ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে হ্যানয় সম্পর্কে আরও ভালো ধারণা অর্জন করা।

লেখক দাও থি দিয়েনের লেখা "হ্যানয় ইন দ্য মডার্ন এরা - ফ্রম কনসেশন টু সিটি (১৮৭৩-১৯৪৫)" বইটি পাঠকদের ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে হ্যানয়ের ইতিহাসের কিছু দিকের একটি স্পষ্ট চিত্র দেয়।

"হ্যানয় ইন দ্য মডার্ন এরা - ফ্রম আ কনসেশন টু আ সিটি (১৮৭৩-১৯৪৫)" বইটি - ছবি: টি. ডিআইইউ

এই বইটি লেখকের "হ্যানয়ের প্রতি গভীর ভালোবাসা" পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার একটি উপায় যারা শহরের প্রতি তার ভালোবাসা ভাগ করে নেয়। লেখক সম্প্রতি রাজধানীর স্বাধীনতার ৭০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য হ্যানয়ে তার বইটি প্রকাশ করেছেন। জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার I-তে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার অভিজ্ঞতার সাথে, লেখক দাও থি দিয়েন ভিয়েতনামী এবং ফরাসি উভয় আর্কাইভ থেকে মূল্যবান নথিপত্র অ্যাক্সেস করার সুযোগ পেয়েছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, আধুনিক যুগে হ্যানয়ের ইতিহাস - একটি কনসেশন থেকে একটি শহর (১৮৭৩-১৯৪৫) - এবং তার অন্যান্য বইগুলিতে তার দৃষ্টিভঙ্গি বেশ অনন্য এবং স্বতন্ত্র: ইতিহাসকে আর্কাইভাল নথির লেন্সের মাধ্যমে দেখা হয় - মূল নথি।

বইটিতে হ্যানয়ের আধুনিক, পশ্চিমা ধাঁচের শহরে রূপান্তরের একটি তুলনামূলকভাবে ব্যাপক সারসংক্ষেপ প্রদান করা হয়েছে, যা ১৯ শতকের শেষের দিকে এবং ২০ শতকের গোড়ার দিকে ফরাসি ইন্দোচীন ফেডারেশনের রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল।

এই বইটিতে লেখকের হ্যানয় সম্পর্কে ৪০টি প্রবন্ধ সংকলিত হয়েছে, যা পূর্বে সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং জাতীয় আর্কাইভ সেন্টারের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছিল। "হ্যানয় ইন দ্য মডার্ন এরা - ফ্রম কনসেশন টু সিটি (১৮৭৩-১৯৪৫)" ১৮৭৩ এবং ১৮৮২ সালে ফরাসি অভিযাত্রী সেনাবাহিনীর দুর্গে দুটি আক্রমণ থেকে শুরু করে ১৯৪৫ সালে ফরাসি ঔপনিবেশিক সরকারের দ্বারা হ্যানয়ে ইন্দোচীন বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস নির্মাণ পর্যন্ত হ্যানয়ের রূপান্তরের এক ঝলক প্রকাশ করে। বইটি দুটি ভাগে বিভক্ত: প্রথম ভাগে আধুনিক ভিয়েতনামী ইতিহাসের (১৮৭৩-১৮৯৭) মর্মান্তিক সময়কাল সম্পর্কে পাঁচটি প্রবন্ধ রয়েছে, যার মধ্যে ফরাসি ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনীর দ্বারা হ্যানয় আক্রমণ, দখল এবং ধ্বংসের ঘটনা রয়েছে। দ্বিতীয় ভাগে হ্যানয়কে একটি "ফরাসি শহর", ঔপনিবেশিক সরকারের একটি "ক্ষুদ্র প্যারিস" রূপান্তর সম্পর্কে ৩৫টি প্রবন্ধ রয়েছে। বিশেষ করে, দ্বিতীয় ভাগে, পাঠকরা আকর্ষণীয় তথ্য পেতে পারেন যেমন: লং বিয়েন ব্রিজের আসল লেখক কে ছিলেন? ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলে হ্যানয়ে ট্রাম এবং রিকশা; হ্যানয়ে কতটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছিল মহান কবি নগুয়েন ডু-এর নামে? অথবা হ্যানয়ে ভিক্টর হুগো নামে একটি রাস্তা সম্পর্কে তথ্য; হ্যানয়ে ফাদার আলেকজান্দ্রে ডি রোহদেসের স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ; ফার ইস্ট স্কুল অফ আর্কিওলজির গল্প এবং হ্যানয়ে ঐতিহাসিক নিদর্শন রক্ষায় এর ভূমিকা; হ্যানয়ের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় - সাহিত্য মন্দির সম্পর্কে অল্প-জানা তথ্য, যেমন প্লেগ আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য কোয়ারেন্টাইন স্থান হিসাবে এর ব্যবহার; ১৯২৫ সালে হোয়ান কিম লেক ভরাট করার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে সত্য... অবশ্যই, এটি আধুনিক হ্যানয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ নতুন এবং "এক্সক্লুসিভ" তথ্য নয় - একটি ছাড় থেকে একটি শহর (১৮৭৩-১৯৪৫) - যা পাঠকরা আগে বিভিন্ন উৎস থেকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা তথ্য পেয়ে থাকতে পারেন। এছাড়াও, বইটির শেষে একটি পরিশিষ্ট, ১৯৫৪ সালের আগে এবং পরে হ্যানয়ের রাস্তার নাম, স্কোয়ার এবং বাগানের একটি তালিকা এবং ১৯৫৪ সালের আগে হ্যানয়ের রাস্তা, স্কোয়ার, বাগান এবং কিছু ভবনের নামকরণ করা ফরাসি ব্যক্তিত্বদের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা রয়েছে। এই দুটি পরিশিষ্ট ইতিহাস জুড়ে হ্যানয়ের রাস্তার নামের আকর্ষণীয় পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে আগ্রহীদের জন্য এবং তাদের জন্য খুবই কার্যকর। অধ্যাপক ভু ডুওং নিন (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়) এর মতে, লেখক, দাও থি দিয়েন, ফ্রান্সে তার ডক্টরেট থিসিস রক্ষা করেছেন এবং কঠোর বৈজ্ঞানিক গবেষণা পদ্ধতি প্রয়োগ করেছেন, তাই হ্যানয়ের উপর তার প্রবন্ধ এবং নিবন্ধগুলি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য।

Tuoitre.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://tuoitre.vn/hieu-hon-ve-ha-noi-thoi-phap-thuoc-2024100109172747.htm