সমৃদ্ধির যাত্রা

যুদ্ধ এবং নিষেধাজ্ঞা কাটিয়ে ওঠার পর, ৮০ বছর পর, ভিয়েতনামের অর্থনীতি বিশ্বের সাথে গভীরভাবে একীভূত হয়েছে, সবচেয়ে গতিশীল অর্থনীতিগুলির মধ্যে একটি এবং বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলের একটি গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক হয়ে উঠেছে।

প্রায় খালি কোষাগার থেকে...

ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক উন্নয়নের আট দশকের দিকে তাকালে, অর্থনীতিবিদ এবং ডক্টর নগুয়েন মিন ফং ১৯৪৫ সালের পরের অত্যন্ত কঠিন সময়টিকে ভুলে যাননি। নবগঠিত সরকারকে তিনটি শত্রুর মুখোমুখি হতে হয়েছিল: দুর্ভিক্ষ, নিরক্ষরতা এবং বিদেশী আক্রমণ। যুদ্ধের ফলে তাদের কৃষি অর্থনীতির পশ্চাদপদতা ছাড়া আর কিছুই ছিল না; দীর্ঘ বন্যা এবং খরার কারণে অর্ধেকেরও বেশি জমি চাষের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল; এবং দুর্ভিক্ষ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল। উৎপাদন খাত হ্রাস পেয়েছিল এবং স্থবির হয়ে পড়েছিল, পণ্যের অভাব দেখা দিয়েছিল এবং বাজার অচল ও জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। কোষাগার সম্পূর্ণ খালি ছিল। "সেই বছর মুদ্রাস্ফীতি আকাশছোঁয়া ছিল। চালের দাম, যা প্রতি কুইন্টাল ৪-৫ ডং ছিল, ১৯৪৫ সালের মাঝামাঝি সময়ে বেড়ে ৭০০-৮০০ ডং প্রতি কুইন্টালে পৌঁছেছিল। ১৯৪৫ সালে মাথাপিছু জিডিপি ছিল মাত্র ৬০ ডং, যেখানে ৯০% এরও বেশি জনসংখ্যা নিরক্ষর ছিল। অতএব, ৩ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ তারিখে অস্থায়ী সরকারের প্রথম সভায় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ছয়টি জরুরি কাজের রূপরেখা তুলে ধরেন, নিশ্চিত করেন যে 'দুর্ভিক্ষ মোকাবেলা' হল সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার, সবচেয়ে জরুরি এবং তাৎক্ষণিক কাজ," মিঃ ফং স্মরণ করেন।

ছবি: Dao Ngoc Thach - গ্রাফিক্স: Van Nam

" সরকার এবং সমগ্র জনগণ দেশ পুনর্গঠন, উৎপাদন বৃদ্ধি এবং সরকারি জমি আরও যুক্তিসঙ্গতভাবে পুনর্বণ্টনে হাত মিলিয়েছে। বিশেষ করে, তারা কৃষক ও শ্রমিক থেকে শুরু করে ব্যবসায়ী ও শিল্পপতি পর্যন্ত সমাজের সকল অংশ এবং শ্রেণীর মধ্যে বিস্তৃত জাতীয় ঐক্যের নীতি বাস্তবায়ন করেছে... এর ফলে, ১৯৪৬ সালের মধ্যে, দেশজুড়ে দুর্ভিক্ষ মৌলিকভাবে নির্মূল হয়ে গিয়েছিল," আবেগের সাথে স্মরণ করেন ডঃ নগুয়েন মিন ফং।

১৯৫০ সালের অক্টোবরের মধ্যে, ভিয়েতনাম বন ও কৃষি সম্পদের শোষণ এবং জনগণের জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য চীন ও সোভিয়েত ইউনিয়ন সহ সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপন এবং সম্প্রসারণ করে। এর ফলে, এই সময়কালে উত্তরের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার অনেক বড় সাফল্য অর্জন করে। ১৯৫৩ সালের মধ্যে, আগস্ট বিপ্লবের পর প্রথমবারের মতো, রাজ্যের বাজেট রাজস্ব ব্যয়ের চেয়ে ১৬% বেশি হয়ে যায়।

তবে, ডঃ নগুয়েন মিন ফং-এর মতে, উত্তরে ধ্বংসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং দক্ষিণে জাতীয় মুক্তি বিপ্লবের প্রেক্ষাপটে অর্থনৈতিক উন্নয়ন অত্যন্ত কঠিন ছিল। ১৯৭৫ সাল নাগাদ, যখন দেশটি ঐক্যবদ্ধ হয়, তখন উত্তরে মাথাপিছু জিডিপি মাত্র ২৩২ ডং অনুমান করা হয়েছিল, যা ৮০ মার্কিন ডলারের সমতুল্য (তৎকালীন বিনিময় হারে)। উল্লেখ না করেই, নতুন একীভূত দেশটিকে পশ্চিমাদের দ্বারা আরোপিত নিষেধাজ্ঞা এবং বিচ্ছিন্নতার সাথে দক্ষিণ-পশ্চিম এবং উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য দুটি যুদ্ধে অংশ নিতে হয়েছিল। জাতীয় অর্থনীতি প্রায় নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল, এবং অবকাঠামো এবং পরিবহন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

কেন্দ্রীয়ভাবে পরিকল্পিত অর্থনীতি দশ বছর ধরে সংগ্রাম করে চলেছিল, যতক্ষণ না ষষ্ঠ পার্টি কংগ্রেস (ডিসেম্বর ১৯৮৬) অনুষ্ঠিত হয়, যখন ভিয়েতনাম একটি গুরুত্বপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক অর্জন করে, যা চিন্তাভাবনা ও দৃষ্টিভঙ্গির উদারীকরণ এবং অর্থনৈতিক মডেলের রূপান্তরের মাধ্যমে প্রথম অর্থনৈতিক সংস্কারের সূচনা করে। এর ফলে, দেশটি সংকট কাটিয়ে ওঠে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বড় জিডিপি সহ সবচেয়ে গতিশীল অর্থনীতিগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়। তবে, অসুবিধাগুলি এখনও শেষ হয়নি...

...ঘেরা এবং বিচ্ছিন্নতা ভেদ করতে

অর্থনীতিবিদ এবং আর্থিক বিশেষজ্ঞ বুই কিয়েন থান, যিনি তিন প্রজন্মের প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং সংস্কার প্রক্রিয়ায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ভিয়েতনামের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের জন্য প্রচারণা চালিয়েছিলেন, তিনি স্মরণ করে বলেন যে যদিও সংস্কারের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় অর্জিত হয়েছে, তবুও সেই সময়ের চ্যালেঞ্জ ছিল উন্নয়নের জন্য দীর্ঘস্থায়ী বিচ্ছিন্নতা এবং নিষেধাজ্ঞা কীভাবে ভেঙে ফেলা যায়।

যুদ্ধোত্তর অর্থনীতি ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে মারাত্মকভাবে সীমাবদ্ধ থাকায়, মিঃ বুই কিয়েন থানের মতে, "উন্নয়ন অর্জন তো দূরের কথা, শুধু খাবারের জন্য পর্যাপ্ত উপার্জন করাও ছিল একটি সংগ্রাম।" বাস্তবে, প্রায় ২০ বছর (১৯৭৫-১৯৯৪) নিষেধাজ্ঞা ভিয়েতনামের অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল, বাণিজ্য উন্নয়নকে সীমাবদ্ধ করেছিল, যার ফলে আন্তর্জাতিকভাবে পণ্য ও পরিষেবার আমদানি ও রপ্তানি দুর্বল হয়েছিল এবং আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ব্যাহত বা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। এর ফলে মূলধন, প্রযুক্তি এবং বিশ্ববাজারে প্রবেশাধিকার সীমিত হয়েছিল - যা অর্থনৈতিক পুনর্গঠন এবং যুদ্ধোত্তর পুনরুদ্ধারের জন্য অপরিহার্য হাতিয়ার। এই নিষেধাজ্ঞা ভিয়েতনামকে বাণিজ্য সম্প্রসারণ এবং বিনিয়োগ আকর্ষণের জন্য মার্কিন বাজারের সাথে সংযুক্ত অংশীদারদের অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয়। অতএব, ১৯৮৬ সালে কেন্দ্রীয়ভাবে পরিকল্পিত অর্থনীতি ত্যাগ করার পরেও, বাণিজ্যের সীমাবদ্ধতার কারণে ভিয়েতনামের অর্থনীতি ত্বরান্বিত হতে লড়াই করেছিল।

ইতিহাসের পাতায় ফিরে গেলে, ১৯৭৩ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনাম থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহার করে এবং ১৯৭৫ সালের এপ্রিলের মধ্যে দেশটি পুনর্মিলিত হয়, স্বাধীনতা এবং জাতীয় ঐক্য অর্জন করে। তবে, ১৯৭৫ সালেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের উপর বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। ১৯৭৭ থেকে ১৯৭৮ সাল পর্যন্ত, উভয় পক্ষের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য আলোচনা ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির কারণে ব্যর্থ হয়। আলোচনা, তদবির, কূটনীতি এবং দুই দেশের মধ্যে বিনিময়ের মাধ্যমে বহু বছরের অক্লান্ত প্রচেষ্টার পর, ১৯৯৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন ভিয়েতনামের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা সম্পূর্ণভাবে তুলে নেওয়ার ঘোষণা করেন, যা স্বাভাবিকীকরণ এবং সহযোগিতার একটি যুগের সূচনা করে। ১৯৯৫ সালের নভেম্বরে, প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েট এবং রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ঘোষণা দেন। দুই বছর আগে, ১৯৯৩ সালে, ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাংক, আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এবং এশিয়ান উন্নয়ন ব্যাংকের সদস্য হয়েছিল।

গত বছর, ভিয়েতনামের উপর থেকে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার ৩০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, হো চি মিন সিটিতে তৎকালীন মার্কিন কনসাল জেনারেল মন্তব্য করেছিলেন যে এই অনুষ্ঠানটি দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে দুই দেশের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির পথ প্রশস্ত করেছে। পরিসংখ্যানগুলি নিজেই ১৯৯৫ সাল থেকে প্রাপ্ত ফলাফলগুলি প্রদর্শন করে। উদাহরণস্বরূপ, ২০২২ সালে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য প্রায় ১৩৯ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা ১৯৯৫ সালের তুলনায় ৩০০ গুণ বেশি। "এর অর্থ হল ভিয়েতনাম বিশ্বব্যাপী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অষ্টম বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং আসিয়ানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং এর বৃহত্তম রপ্তানি বাজার। বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলে ভিয়েতনামের গুরুত্বের উপর আমাদের দৃঢ় আস্থা রয়েছে," তিনি বলেন।

বিশেষজ্ঞ বুই কিয়েন থান একমত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ফলে ভিয়েতনামের জন্য বিশ্বের অনেক দেশের সাথে সহযোগিতা করার অনেক সুযোগ তৈরি হয়েছে। "ভিয়েতনাম যে সবচেয়ে বড় অর্জন অর্জন করেছে তা হল এর ক্রমবর্ধমান উন্নত জাতীয় অবস্থান এবং বিশ্ব অর্থনীতির সাথে গভীর একীকরণ, শত শত বিলিয়ন মার্কিন ডলার বিদেশী বিনিয়োগ আকর্ষণ করে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের পরিমাণের দিক থেকে বিশ্বের শীর্ষ ২০টি দেশের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, ১৭টি দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) স্বাক্ষর করে এবং বিশ্বব্যাপী ৬০টিরও বেশি উন্নত এবং গুরুত্বপূর্ণ অর্থনীতির সাথে সংযোগ স্থাপন করে," তিনি বলেন।

...এবং খোলা সমুদ্রে বেরিয়ে পড়ো।

বাণিজ্য অবরোধ অপসারণের জন্য ধন্যবাদ, ১৯৯৫ সালে, ভিয়েতনাম বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় (WTO) সদস্যপদ লাভের জন্য আবেদন শুরু করে; EU এর সাথে অর্থনৈতিক সহযোগিতার একটি কাঠামো চুক্তি স্বাক্ষর করে, ASEAN-এ যোগদান করে; ১৯৯৬ সালে ২৫ জন সদস্য নিয়ে এশিয়া-ইউরোপ ফোরাম প্রতিষ্ঠায় অংশগ্রহণ করে; ১৯৯৮ সালে, ভিয়েতনাম আনুষ্ঠানিকভাবে APEC-তে যোগদান করে - যা অর্থনৈতিক একীকরণের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। বিশেষ করে, ২০০০ সালে, ভিয়েতনাম-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যার ফলে মার্কিন বাজারে ভিয়েতনামী পণ্যের প্রবেশ ক্রমাগত বৃদ্ধি পায়। এটি ২০০৭ সালে WTO-তে যোগদানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপও তৈরি করে। ডঃ নগুয়েন মিন ফং মূল্যায়ন করেন যে WTO-তে যোগদানের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ফলাফল হল এটি ভিয়েতনামকে একটি অত্যন্ত উন্মুক্ত অর্থনীতিতে রূপান্তরিত করেছে এবং ক্রমাগত তার বাণিজ্য ভারসাম্য উন্নত করেছে, বাণিজ্য ঘাটতি থেকে বাণিজ্য উদ্বৃত্তে স্থানান্তরিত হয়েছে।

বিশ্ব, অঞ্চল এবং অন্যান্য দেশের সাথে গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতা চুক্তি ভিয়েতনামের অগ্রগতির জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচিত করেছে। কোনও পরিসংখ্যানগত তথ্য না থাকা সত্ত্বেও, নগণ্য রপ্তানি লেনদেন থেকে, এমনকি ১৯৯০ সালে মাত্র ২.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছালেও, ২০০১ সালে এই পরিমাণ ১৫.১ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে। ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মধ্যে বাণিজ্যও উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০২৪ সালে, আমদানি ও রপ্তানি লেনদেন ৭৮৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছে, যার বাণিজ্য উদ্বৃত্ত প্রায় ২৪.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। মূলত পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলিতে রপ্তানি থেকে শুরু করে, ভিয়েতনামের এখন ১৭৬টি বাজারের সাথে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক রয়েছে।

সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট ফর ইকোনমিক ম্যানেজমেন্ট রিসার্চের প্রাক্তন উপ-পরিচালক ডঃ ভো ট্রি থান নিশ্চিত করেছেন যে আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক একীকরণ দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং উন্নয়নের জন্য, বিশেষ করে বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ (FDI) আকর্ষণের ক্ষেত্রে অনেক সুযোগ খুলে দিয়েছে।

বিশেষ করে, ১৯৮৮ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত দোই মোই (সংস্কার) সময়কালের পরে, ভিয়েতনাম ১.৬ বিলিয়ন ডলারের FDI আকর্ষণ করেছিল, যা ১৯৯১ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত ১৭ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছিল। ১৯৯৬ সাল নাগাদ, ভিয়েতনাম ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক হওয়ার এক বছর পর, ভিয়েতনামে FDI বেড়ে ১০ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছিল, যা পরবর্তী বছরগুলিতে ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ২০২৪ সাল নাগাদ মোট বিদেশী বিনিয়োগ প্রায় ৩৮ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছিল। "FDI ভিয়েতনামী অর্থনীতির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যানেল হিসেবে রয়ে গেছে, যা মোট সামাজিক বিনিয়োগ এবং রাষ্ট্রীয় বাজেট রাজস্বে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখছে। বিশ্বব্যাপী শক্তিশালী আর্থিক ও প্রযুক্তিগত সম্ভাবনা সম্পন্ন অনেক বৃহৎ কর্পোরেশন, যেমন স্যামসাং, ইন্টেল, অ্যাপল, এলজি ইত্যাদি, ভিয়েতনামে উপস্থিত রয়েছে, উৎপাদনের স্তরের পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তি পরিবর্তনে অবদান রাখছে। সম্প্রতি, FDI প্রযুক্তির একটি স্পিলওভার প্রভাব তৈরি করেছে, স্থানান্তরের মাধ্যমে প্রযুক্তির স্তর বাড়াতে, দেশীয় ব্যবসার জন্য প্রতিযোগিতামূলক চাপ এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন তৈরি করতে অবদান রেখেছে...", মিঃ থান জোর দিয়ে বলেন।

"যদিও আমার প্রজন্ম সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তটি প্রত্যক্ষ করেনি যখন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিলেন - ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম দিয়েছিলেন - এই দিনগুলিতে দেশে ডুবে থাকা এক অনন্য এবং অপ্রতিরোধ্য আবেগের জন্ম দেয়," ডঃ ভো ট্রি থান বলেন। তার মতে, গত ৮০ বছরে, ভিয়েতনামের অর্থনীতি অনেক উত্থান-পতন অতিক্রম করেছে এবং দর্শনীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। তিনি সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে যা অনুভব করেন তা হল পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক না কেন, ভিয়েতনামী জনগণ এবং জাতি তাদের অদম্য মনোবল বজায় রেখেছে। এটি ভিয়েতনামের জন্য একটি নতুন যুগে প্রবেশের ভিত্তি - জাতীয় পুনরুত্থানের যুগ, যা পার্টি এবং রাষ্ট্রের আহ্বান।

ভিয়েতনামের জনগণ এমন একটি জাতি যারা কেবল অতীতের দিকেই তাকায় না, বরং ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ করে, চারপাশে তাকায় এবং ভবিষ্যতের দিকে তাকায়। বিশেষ করে এই নতুন যুগে, আমাদের সেই সময়গুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয় যখন দেশটি দুর্ভিক্ষ, নিরক্ষরতা, বিদেশী আক্রমণ এবং অসংখ্য সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সর্বদা বলতেন যে আমাদের ভিয়েতনামকে বিশ্বের বৃহৎ শক্তিগুলির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানোর জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে। আত্ম-উন্নতির এই যুগে আমাদের এটি মনে রাখা দরকার একটি সহজ শিক্ষা।

ডঃ ভো ট্রি থানহ
সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট ফর ইকোনমিক ম্যানেজমেন্ট রিসার্চের প্রাক্তন উপ-পরিচালক

থানহনিয়েন.ভিএন

সূত্র: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-den-khat-vong-thinh-vuong-185250822230854662.htm