নতুন ভূমিকায় লোকগান গাওয়া।

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের একজন সুরকার হিসেবে, জাম গানের (এক ধরণের ভিয়েতনামী লোকগান) সাথে গভীরভাবে জড়িত, মাদক প্রতিরোধের প্রচারের জন্য যখন আমাকে জাম গান ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, তখন আমি বেশ অবাক হয়েছিলাম। কারণ এই ধারণাটি দুটি আপাতদৃষ্টিতে পরস্পরবিরোধী দিককে অন্তর্ভুক্ত করে: একটি ক্ষেত্র যা খুব শান্ত বলে মনে হয় এবং খুব কম মনোযোগ পায়, এবং আরেকটি বিষয় যা সর্বদা আগ্রহের একটি আলোচিত বিষয়।

ছবিটিতে "ভাইরাস থেকে দূরে থাকুন" শিল্পকর্মে শাম হা থান গ্রুপের তিনজন শিল্পীকে দেখানো হয়েছে। ছবি: এনকিউএল

একটি "অমিল" সম্পর্ক

একদিন, মাদক অপরাধ তদন্ত বিভাগ - জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠায় একটি গান ভেসে উঠল যা তিরস্কারের মতো শোনাচ্ছিল: "ঘরে এসো! ঘরে এসো, তোমাকে এখনই ঘরে ফিরে আসতে হবে! দিনরাত ঘুরে বেড়াও না!" এই গানটি তার ছোট ছেলের ক্রমাগত অনুপস্থিতি নিয়ে একজন মায়ের উদ্বেগ প্রকাশ করে। তার উদ্বেগের কারণ হল: "আমি ভয় পাচ্ছি যে মাদকের সাদা ধোঁয়ায় তুমি বিপথগামী হবে / ভাবছো তুমি স্বর্গে যাচ্ছ, বরং তুমি অন্তহীন ধ্বংসের জীবনে পড়বে..."

মায়ের আবেগ প্রকাশকারী দুটি পদের মাঝখানে শিশুটির উদাসীনতা রয়েছে, যা প্রায়শই বাধা দেয়: "আমাকে কেন বাড়ি ফিরতে হবে, মা?" এভাবে, মা এবং সন্তানের মধ্যে কথোপকথন দুটি চরম পর্যায়ে উন্মোচিত হয়: মা উদ্বিগ্নভাবে অবিরাম গান গাইছেন, যখন শিশুটি কেবল বাধা দেয়, তাদের মেজাজ বিভ্রান্তি থেকে বিস্ময়ে ওঠানামা করে, যতক্ষণ না তারা বুঝতে পারে যে তাদের মা কী বলতে চাইছেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে তাদের ঘন ঘন রাত্রিযাপন তাদের কাজের প্রতিশ্রুতির কারণে। কেবল তখনই মা তার ভুল বুঝতে পারেন এবং একটি প্রফুল্ল অবস্থায় ফিরে আসেন।

এটি একটি Xẩm গান যার শিরোনাম খুবই সরাসরি: "Stay Away From Vice ", Xẩm Hà Thành গ্রুপের তিনজন শিল্পী বেশ মজাদারভাবে পরিবেশন করেছেন: Mai Tuyết Hoa (দুই তারযুক্ত বেহালা, মায়ের ভূমিকায় গাইছেন), Trần Bá Nam Khánh (একজন সঙ্গী, ছেলের ভূমিকায় কথা বলছেন), এবং Phạm Đình Dũng (ঢোল বাজানো)।

মাদকবিরোধী অভিযানের অংশ হিসেবে আরেকটি লোকসঙ্গীত মাদক অপরাধ তদন্ত পুলিশ বিভাগের সোশ্যাল মিডিয়া পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হয়েছে। এটি হল "আপনার বন্ধুদের বুদ্ধিমত্তার সাথে বেছে নিন", শিল্পী ভ্যান ফুওং (একটি জোড়া গান গাইছেন এবং বাজিয়েছেন), মাই টুয়েট হোয়া (দুই তারের বেহালা), এবং ফাম দিন ডুং (ঢোল বাজিয়েছেন) দ্বারা পরিবেশিত লোকসঙ্গীত। পুরানো প্রবাদের সাথে পরিচিত এই গানের কথাগুলি তাদের বংশধরদের পরামর্শ দেয় এবং সমসাময়িক জীবনের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে, অবসরে ধ্বনিত হয়: "ওহ, আপনার বন্ধুদের বুদ্ধিমত্তার সাথে বেছে নিন / সবুজ পাতা সুন্দর, পতিত পাতার লোভ করো না / একজন জ্ঞানী ব্যক্তি বুদ্ধিমত্তার সাথে বেছে নেন / নির্বাচন করতে ভুল করবেন না, নাহলে আপনাকে জীবনের জন্য কষ্ট পেতে হবে..."

এই গানটি দেখলে, শিল্পীর কৌতুকপূর্ণ, অহংকারী মনোভাবের বুদ্ধি, রসিকতা, অর্ধ-কৌতুক, অর্ধ-গম্ভীর, অর্ধ-প্রচারমূলক, অর্ধ-সতর্কীকরণমূলক সুর, কিন্তু তবুও একটি গোপন তিক্ত ব্যঙ্গাত্মক সুরে আপনি হয়তো হাসতে পারেন।

এই মাদকবিরোধী প্রচারণায় কণ্ঠদানকারী পুরুষ শিল্পী হলেন প্রাক্তন ভিয়েতনাম চিও থিয়েটার, যা বর্তমানে ভিয়েতনাম জাতীয় ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার, এর একজন প্রতিভাবান কৌতুক অভিনেতা। ভ্যান ফুওং অংশগ্রহণের ব্যাপারে খুবই উৎসাহী ছিলেন এবং তিনি বলেন: "আমি খুবই দুঃখিত যে মাদক এত উন্নত পদ্ধতির মাধ্যমে স্কুলে অনুপ্রবেশের সুযোগ করে দেয়। তাই, আমি দর্শকদের এমনভাবে বাঁচতে এবং কাজ করতে শিক্ষিত করতে চাই যারা জানে কোনটা ভালো এবং সুন্দর, কোনটা এড়িয়ে চলা যায়, এবং সামাজিক মন্দ, বিশেষ করে মাদক নির্মূল করা যায়।"

Xẩm-এর দুটি গান , "Stay Away from Vice" এবং " Choose Your Friends Wisely " শুনে যা বিপরীতমুখী মনে হয়েছিল তা আসলে এক অনন্য এবং মনোরম অনুভূতি এনেছিল। সম্ভবত সেই কারণেই অনেকেই Xẩm Hà Thành গ্রুপটিকে তাৎক্ষণিকভাবে চিনতে পেরেছিলেন। অনেক শ্রোতা সদস্য প্রফুল্ল এবং সমর্থনমূলক মন্তব্য রেখেছিলেন। যদিও ভাইরাল গুঞ্জন তৈরি করার জন্য যথেষ্ট ছিল না, তবে আজকের জীবনে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রচার এবং অব্যাহত রাখার জন্য যারা কাজ করছেন তাদের হৃদয় উষ্ণ করার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল।

যখন শিল্প সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয়

প্রচারণা অভিযানে অংশগ্রহণকারী লেখকদের জন্য এটিই সবচেয়ে বড় উদ্বেগের বিষয়, কারণ বর্তমান সময়ে, সম্পূর্ণরূপে প্রচার-ভিত্তিক সঙ্গীত রচনা শ্রোতাদের আকর্ষণ করবে না, ফলে এর উদ্দেশ্য অর্জনে ব্যর্থ হবে। তদুপরি, আমরা বিশ্বাস করি যে মাদক অপরাধ প্রতিরোধের প্রেক্ষাপটে, প্রচার পদ্ধতিতে উদ্ভাবনের প্রবল প্রয়োজন। চ্যালেঞ্জটি হল একটি নির্দিষ্ট শ্রোতা অংশকে সন্তুষ্ট করা: মাদক সম্পর্কিত সাময়িক নিরাপত্তা সমস্যায় আগ্রহী ব্যক্তিদের, সাধারণ সঙ্গীত-প্রেমী শ্রোতাদের নয় যারা একটি সঙ্গীত রচনা গ্রহণ করতে এবং শুনতে পারে। এটিও এমন একটি সমস্যা যার সমাধান করা প্রয়োজন।

তবে, অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, সামাজিক জীবনে লোকশিল্পের সরাসরি সম্পৃক্ততা ইতিবাচক লক্ষণ দেখায়। বিশেষ করে, শাম গান - ঐতিহ্যগতভাবে ব্যস্ত বাজার, ব্যস্ত রাস্তা এবং দৈনন্দিন গল্পের সাথে যুক্ত একটি লোকশিল্প - এটি প্রমাণ করছে যে, সঠিকভাবে কাজে লাগানো হলে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প কেবল পুরানো হওয়া এড়ায় না বরং সমগ্র সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার এবং জনসচেতনতাকে প্রভাবিত করার সম্ভাবনাও রয়েছে।

এই দুটি Xam গানই তার উদাহরণ যে Xam সঙ্গীত কীভাবে স্লোগান বা প্রশাসনিক আদেশের উপর নির্ভর না করেই দক্ষ, শৈল্পিক এবং কার্যকর উপায়ে মাদক প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ প্রচারণায় অংশগ্রহণ করতে পারে।

প্রকৃতপক্ষে, সামাজিক সমস্যাগুলি প্রচারের জন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্প ব্যবহার নতুন কিছু নয়; এই পদ্ধতিটি একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রয়োগ করা হচ্ছে। বিপ্লবের আগে, প্রচার প্রচারের জন্য ব্যবহৃত লোকসঙ্গীত জনপ্রিয় হয়েছিল; ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ সালের পর, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন জনপ্রিয় শিক্ষা আন্দোলন শুরু করেন এবং লোকসঙ্গীত "অজ্ঞতা দূরীকরণ", "যুবক মহিলাকে জিজ্ঞাসা করা " ইত্যাদি অনেক গানের মাধ্যমে সাড়া দেয়। সীমান্ত প্রতিরক্ষা অভিযানে অনেক লোকসঙ্গীত নতুন গানের সাথে ব্যবহার করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে " প্রেমের শব্দ আমরা একে অপরের কাছে প্রকাশ করি ", যা বাক নিনহের কোয়ান হো লোকসঙ্গীতের "টেন মেমোরিজ" এর সুরে সেট করা হয়েছে, সঙ্গীতশিল্পী ডুক মিয়েং-এর নতুন গানের সাথে, যা আজও জনপ্রিয়।

উপরে উল্লিখিত দুটি মাদকবিরোধী প্রচারণামূলক xẩm গানের দিকে ফিরে গেলে, এটা স্পষ্ট যে ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্প আধুনিক বিষয়বস্তুর প্রতি মোটেও বিরূপ নয়। সমস্যাটি xẩm-এর মধ্যেই নয়, বরং পদ্ধতির মধ্যেই নিহিত। এখানে, xẩm স্লোগানের জন্য লাউডস্পিকারে রূপান্তরিত হয় না, বরং সম্প্রদায়ের সাথে সাংস্কৃতিক সংলাপের একটি রূপে রূপান্তরিত হয়। যখন লোকশিল্পকে সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়, তখন এটি কেবল তার প্রচারের লক্ষ্য পূরণ করে না বরং সমসাময়িক সমাজে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির স্থায়ী প্রাণশক্তি নিশ্চিত করতেও অবদান রাখে।

সূত্র: https://baodanang.vn/hat-xam-vao-vai-moi-3317147.html