ছোট নৌকা কিনতে হত।

ভ্যাম কো নদীর ধারে মাছের সস বিক্রি করার সময়, তিনি নদীর তীরে একজন বৃদ্ধের কাছ থেকে মহিষের চামড়া দিয়ে ঢোল তৈরির কৌশল শিখেছিলেন।

তার নিজের শহর থেকে পাওয়া মহিষের চামড়া ব্যবহার করে, তিনি বিক্রির জন্য ঢোল তৈরি শুরু করেন। ধীরে ধীরে, তার ঢোলগুলি সমগ্র অঞ্চলে বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

দীর্ঘ ইতিহাসের অধিকারী, বিন আন তার অত্যাধুনিক হস্তনির্মিত ড্রাম পণ্যের জন্য বিখ্যাত, যা নকশা, আকার এবং কার্যকারিতায় বৈচিত্র্যময়।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের নথি অনুসারে, বিন আন ড্রাম তৈরি হল অত্যাধুনিক ম্যানুয়াল কৌশল এবং শব্দ ও নান্দনিকতার বোধগম্যতার সমন্বয়। ড্রাম বডি তৈরিতে ব্যবহৃত প্রধান কাঠের উপকরণ হল সাও বা পুরাতন কাঁঠাল কাঠ, যা টেকসই, হালকা, সুগন্ধযুক্ত এবং একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ অনুরণন তৈরি করার ক্ষমতা রাখে। এছাড়াও, চো, তামানু তেল (কং), রাবারের মতো অন্যান্য উপকরণও রয়েছে...

সাবধানে বাছাই করার পর, কাঠগুলিকে প্যানেলে কেটে শুকানো হবে এবং তারপর উইপোকা প্রতিরোধ করার জন্য ধূমপান করা হবে। প্যানেলগুলিকে ড্রাম বডিতে একত্রিত করা হয়, পালিশ করা হয় এবং গোলাকার আকার দেওয়া হয়। তারপর ড্রামের মাথাগুলিকে বাঁশ বা কাঠের পেরেক দিয়ে প্রসারিত এবং সুরক্ষিত করা হয় - এমন উপকরণ যা টেকসই এবং সুরকে প্রভাবিত করে না।

ড্রাম তৈরির ক্ষেত্রে, বিন আন তার জটিল কৌশলের জন্য বিখ্যাত। (ছবি: বুই গিয়াং/ভিএনএ)

ড্রাম হেড তৈরিতে ব্যবহৃত মহিষের চামড়া অবশ্যই ২০ বছরের বেশি বয়সী মহিষের চামড়া দিয়ে তৈরি হতে হবে এবং তাজা এবং অক্ষত হতে হবে। শেষ ধাপ হল শব্দ পরীক্ষা করা: কারিগর একটি হাতুড়ি ব্যবহার করে ড্রাম হেডের উপর টোকা দিয়ে অনুরণন পরীক্ষা করেন, শব্দ নিখুঁত না হওয়া পর্যন্ত টান সামঞ্জস্য করেন।

নান্দনিকতা বৃদ্ধি এবং পৃষ্ঠকে সুরক্ষিত করার জন্য সমাপ্ত পণ্যগুলি প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী নকশা দিয়ে রঙ এবং সজ্জিত করা হয়।

বিন আন কারুশিল্প গ্রামের ঢোলজাত পণ্য খুবই সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক জীবনের বিভিন্ন চাহিদা পূরণ করে। এই স্থানটি বিভিন্ন ধরণের ঢোল তৈরি করে যেমন: স্কুলের সময় ঘোষণা করার জন্য ব্যবহৃত স্কুলের ঢোল; অনুষ্ঠান এবং শোভাযাত্রার জন্য উৎসবের ঢোল; ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত মন্দিরের ঢোল এবং সাম্প্রদায়িক গৃহ ঢোল; লোকশিল্প দলের জন্য সিংহ-সিংহ-ড্রাগন নৃত্যের ঢোল; ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের জন্য চিও গানের ঢোল এবং তুওং ঢোল; এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন করার জন্য বা বিদেশী বাজারে রপ্তানি করার জন্য অনেক ধরণের বড় এবং ছোট ঢোল।

প্রতিটি ধরণের ড্রামের নিজস্ব উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং কৌশল থাকে, বিশেষ করে শব্দ সমন্বয় পর্যায়ে, যার জন্য উচ্চ স্তরের দক্ষতা, পরিশীলিততা এবং কারিগরের ব্যাপক অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। এটিই বিন আন ড্রাম পণ্যের খ্যাতি এবং অনন্য মূল্য তৈরি করেছে।

শান্তির ঢোলের প্রতিধ্বনি

এই ঐতিহ্যের বিষয়বস্তু হল বিন আন গ্রামের বাসিন্দাদের সম্প্রদায় - যারা বহু প্রজন্ম ধরে ঢোল তৈরির পেশার সাথে যুক্ত। তাদের কাছে এই পেশা কেবল জীবিকা নির্বাহের উপায় নয়, বরং গর্বের উৎস, পরিবার এবং স্থানীয় ঐতিহ্যের প্রতীক।

বিন আন ড্রাম নৈপুণ্যের ঐতিহ্যের মূল্য কেবল অত্যাধুনিক কারুশিল্প কৌশলেই প্রতিফলিত হয় না বরং এটি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং আধ্যাত্মিক দিক জুড়েও ছড়িয়ে পড়ে।

ঢোল তৈরির পেশা মূল্যবান লোকজ জ্ঞানের ভান্ডার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে কাঁচামাল নির্বাচন এবং প্রক্রিয়াকরণ, আকৃতির কৌশল, ঢোল জোড়া লাগানো, মুখ প্রসারিত করা এবং শব্দ সমন্বয় করার অভিজ্ঞতা।

এই পেশা বহু প্রজন্ম ধরে মুখে মুখে এবং প্রত্যক্ষ অনুশীলনের মাধ্যমে চলে আসছে - "হাতে-হাতে"। এই ধরনের জ্ঞান কেবল শ্রম দক্ষতাই নয়, বরং সম্প্রদায়ের অধরা সাংস্কৃতিক মূলধনও, যা স্থানীয় রীতিনীতি, অনুশীলন এবং ধর্মীয় জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

বিন আন ঢোলের প্রতিধ্বনি দূরদূরান্তে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। (ছবি: বুই গিয়াং/ভিএনএ)

কাঁচামাল তৈরির পর্যায় থেকে শুরু করে সমাপ্ত পণ্য পর্যন্ত সকলেই অংশগ্রহণ করে বলে কারুশিল্প প্রক্রিয়াটি প্রজন্মের পর প্রজন্মকে সংযুক্ত করে। প্রতিটি পর্যায়ে সমন্বয়, ভাগাভাগি এবং পারস্পরিক সহায়তা প্রয়োজন, যা বিন আন গ্রামের অনন্য পরিচয়ের প্রতি সংহতি, সম্প্রদায় সচেতনতা এবং গর্ব বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

শিক্ষানবিশ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, তরুণ প্রজন্ম কেবল কারুশিল্পের দক্ষতা অর্জন করে না বরং অধ্যবসায়, সতর্কতা, সৃজনশীলতা এবং দায়িত্ববোধও গড়ে তোলে। এই পেশায় অংশগ্রহণ তাদের ঐতিহ্য বুঝতে এবং ভালোবাসতে, তাদের পূর্বপুরুষদের প্রচেষ্টার প্রশংসা করতে এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের সচেতনতা লালন করতে সহায়তা করে।

পর্যটকদের জন্য, ঢোল তৈরির প্রক্রিয়াটি সরাসরি অভিজ্ঞতা লাভ করা জাতীয় সংস্কৃতির এক প্রাণবন্ত অংশ আবিষ্কার করার একটি সুযোগ, যার ফলে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা এবং উপলব্ধি ছড়িয়ে পড়ে।

ঢোল উৎপাদন কেবল স্থানীয় জনগণের জীবিকা নির্বাহ করে না বরং বিন আন এবং অন্যান্য অঞ্চলের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও পণ্য বিনিময়ের একটি নেটওয়ার্কও বজায় রাখে, যা স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নকে উৎসাহিত করে।

বিন আন ড্রাম ক্রাফট গ্রাম কেবল সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কার্যকলাপের জন্য বাদ্যযন্ত্র তৈরি করে না বরং এখানকার মানুষের চাতুর্য, সৃজনশীলতা এবং অধ্যবসায়ের প্রতীকও বটে।

বিন আন ঢোলের প্রতিধ্বনি দূরদূরান্তে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, যা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছে, একই সাথে জাতির একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের তাৎপর্যকে নিশ্চিত করছে।/

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp