হা ট্রান ‘জাতীয়’ বসন্তের গানে এক নতুন সৌন্দর্য নিয়ে এসেছেন।

তার 'লেট মি ড্রিম' (ছবিতে প্রদর্শিত) অ্যালবামটির মাধ্যমে গায়িকা হা ট্রান বলেছেন যে, তিনি একদিকে যেমন 'জাতীয়' বসন্তের গানগুলোকে একটি নতুন রূপ দিতে চেয়েছেন, তেমনি তার অতীতের খুব কাছের গানগুলোও পুনরায় গাইতে চেয়েছেন।

ছবি: ট্যাং ট্যাং

"থোই দাই রেকর্ড লেবেলের বসন্তের সঙ্গীতের একটি ভিনাইল রেকর্ড তৈরির প্রস্তাব থেকে 'লেট মি ড্রিম' গানটির জন্ম। ভিনাইল সংগ্রাহকদের জন্য উৎসর্গীকৃত প্রথম টেট মৌসুমের পর, এই বছর আমরা সঙ্গীতপ্রেমীদের বৃহত্তর শ্রোতাগোষ্ঠীর চাহিদা মেটাতে একটি সিডি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি," হা ট্রান জানান।

যত্নসহকারে নির্বাচিত ৭টি গানের মাধ্যমে ‘লেট মি ড্রিম’ অ্যালবামটি শ্রোতাদের ৭ দশকেরও বেশি সময় ধরে ভিয়েতনামের আধুনিক সঙ্গীতের যাত্রাপথকে স্মরণ করতে ও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে সাহায্য করে: ‘স্প্রিং হোয়ার্ফ’, ‘টোস্টিং ওয়াইন’, ‘সেন্ডিং টু মাই ইয়াঙ্গার সিস্টার’- এর মতো যুদ্ধ-পূর্ববর্তী ক্লাসিক গান থেকে শুরু করে ‘ ইউ কেম টু ভিজিট মি অন দ্য নাইট অফ দ্য থার্টিথ’ -এর মতো ১৯৭০-এর দশকের প্রেমের গান; ‘সং অফ ইয়ুথ’-এর মতো ভিয়েতনামি ভাষার ধ্রুপদী সঙ্গীত কিংবা ‘লেট মি ড্রিম’, ‘ইজ দ্য স্প্রিং সানশাইন স্টিল হিয়ার? ’-এর মতো ১৯৯০ ও ২০০০-এর দশকে জন্ম নেওয়া গান পর্যন্ত।

হা ট্রানের মতে, "আমার পুরো শৈশব হ্যানয়ের টেট উদযাপনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত ছিল, তাই উত্তরের বসন্তের আবহ — পীচ ফুল, গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি, বছরের শুরুর শীতল আবহাওয়া — প্রায় পুরো অ্যালবাম জুড়েই ছড়িয়ে আছে। এর পাশাপাশি 'লি রুও মুং' এবং 'নাং কো কন জুয়ান' -এর মতো গানগুলোতে দক্ষিণের শহুরে আবহ প্রতিফলিত হয়েছে। 'গুই নুওই এম গাই' একটি অত্যন্ত মর্মস্পর্শী গান, কিন্তু যখন আমি এটি আবার গাই, তখন আমি এটিকে কোমল রাখতে চেয়েছিলাম, যাতে গানের আকুতি আরও নরম হয়ে আসে, শ্রোতার জন্য পাঠানো একটি সূক্ষ্ম নববর্ষের শুভেচ্ছার মতো।" বিশেষ করে, সুরকার নগুয়েন কুয়ং-এর 'দে এম মো' গানটি, যেমনটা তিনি প্রকাশ করেছেন, "শুরু থেকেই আমাকে প্রায় ছুঁয়ে গিয়েছিল, কারণ এটি একটি অত্যন্ত রোমান্টিক গান, যা উত্তরের টেট উৎসবের আবহকে নিখুঁতভাবে তুলে ধরে — এটি শুনলেই সঙ্গে সঙ্গে বসন্তের কথা মনে আসে।"

হা ট্রানের মতে, "নতুনত্বটি সুরের সামঞ্জস্য ও বিন্যাসে (সঙ্গীতশিল্পীদের দ্বারা: থান ফুয়ং, ত্রান দুক মিন, ভু হুয়েন ত্রুং, মিন দুয়ং - সম্পাদকের টীকা ) থাকতে পারে, অথবা কণ্ঠ পরিবেশনের ধরনেও থাকতে পারে, কিন্তু সবকিছুকে অবশ্যই একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থায় থাকতে হবে, যাতে গানটি তার নিজস্ব সত্তা বজায় রাখে এবং কেবল আজকের প্রেক্ষাপটে তা নতুন করে বলা হয়।"

উৎস: https://thanhnien.vn/ha-tran-mang-den-ve-dep-moi-cho-nhung-khuc-ca-xuan-quoc-dan-185260127224514123.htm