গুগল ট্রান্সলেট অনেক নতুন ভাষা যোগ করেছে।

গুগল ট্রান্সলেট অনেক নতুন ভাষা যোগ করেছে। (স্ক্রিনশট)

গুগল ঘোষণা করেছে যে তারা গুগল ট্রান্সলেটে আরও ১১০টি ভাষা যুক্ত করবে, যার ফলে মোট অনূদিত ভাষার সংখ্যা ২৪৩-এ দাঁড়াবে। এটিকে গুগল ট্রান্সলেটের জন্য একটি বড় অগ্রগতি হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।

নতুন যুক্ত হওয়া ভাষাগুলোর মধ্যে গুগল বিশেষভাবে ক্যান্টনিজ ভাষার ওপর আলোকপাত করেছে। গুগল জানিয়েছে যে, বহু ব্যবহারকারী দীর্ঘদিন ধরে ক্যান্টনিজ ভাষাটি যুক্ত করার অনুরোধ করে আসছিলেন, কিন্তু ভাষাটির সাথে ম্যান্ডারিনের অনেক মিল থাকায়, তাদের অনুবাদ মডেলকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য অনুসন্ধানে তারা যথেষ্ট সময় ব্যয় করেছে।

এছাড়াও, গুগল অনেক আফ্রিকান ভাষাও যুক্ত করেছে, যা মোট নতুন যুক্ত হওয়া ভাষার এক-চতুর্থাংশ।

গুগলের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর ৬১.৪ কোটি মানুষ ১১০টি নতুন ভাষায় কথা বলে। কিছু ভাষা এখনও প্রায় ১০ কোটি মানুষ ব্যবহার করে, আবার অন্য কিছু ভাষা খুব কম মানুষ ব্যবহার করে, অথবা সেগুলো বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

এর অনুবাদ ব্যবস্থায় বিরল ভাষা যুক্ত করাও মানব সংস্কৃতি সংরক্ষণে গুগলের প্রচেষ্টার একটি অংশ।

এই নতুন ভাষাগুলো গুগলের তৈরি ‘এআই পাম ২’ (AI PaLM 2) নামক একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ভাষা মডেল দ্বারা চালিত। এআই পাম ২-এর শুধু অনুবাদ করার ক্ষমতাই নেই, এটি দ্রুত সম্পর্কিত ভাষাও শিখতে পারে; যেমন হিন্দি ভাষার সাথে আওয়াহদি ভাষার সাদৃশ্য রয়েছে অথবা ফরাসি ভাষার সাথে মৌরিতানীয় সিওল ভাষার সম্পর্ক রয়েছে।

বর্তমানে, গুগল ট্রান্সলেট হলো এমন একটি অনুবাদ সরঞ্জাম যা সর্বাধিক ভাষা সমর্থন করে এবং এতে সবচেয়ে আধুনিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

উৎস: https://laodong.vn/cong-nghe/google-dich-bo-sung-nhieu-ngon-ngu-moi-1358482.ldo