অধ্যাপক দোয়ান কুইন ছিলেন একজন খাঁটি বুদ্ধিজীবী; যখনই তাঁর সাক্ষাৎ হতো, আপনি সর্বদাই একজন বুদ্ধিজীবীর চরিত্র অনুভব করতে পারতেন। তিনি ছিলেন 'সংখ্যাগুরুর বিধান'-এর সেই হাতেগোনা ব্যতিক্রমদের একজন , যেখানে প্রত্যেক ব্যক্তি বহু ভূমিকা পালন করে (উইলিয়াম শেক্সপিয়ার) এবং প্রায়শই এক ফোঁটা রক্তের পরীক্ষা হয়: কিছুটা বুদ্ধিজীবী - কিছুটা কৃষক - কিছুটা … (নগুয়েন ডুয়ি)।

অধ্যাপক দোয়ান কুইন ১৯৩৩ সালের ২৭শে আগস্ট একটি বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর চরিত্র প্রধানত পারিবারিক ঐতিহ্য দ্বারা গঠিত হয়েছিল। তাঁর মা, ডাং থি হিউ (নিনেট জিন), হিউ-এর ডং খান হাই স্কুলের একজন সুন্দরী ও বুদ্ধিমতী ছাত্রী ছিলেন। সৌন্দর্য ও সচ্চিদানন্দ থাকা সত্ত্বেও, ডাং থি হিউ মাত্র ৩৫ বছর বয়সে অকালে মৃত্যুবরণ করেন।

দোয়ান কুইনের বাবা, জনাব দোয়ান নং, ছিলেন পাশ্চাত্য শিক্ষায় শিক্ষিত একজন বুদ্ধিজীবী। আগস্ট বিপ্লবের পর, ১৯৪৬ থেকে ১৯৫৪ সাল পর্যন্ত, জনাব দোয়ান নং লাম সন স্কুল (থান হোয়া)-এর অধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হলে, জনাব দোয়ান নং হ্যানয়ে চলে যান এবং চু ভান আন স্কুলের উপাধ্যক্ষ হন। এরপর ১৯৬৮ সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত তিনি হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটিতে ফরাসি ভাষার প্রভাষক হিসেবে কাজ করেন।

thay quynh1.jpg
অধ্যাপক দোয়ান কুইন মহান গণিতবিদ গ্রোথেনডিকের ১৯৬৭ সালের বক্তৃতাটি অনুবাদ করেছেন।

১৯৫৬ সালে হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির গণিত বিভাগের প্রথম ব্যাচ থেকে স্নাতক হওয়ার পর দোয়ান কুইন প্রভাষক হিসেবে বহাল ছিলেন এবং ১৯৬১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের লোমোনোসোভ মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ডক্টরেট গবেষণার জন্য প্রেরিত হন। তিনি সমাজতান্ত্রিক শিক্ষা ব্যবস্থার অধীনে আনুষ্ঠানিক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা লাভকারী প্রথম প্রজন্মের বুদ্ধিজীবীদের একজন ছিলেন। লোমোনোসোভ-এ তিনি ডিফারেনশিয়াল জ্যামিতি বিভাগের প্রধান অধ্যাপক রাশেভস্কির তত্ত্বাবধানে গবেষণা পরিচালনা করেন।

এই প্রাথমিক পর্বে তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গবেষণালব্ধ সাফল্যটি ১৯৬৮ সালে "Poincaré Polynomials of Compact Homogeneous Riemann Spaces with Irreducible Stationary Groups - Contributing to the Classification of Lie Groups" শিরোনামের ৬০ পৃষ্ঠার একটি গবেষণাপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, যা বহু বছর পরেও উদ্ধৃত হতো।

তিনি এবং তাঁর সমসাময়িক অন্যান্য গণিত প্রভাষকগণ তাঁদের কর্মজীবনের সবচেয়ে সক্রিয় পর্যায়ে প্রবেশ করেছিলেন এমন এক সময়ে, যখন আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধ প্রচণ্ডভাবে চলছিল এবং দেশ সর্বতোভাবে প্রতিকূলতার সম্মুখীন ছিল। এত কিছুর পরেও, তাঁদের প্রাতিষ্ঠানিক কার্যকলাপ একনিষ্ঠ ও অবিচল ছিল।

১৯৬৭ সালে, যুদ্ধের বোমাবর্ষণের মাঝে, বিংশ শতাব্দীর মহান গণিতবিদ গ্রোথেনডিক উত্তর ভিয়েতনামে একটি সফরে যান। ভিয়েতনামে তাঁর ২১ দিনের অবস্থানকালে, গ্রোথেনডিক আধুনিক গণিতের মৌলিক বিষয়াবলীর উপর ধারাবাহিক বক্তৃতা দেন। উপস্থিতদের মধ্যে অন্যতম প্রতিভাবান গণিতবিদ দোয়ান কুইনকে গ্রোথেনডিকের দোভাষী হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।

এই ভ্রমণটি গ্রোথেনডিকের মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল এবং এর ফলস্বরূপ " একটি ভিয়েতনামী গাণিতিক ভিত্তির অস্তিত্ব " উপপাদ্যটি উদ্ভূত হয়। গ্রোথেনডিক একটি প্রবন্ধে (ইংরেজি সংস্করণ) এই উপপাদ্যটির একটি প্রমাণ উপস্থাপন করেন।

গ্রোথেনডিক ঘটনাটি ভিয়েতনামের গণিতের ইতিহাসে একটি কিংবদন্তিতুল্য অধ্যায় হিসেবে স্থান করে নিয়েছে। তাঁর লেখাগুলো দেশের সবচেয়ে কঠিন বছরগুলোতে ভিয়েতনামের গণিতবিদদের শিক্ষাজীবনের একটি সুন্দর চিত্র আমাদের সামনে তুলে ধরে, যার মধ্যে দোয়ান কুইনের ছবিও অন্তর্ভুক্ত।

অধ্যাপক দোয়ান কুইন গণিত এবং গণিত শিক্ষার বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ একজন অত্যন্ত জ্ঞানী বুদ্ধিজীবী। তাঁর শক্তিশালী বিদেশী ভাষার দক্ষতা (ফরাসি, ইংরেজি, রুশ) তাঁকে তাঁর জ্ঞানকে প্রসারিত করতে এবং উচ্চ স্তরের শিক্ষা অর্জন করতে সক্ষম করেছে। বক্তৃতা, বই এবং আলোচনায়, দোয়ান কুইনের সূক্ষ্মতা ও গভীর উপলব্ধির ফলে এক মনোমুগ্ধকর উপস্থিতি তৈরি হয়। গাণিতিক বা শিক্ষাগত বিষয়ে স্পষ্টতা প্রত্যাশী বহু ছাত্রছাত্রী ও সহকর্মীর জন্য তিনি নির্দেশনা, পরামর্শ এবং আলোচনার এক নির্ভরযোগ্য উৎস।

অধ্যাপক দোয়ান কুইন একজন অত্যন্ত কর্মঠ, বাস্তব অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এবং নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি। তিনি ভিয়েতনামের সেই অল্পসংখ্যক গণিতবিদদের মধ্যে একজন, যাঁর একটি ব্যতিক্রমী সমৃদ্ধ ও দীর্ঘস্থায়ী পেশাগত এবং বিশেষায়িত কর্মজীবন রয়েছে। তিনি গণশিক্ষা থেকে শুরু করে মেধাবীদের জন্য বিশেষ কর্মসূচি এবং প্রাথমিক থেকে উচ্চতর স্তর পর্যন্ত গণিতের গবেষণা, প্রশিক্ষণ ও প্রচারসহ সকল ক্ষেত্রের নানা দিকে গভীরভাবে জড়িত।

তিনি ১৯৬৭ সাল থেকে ২০০৩ সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির গণিত অনুষদের জ্যামিতি বিভাগের প্রধান ছিলেন। তাঁর নেতৃত্বে ১৯৭০-এর দশক থেকে বিভাগের সেমিনারগুলো গুরুত্বের সাথে ও নিয়মিতভাবে পরিচালিত হতে থাকে, যার লক্ষ্য ছিল সদস্যদের দক্ষতার ক্রমাগত উন্নতি সাধন এবং তরুণ গণিতবিদদের প্রশিক্ষণ দেওয়া। এই সেমিনারগুলোতে গ্লোবাল ডিফারেনশিয়াল জ্যামিতি, গ্রাসম্যান ম্যানিফোল্ড, ক্লোজড জিওডেসিক, ডিফারেনশিয়াল টপোলজি, হাইপারবোলিক কমপ্লেক্স জ্যামিতি, অ্যালজেব্রিক জ্যামিতি এবং ভ্যালু ডিস্ট্রিবিউশন থিওরির মতো বিষয়গুলো উপস্থাপন করা হতো।

তিনি ছিলেন একজন নিষ্ঠাবান ও অনুকরণীয় কর্মী, ব্যক্তিগত জীবনে খুঁতখুঁতে ও বিবেচক এবং সকলের দ্বারা সম্মানিত ও প্রশংসিত ছিলেন। বিভিন্ন ক্ষেত্রে, বিশেষ করে পড়াশোনায় প্রাতিষ্ঠানিক উৎকর্ষ, কঠোরতা এবং সূক্ষ্মতার উপর জোর দেওয়ার মাধ্যমে তিনি এই ক্ষেত্রে এক গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব রেখে গেছেন।

১৯৭৯ সালে শুরু হয়ে পরবর্তী বেশ কয়েক বছর ধরে চলা ‘জ্যামিতি - টপোলজি - বীজগণিত সেমিনার’—যা ছিল গণিত ইনস্টিটিউট, হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি যৌথ কর্মসূচি এবং যার সভাপতিত্বে তিনি অধ্যাপক নগুয়েন দিন নগোক, হোয়াং জুয়ান সিন এবং হুইন মুই-এর সাথে ছিলেন—ভিয়েতনামের গণিত সম্প্রদায়ের বহু ব্যক্তির মধ্যে গাণিতিক গবেষণার প্রসার ঘটিয়েছিল। সেই সময়ে সেমিনারে অংশগ্রহণকারী অনেক তরুণ পিএইচডিধারী পরবর্তীকালে ভিয়েতনামের বিখ্যাত গণিতবিদ হয়েছিলেন, যেমন নগো ভিয়েত ট্রুং, দো নগোক ডিয়েপ, নগুয়েন হু ভিয়েত হুং, হা হুই ভুই এবং নগুয়েন তু কুয়ং…

thay quynh.jpg
অধ্যাপক দোয়ান কুইন একজন শিক্ষাবিদ এবং মহান ব্যক্তিত্ব ছিলেন।

১৯৭০ ও ১৯৮০-এর দশকে, বিদেশে অধ্যয়নের জন্য ডক্টরেট প্রার্থী নির্বাচনের দায়িত্ব উচ্চশিক্ষা ও বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের ওপর ন্যস্ত ছিল। গণিতের প্রার্থীদের তিনটি পরীক্ষা দিতে হতো: ক্যালকুলাস ও লিনিয়ার অ্যালজেবরা, যা একটি বিশেষায়িত বিষয় এবং একটি উচ্চতর বিষয়। বহু বছর ধরে, মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে অধ্যাপক দোয়ান কুইনকে লিনিয়ার অ্যালজেবরা পরীক্ষার প্রশ্নপত্র তৈরি ও মূল্যায়নের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

তিনি শুধু গণিতবিদদের লালন-পালন ও প্রশিক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ অবদানই রাখেননি, বরং গণিতে মেধাবী শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণেও তাঁর শক্তির একটি বড় অংশ উৎসর্গ করেছিলেন। বহু বছর ধরে তিনি আন্তর্জাতিক গণিত অলিম্পিয়াডে অংশগ্রহণের জন্য ভিয়েতনামের ছাত্রদল নির্বাচন ও নেতৃত্বদানে অংশ নিয়েছিলেন। সেই গণিত দলের অনেক ছাত্র এখন বিখ্যাত গণিতবিদ হয়েছেন, যেমন নগো বাও চাউ, দিন তিয়েন কুয়ং এবং নগুয়েন তিয়েন দুং।

অধ্যাপক নগো বাও চাউ এখনও স্মরণ করেন যে, তিনি প্রথম যে উচ্চতর গণিতের পাঠ্যপুস্তকটি পেয়েছিলেন, সেটি ছিল অধ্যাপক দোয়ান কুইনের কাছ থেকে—একটি বই যা আন্তর্জাতিক গণিত চ্যাম্পিয়ন এই ছাত্রকে উচ্চতর ও প্রাথমিক গণিতের মধ্যকার বহুবিধ পার্থক্য দ্রুত উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছিল। দোয়ান কুইন গণিতে বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণের জন্য একাধিক পাঠ্যপুস্তক এবং বহু সহায়ক গ্রন্থের সম্পাদকও ছিলেন।

চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি গণিতের সাধারণ শিক্ষায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। তিনি ১৯৯২ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়ের গণিত পরিষদের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং বিভিন্ন সময়ে তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের জ্যামিতি পাঠ্যপুস্তকের প্রধান সম্পাদক, উচ্চ বিদ্যালয়ের গণিত পাঠ্যক্রমের প্রধান সম্পাদক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের গণিত পাঠ্যপুস্তকের (উচ্চতর স্তর) সাধারণ সম্পাদক ছিলেন। ৯০ বছরেরও বেশি বয়সে, জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তিনি জুনিয়র হাই স্কুলের গণিতের (নতুন পাঠ্যক্রম অনুযায়ী) পাঠ্যপুস্তক মূল্যায়ন পরিষদের চেয়ারম্যান পদে ছিলেন।

ভিয়েতনামের শিক্ষাব্যবস্থার জন্য এটি সৌভাগ্যজনক ছিল যে, তৎকালীন শিক্ষা নেতৃবৃন্দ তাঁর মতো একজন উচ্চ সংস্কৃতিসম্পন্ন, মহৎ চরিত্রের, নিবেদিতপ্রাণ এবং দায়িত্বশীল ব্যক্তির হাতে এমন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন!

দেশের একটি শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অগ্রণী অধ্যাপক হিসেবে দোয়ান কুইন বহু যত্নসহকারে সংকলিত ও অত্যন্ত সমাদৃত জ্যামিতির পাঠ্যপুস্তক রেখে গেছেন। তিনি একটি গাণিতিক অভিধান এবং বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় গণিত বইয়ের প্রধান সম্পাদকও ছিলেন। শিক্ষাক্ষেত্রে তাঁর অসামান্য অবদানের জন্য ১৯৮৪ সালে তাঁকে 'অধ্যাপক' উপাধি এবং 'জনগণের শিক্ষক' উপাধির পাশাপাশি 'শ্রম পদক' প্রদান করা হয়।

অধ্যাপক দোয়ান কুইন ছিলেন একজন শান্ত, দৃঢ়চেতা, অথচ বিনয়ী মানুষ। তাঁর অবদান, প্রতিভা, নীতিবোধ, চরিত্র এবং কর্মনিষ্ঠার ওপর ভিত্তি করেই তাঁর মর্যাদা ও প্রতিপত্তি গড়ে উঠেছিল। অধ্যাপক দোয়ান কুইন ১২ই নভেম্বর দুপুর ২:২৫ মিনিটে পরলোকগমন করেছেন। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ১৩ই নভেম্বর সকাল ১১:৪৫ মিনিটে হ্যানয়ের ৫ ত্রান থান তং স্ট্রিটে অবস্থিত ন্যাশনাল ফিউনারেল হোমে অনুষ্ঠিত হবে। আমাদের প্রতি তাঁর শেষ কথা ছিল: "সবাইকে আমার শুভেচ্ছা জানাবেন!"

প্রতিভাবান ব্যক্তিরা চলে যেতে পারেন, কিন্তু প্রাণশক্তি থেকে যায়!

অধ্যাপক ড. ত্রান ভান তান (জ্যামিতি বিভাগের প্রধান, হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটি) এবং সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন দোয়ান তুয়ান (হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির জ্যামিতি বিভাগের প্রাক্তন উপ-প্রধান)

বিশ্ববিখ্যাত গণিতবিদ এশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে অধ্যাপনা করতে যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করেছেন।

বিশ্ববিখ্যাত গণিতবিদ এশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে অধ্যাপনা করতে যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করেছেন।

যুক্তরাষ্ট্রের স্টোনি ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয় ছাড়ার পর, বিশ্ববিখ্যাত গণিতবিদ কেনজি ফুকায়া চীনের সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা করার সিদ্ধান্ত নেন।
প্রাকৃতিক বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর ভিয়েতনাম গণিত সমিতির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

প্রাকৃতিক বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর ভিয়েতনাম গণিত সমিতির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স-এর রেক্টর, অধ্যাপক ভু হোয়াং লিন, ২০২৩-২০২৮ মেয়াদের জন্য ভিয়েতনাম ম্যাথমেটিক্যাল সোসাইটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছেন।
মন্ত্রী নগুয়েন কিম সন: গণিত শিক্ষায় 'ব্যাপক সংস্কার প্রয়োজন'

মন্ত্রী নগুয়েন কিম সন: গণিত শিক্ষায় 'ব্যাপক সংস্কার প্রয়োজন'

গত ৮ই আগস্ট অনুষ্ঠিত দশম জাতীয় গণিত সম্মেলনে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রী নগুয়েন কিম সন এই তথ্য জানান। এটি ভিয়েতনামের গণিত সম্প্রদায়ের বৃহত্তম অনুষ্ঠান, যা প্রতি পাঁচ বছর অন্তর আয়োজিত হয়।