অধ্যাপক দোয়ান কুইন ছিলেন একজন খাঁটি বুদ্ধিজীবী; যখনই তাঁর সাক্ষাৎ হতো, আপনি সর্বদাই একজন বুদ্ধিজীবীর চরিত্র অনুভব করতে পারতেন। তিনি ছিলেন 'সংখ্যাগুরুর বিধান'-এর সেই হাতেগোনা ব্যতিক্রমদের একজন , যেখানে প্রত্যেক ব্যক্তি বহু ভূমিকা পালন করে (উইলিয়াম শেক্সপিয়ার) এবং প্রায়শই এক ফোঁটা রক্তের পরীক্ষা হয়: কিছুটা বুদ্ধিজীবী - কিছুটা কৃষক - কিছুটা … (নগুয়েন ডুয়ি)।

অধ্যাপক দোয়ান কুইন ১৯৩৩ সালের ২৭শে আগস্ট একটি বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর চরিত্র প্রধানত পারিবারিক ঐতিহ্য দ্বারা গঠিত হয়েছিল। তাঁর মা, ডাং থি হিউ (নিনেট জিন), হিউ-এর ডং খান হাই স্কুলের একজন সুন্দরী ও বুদ্ধিমতী ছাত্রী ছিলেন। সৌন্দর্য ও সচ্চিদানন্দ থাকা সত্ত্বেও, ডাং থি হিউ মাত্র ৩৫ বছর বয়সে অকালে মৃত্যুবরণ করেন।

দোয়ান কুইনের বাবা, জনাব দোয়ান নং, ছিলেন পাশ্চাত্য শিক্ষায় শিক্ষিত একজন বুদ্ধিজীবী। আগস্ট বিপ্লবের পর, ১৯৪৬ থেকে ১৯৫৪ সাল পর্যন্ত, জনাব দোয়ান নং লাম সন স্কুল (থান হোয়া)-এর অধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হলে, জনাব দোয়ান নং হ্যানয়ে চলে যান এবং চু ভান আন স্কুলের উপাধ্যক্ষ হন। এরপর ১৯৬৮ সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত তিনি হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটিতে ফরাসি ভাষার প্রভাষক হিসেবে কাজ করেন।

thay quynh1.jpg
অধ্যাপক দোয়ান কুইন মহান গণিতবিদ গ্রোথেনডিকের ১৯৬৭ সালের বক্তৃতাটি অনুবাদ করেছেন।

১৯৫৬ সালে হ্যানয় পেডাগোজিক্যাল ইউনিভার্সিটির গণিত বিভাগের প্রথম ব্যাচ থেকে স্নাতক হওয়ার পর দোয়ান কুইন প্রভাষক হিসেবে বহাল ছিলেন এবং ১৯৬১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের লোমোনোসোভ মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ডক্টরেট গবেষণার জন্য প্রেরিত হন। তিনি সমাজতান্ত্রিক শিক্ষা ব্যবস্থার অধীনে আনুষ্ঠানিক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা লাভকারী প্রথম প্রজন্মের বুদ্ধিজীবীদের একজন ছিলেন। লোমোনোসোভ-এ তিনি ডিফারেনশিয়াল জ্যামিতি বিভাগের প্রধান অধ্যাপক রাশেভস্কির তত্ত্বাবধানে গবেষণা পরিচালনা করেন।

এই প্রাথমিক পর্বে তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গবেষণালব্ধ সাফল্যটি ১৯৬৮ সালে "Poincaré Polynomials of Compact Homogeneous Riemann Spaces with Irreducible Stationary Groups - Contributing to the Classification of Lie Groups" শিরোনামের ৬০ পৃষ্ঠার একটি গবেষণাপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, যা বহু বছর পরেও উদ্ধৃত হতো।

তিনি এবং তাঁর সমসাময়িক অন্যান্য গণিত প্রভাষকগণ তাঁদের কর্মজীবনের সবচেয়ে সক্রিয় পর্যায়ে প্রবেশ করেছিলেন এমন এক সময়ে, যখন আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধ প্রচণ্ডভাবে চলছিল এবং দেশ সর্বতোভাবে প্রতিকূলতার সম্মুখীন ছিল। এত কিছুর পরেও, তাঁদের প্রাতিষ্ঠানিক কার্যকলাপ একনিষ্ঠ ও অবিচল ছিল।

১৯৬৭ সালে, যুদ্ধের বোমাবর্ষণের মাঝে, বিংশ শতাব্দীর মহান গণিতবিদ গ্রোথেনডিক উত্তর ভিয়েতনামে একটি সফরে যান। ভিয়েতনামে তাঁর ২১ দিনের অবস্থানকালে, গ্রোথেনডিক আধুনিক গণিতের মৌলিক বিষয়াবলীর উপর ধারাবাহিক বক্তৃতা দেন। উপস্থিতদের মধ্যে অন্যতম প্রতিভাবান গণিতবিদ দোয়ান কুইনকে গ্রোথেনডিকের দোভাষী হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।

এই ভ্রমণটি গ্রোথেনডিকের মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল এবং এর ফলস্বরূপ " একটি ভিয়েতনামী গাণিতিক ভিত্তির অস্তিত্ব " উপপাদ্যটি উদ্ভূত হয়। গ্রোথেনডিক একটি প্রবন্ধে (ইংরেজি সংস্করণ) এই উপপাদ্যটির একটি প্রমাণ উপস্থাপন করেন।