ঐতিহ্যবাহী অপেরা এখন আনন্দের মরশুম পার করছে।

(GLO) - বছরের শুরু থেকেই, গিয়া লাইয়ের ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলগুলি ক্রমাগত ভ্রমণ করে আসছে, যা মানুষের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রাণবন্ত রঙ নিয়ে এসেছে।

কি ইয়েন, কাউ ংগু, থান মিনের মতো লোক উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী অপেরা প্রতিষ্ঠার বার্ষিকীতে, কাই লুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) মঞ্চ দর্শকদের জন্য একটি অপরিহার্য অংশ হিসেবে রয়ে গেছে। এটি বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত একটি সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, যা কাই লুওং মঞ্চকে জীবিত রাখতে অবদান রাখে।

প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে উভয় জায়গাতেই এর চাহিদা প্রচুর।

"বছরের শুরু থেকেই আমাদের নিয়মিত পারফর্মেন্সের সময়সূচী রয়েছে, প্রায় প্রতি মাসেই অনুষ্ঠান হয়। কিছু মাসে, এমনকি আমাদের এক এলাকায় পারফর্মেন্স শেষ করার পরপরই একই রাতে অন্যত্র দর্শকদের জন্য পারফর্ম করতে হত। এটি ক্লান্তিকর কিন্তু ফলপ্রসূ, কারণ দর্শকরা আমাদের পারফর্মেন্সের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে," বলেন এনজিও মে ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপের প্রধান মেধাবী শিল্পী হোয়াং কিউ।

প্রদেশের মধ্যে পরিচিত স্থানে পরিবেশনার পাশাপাশি, অনেক দল প্রতিবেশী প্রদেশ যেমন কোয়াং এনগাই এবং ডাক লাক থেকেও চুক্তি পায়। এটি দেখায় যে বিন দিন-এর ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্প এখনও তার "ব্র্যান্ড" এবং বিস্তৃত দর্শকদের কাছে আবেদন বজায় রেখেছে।

বছরের শুরু থেকে, নহন হুং ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলটি বিভিন্ন স্থানে ১২০ টিরও বেশি পরিবেশনা করে সফলভাবে এগিয়ে চলেছে। ছবি: কিউ মাই

নোন হুং ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের প্রধান মেধাবী শিল্পী মিন লুওং আনন্দের সাথে ভাগ করে নিলেন: “এই বছর আমাদের ভ্রমণের একটি 'বাম্পার সিজন' কেটেছে, অনেক এলাকায় ১২০ টিরও বেশি পরিবেশনা হয়েছে। সম্প্রতি, দলটি গিয়া লাই প্রাদেশিক জাদুঘরে শিক্ষার্থীদের জন্য পরিবেশনা করেছে, যা তাদের ঐতিহ্যবাহী অপেরা অভিজ্ঞতা প্রদান করেছে। আসন্ন সপ্তম চন্দ্র মাসে, টুই ফুওক কমিউনে শরৎ উৎসবের জন্য আমাদের একটি পরিবেশনা থাকবে। আমাদের উৎসাহিত করতে এবং প্রতিটি পরিবেশনা পুরোপুরি উপভোগ করতে আসা বিশাল দর্শকদের দেখে আমরা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত।”

এই বছরের ঐতিহ্যবাহী অপেরা মরশুমে দাও তান ট্রুপ (গিয়া লাই প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটারের অংশ) প্রায় ৮০টি পরিবেশনা সম্পন্ন করেছে। আসন্ন সপ্তম চন্দ্র মাসে, দলটি নোন লি উপকূলীয় গ্রামে (কুই নোন ডং ওয়ার্ড) শরৎ উৎসবে পরিবেশনা চালিয়ে যাবে। দাও তান ট্রুপের প্রধান মেধাবী শিল্পী দাও ত্রুং নঘিয়া বলেন: "ভ্রমণের পাশাপাশি, আমরা থিয়েটার এবং স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহ্যবাহী অপেরা সম্পর্কে শেখার জন্য অভিজ্ঞতামূলক অনুষ্ঠানেরও আয়োজন করি, যা তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী শিল্পে প্রবেশ করতে সাহায্য করে।"

ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখে, উত্তরাধিকার ছড়িয়ে দিয়ে।

বিশেষ করে উৎসাহব্যঞ্জক বিষয় হলো, দাও তান ঐতিহ্যবাহী অপেরা দল ছাড়াও, বেশ কয়েকটি অপেশাদার ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলে এখন অনেক তরুণ শিল্পী এই শিল্পকর্মটি অধ্যয়ন করছেন। আধুনিক ধারার সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য, অনেক তরুণ শিল্পী এই শিল্পকর্মের প্রচারের জন্য তাদের পোশাক এবং পরিবেশনার ছবি সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেন।

দাও তান ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলটি উপকূলীয় গ্রাম নহোন হাই (কুই নহোন ডং ওয়ার্ড) তে পরিবেশনা করছে। ছবি: নগোক নহোন

আন নহন ২ ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপের অভিনেত্রী, শিল্পী নগুয়েন থি থুই ট্রাং শেয়ার করেছেন: “আমার ব্যক্তিগত ফেসবুক এবং টিকটক অ্যাকাউন্টে পোস্ট করা একটি ভূমিকার পরে পর্দার পিছনের মেকআপ ভিডিও , পারফর্মেন্সের লাইভ স্ট্রিম এবং আমার আবেগময় প্রতিফলনগুলি অনেক লাইক এবং শেয়ার পেয়েছে। ঐতিহ্যবাহী অপেরাকে আরও বিস্তৃত দর্শকদের কাছে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখতে পেরে আমি আনন্দিত, যার মধ্যে অনেক তরুণও রয়েছে।”

যদিও এই বছর মঞ্চটি আলোকসজ্জায় সজ্জিত, দীর্ঘমেয়াদে, অপেশাদার ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলগুলিকে তাদের কার্যক্রম আরও টেকসইভাবে বজায় রাখার জন্য সহায়তার প্রয়োজন।

ফুওক একটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের প্রধান শিল্পী নগুয়েন হোয়াং মিন বলেন: “গত বছর, বিন দিন প্রদেশের (বর্তমানে গিয়া লাই প্রদেশ) পিপলস কাউন্সিল একটি প্রস্তাব পাস করে, যেখানে ২০২৪-২০২৮ সময়কালের জন্য বিন দিন প্রদেশে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বেশ কয়েকটি নীতি নির্ধারণ করা হয়েছিল। তবে, আজ পর্যন্ত, আমরা শিল্পীরা এই নীতি থেকে সমর্থন পাইনি। আমরা আশা করি যে সকল স্তর এবং ক্ষেত্র অপেশাদার ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের প্রতি মনোযোগ দেবে, যাতে শিল্পীরা অবদান রাখার জন্য আরও অনুপ্রেরণা পান।”

যদিও নাটকগুলি পুরনো এবং পরিচিত, যেমন: প্রাচীন দুর্গ, পশ্চিমা অভিযান, দক্ষিণে পাঁচটি বাঘকে শান্ত করা, তিন নায়ক, ত্রিন আনকে নির্বাহ করা, দক্ষিণে তিন আক্রমণ, ধার্মিক নায়কের ছায়া... প্রতিটি দলের শিল্পী এবং অভিনয়শিল্পীদের অনন্য অভিনয় দক্ষতার কারণে তারা এখনও দর্শকদের মোহিত করে।

ডাও তান ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলের একজন অভিনেতা, শিল্পী থাই আন, শেয়ার করেছেন: "এত কিছু পরিবেশনা ক্লান্তিকর; মঞ্চের পিছনে ফিরে যাওয়া আমাদের ক্লান্ত করে তোলে, কিন্তু বিশাল এবং আনন্দময় দর্শকদের দেখে আমাদের মনোবল বেড়ে যায়। অনেক দর্শক শিল্পীদের প্রস্তুত হতে এবং স্মৃতিচিহ্নের ছবি তুলতে দেখতে তাড়াতাড়ি আসেন। আমরা বিশ্বাস করি যে আধুনিক বিনোদনের ধারার মধ্যেও ঐতিহ্যবাহী অপেরা এখনও জনসাধারণের হৃদয়ে একটি স্থান অধিকার করে আছে।"

প্রবীণ শিল্পীরাও তাদের আনন্দ লুকাতে পারেননি যে তরুণরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা শিল্পকে ভালোবাসে এবং অনুসরণ করে, তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা এই শিল্পের উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখেছে। মেধাবী শিল্পী হুইন থি কিম চুং, যিনি ট্রান কোয়াং ডিউ ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপের একজন অভিনেত্রী, তিনি স্বীকার করেছেন: "যদিও আমরা এখনও তরুণদের এই শিল্পে এগিয়ে যাওয়ার জন্য খুঁজে পেতে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হই, আমি দেখতে পাচ্ছি যে কিছু ট্রুপে এখনও তরুণ অভিনেতা রয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী অপেরা মঞ্চের জন্য একটি আশাব্যঞ্জক লক্ষণ।"

সূত্র: https://baogialai.com.vn/hat-boi-duoc-mua-vui-post563035.html