রোজ

টিন খনির উন্মাদনায় আমার গ্রাম জ্বলে উঠল। গ্রামবাসীরা আকরিকের জন্য পাগল হয়ে গেল। চারদিক থেকে প্রতিভাবান মানুষ এবং বড় বড় লোক ছুটে এল। কেউ খনন করল, কেউ অনুসন্ধান করল, অন্ধকার ভেঙে ফেলার জন্য পিক, বেলচা এবং কাকের শব্দ। ক্লান্ত এবং লালা ঝরানো কুকুরগুলি ঘুমিয়ে পড়ল। ইতিমধ্যে, লোকেরা খনির অন্ধকার, ফাঁকা মুখের দিকে একনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে রইল।

তবে, কিছু লোক আছে যারা অন্যদের অর্থ অপচয় করতে দেখে যেমন অর্থহীন এবং উদাসীন থাকে। তাদের মধ্যে একজন হলেন মিঃ নঘিয়া। মিঃ নঘিয়ার বাড়িটি আমার বাড়ি থেকে একটি ছোট নদী দ্বারা পৃথক। তার স্ত্রী মারা গেছেন, এবং তিনি একা তার ছেলেকে বড় করেছেন। হুয়ানের বয়স বিশ বছরেরও বেশি। বাবা এবং ছেলে উভয়ই দয়ালু এবং পরিশ্রমী, কেবল তিন কক্ষের টাইলসযুক্ত বাড়িতে থাকেন। মিঃ নঘিয়ার বাড়ির সামনে একটি গোলাপের ঝোপ রয়েছে, যা প্রতি বছর উজ্জ্বলভাবে ফুটে ওঠে। আমি যখনই যাই, মিঃ নঘিয়া প্রায়শই গোলাপের ঝোপের দিকে ইঙ্গিত করে ব্যাখ্যা করেন:

- যদিও এটি একটি মহৎ ফুল নয়, এটিকে দরিদ্র, সরল মানুষের সাথে তুলনা করা যেতে পারে যারা তাদের মানবিক মর্যাদা বজায় রাখে।

রোজ - ডাও গুয়েন হাই এর একটি ছোট গল্প।

মিঃ নঘিয়া সর্বদা তার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের সেই "রোমান্টিক চেতনা" অনুসরণ করতে শেখাতেন। অতএব, যদিও হুয়ান বারবার তার বাবাকে তার বন্ধুদের সাথে টিনের খনিতে যেতে দিতে বলেছিলেন, তার বাবা তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

কিন্তু তারপর, বছরের শেষে, মিঃ এনঘিয়া গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন।

হুয়ান হতাশ হয়ে আমার বাড়িতে দৌড়ে গেল:

আংকেল হপ! আর কোন উপায় নেই, আমাকে খনিতে যেতে হবে। আমি আমার বাবাকে মরতে দিতে পারি না।

এই পরিস্থিতিতে, আমি কীভাবে তাকে থামানোর সাহস করতে পারি? আমি কেবল কয়েকটি পরামর্শ দিতে পারি:

- খোলা মাঠটি বাঘ এবং বিষাক্ত সাপের আস্তানা; সাবধান থাকতে হবে!

খনিতে কাজ করার প্রথম মাসে, হুয়ানের কাছে কেবল তার বাবার জন্য ওষুধ কেনার মতো পর্যাপ্ত টাকাই ছিল না, বরং একটি মোটরবাইকও কিনতে পেরেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে মোটরবাইক থাকার ফলে তার বাবাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া অনেক সহজ হয়ে গিয়েছিল।

কয়েক মাস পর, হুয়ান আবার আমার বাড়িতে এলো, গর্ব করে বললো:

- আমি একটা দোতলা বাড়ি বানাবো এবং তাতে গোলাপের ঝোপ লাগাবো যাতে আমার বাবা সারাদিন সেখানে শুয়ে থেকে তাদের প্রশংসা করতে পারেন। আমি শুনেছি অসুস্থ মানুষদের যদি হাসিখুশি স্বভাব থাকে, তাহলে তারা বেশি দিন বাঁচে।

হুয়ান সত্যিই একজন পুত্র সন্তান।

দিন কেটে গেল, এবং টিনের ঝড় ধীরে ধীরে কমে গেল। আমরা ভেবেছিলাম পৃথিবী শান্ত, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, আমার ছোট্ট গ্রামে এখনও ঝড় বয়ে যাচ্ছে। সবচেয়ে হৃদয়বিদারক বিষয় ছিল যে এই "বাতাসহীন ঝড়" গ্রামের অনেক যুবককে ভাসিয়ে নিয়ে গেছে। যারা মারা গেছে তারা সবাই বিশের কোঠার প্রথম দিকের যুবক। কেউ কেউ পুকুরের ধারে পড়ে গেল, অন্যরা তাদের ঘরে আটকে গেল, চোখ খোলা রেখে, হাতে এখনও রক্তে ভরা সিরিঞ্জ ধরে।

কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে, আমি হুয়ানের বাড়ির কাছে থামলাম এবং দেখলাম মিঃ নাঘিয়া চেয়ারে হেলান দিয়ে পড়ে আছেন। হুয়ান দেয়ালের পাশে অলসভাবে বসে আছেন, তার মুখ ফ্যাকাশে।

"কি হয়েছে, হুয়ান?" আমি উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করলাম।

মিঃ নাঘিয়া মুখ তুলে তাকালেন, তার মুখ মলিন:

- আমার পরিবারের ভাগ্য শেষ হয়ে গেছে। হুয়ান একজন মাদকাসক্ত... সে...

হুয়ানের মতো ভদ্র এবং ভালো আচরণের মানুষ কীভাবে আসক্তি থেকে মুক্তি পাবে না? আমি অনুশোচনায় কাতরাতে লাগলাম।

অফিসে দশ দিনের প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণের পর, আমি মিঃ নঘিয়ার সাথে দেখা করার জন্য বিশটি ডিম নিয়ে এসেছিলাম। তিনি শুকনো আখের পাতার মতো বিছানায় শুয়ে ছিলেন।

আমি বসে তার হাত ধরেছিলাম। তার শারীরিক ক্ষয় উদ্বেগজনক ছিল, কিন্তু তার মানসিক অবনতি আরও ভয়াবহ ছিল।

শেষকৃত্য শেষ হওয়ার ঠিক পরেই বৃষ্টি শুরু হল। সবাই বললো মিঃ নঘিয়া মারা গেছেন এটা স্বস্তির।

***

তার বাবার মৃত্যুর পর থেকে, হুয়ান ভূতের মতো জীবনযাপন করছে। বাড়ির সমস্ত আসবাবপত্র এবং বাগানের গাছপালা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেছে। কেবল গোলাপের গুল্মটি এখনও উজ্জ্বলভাবে ফুটে আছে।

আমার পাড়ায় সম্প্রতি মুরগি, তারপর কুকুর হারিয়ে যাচ্ছে। প্রতিবারই কিছু হারিয়ে গেলে সবাই হুয়ানকে দোষারোপ করে। কাছাকাছি থাকাকালীন, আমি শৈশব থেকে বয়স্ক হওয়া পর্যন্ত হুয়ানকে দেখেছি, সেই সাথে মি. নঘিয়ার কাছ থেকে সে যে ভালো লালন-পালন পেয়েছে, তাই আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে সে চুরি করবে।

সেই সকালে, আমার স্ত্রী আবিষ্কার করলেন যে আমাদের জীবন্ত খোজা মুরগিটি নেই, এবং তিনি রেগে গিয়ে হুমকি দিলেন যে আমি যদি তাকে না থামাই, তাহলে তিনি হুয়ানের বাড়িতে ছুটে যাবেন।

পরের দিন আমি হুয়ানকে গেটে দ্বিধাগ্রস্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। আমাকে দেখে সে বলল:

আংকেল হপ! আমি তোমার মুরগি চুরি করিনি, দয়া করে আমাকে ভুলভাবে দোষারোপ করবেন না।

ওর চোখের দিকে তাকিয়ে আমি বুঝতে পারলাম ও সত্যি বলছে।

দুই দিন পর, আমার স্ত্রী ফিসফিসিয়ে বলল, "হুয়ান ওই মুরগিটা ধরেনি। আজ সকালে আমি দেখতে পেলাম যে ওটার গলায় একটা চায়ের ডালে ঝুলছে, পাহাড়ের উপর মৃত অবস্থায় ঝুলছে। ও নিশ্চয়ই খাবার নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল।" আমি কোনও উত্তর দিলাম না, দীর্ঘশ্বাস ফেলে গাড়ি চালিয়ে কাজে চলে গেলাম।

এক বছর দ্রুত কেটে গেল। হুয়ান এখনও দুর্বিষহ জীবনযাপন করছিল, গ্রামবাসীদের সমস্ত পাপের বোঝা তার উপর চাপিয়ে দিয়েছিল। এখন, যখন লোকেরা হুয়ানকে রাস্তায় দেখত, তখন অনেকেই তাকে এড়িয়ে চলত।

আমাদের এক বিরল সাক্ষাতের সময়, হুয়ান আমাকে দম বন্ধ কণ্ঠে বললেন:

- তখন, তারা আমাকে ইনজেকশন নিতে বাধ্য করেছিল। আর এভাবেই আমি আসক্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমি বেশ কয়েকবার ছাড়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু পারিনি। একবার এই নেশায় আসক্ত হয়ে গেলে, তুমি ছাড়তে পারবে না, চাচা। এখন শুধু মৃত্যু বাকি আছে। কিন্তু তোমাকে এটা বিশ্বাস করতে হবে: আমি কারো কাছ থেকে চুরি করিনি। মাদকের টাকা আমার সম্পত্তি বিক্রি করে এসেছিল। জানো, এখন শুধু আমার ঘরের খোলস বাকি আছে। যদি আমি এটা বিক্রি করি, তাহলে আমার কাছে কমপক্ষে আরও দুই বা তিন বছর ধরে চলার মতো যথেষ্ট টাকা থাকবে।

হুয়ানের কথা শুনে আমার মেরুদণ্ড ঠান্ডা হয়ে গেল। তার জন্য আমার করুণা হচ্ছিল, কিন্তু আমি কিছুই করতে পারছিলাম না।

***

বাজারে হুয়ানের সাথে আমার আবার দেখা হয়, যখন সে কিছু কিনছিল কিন্তু তার কাছে দশ হাজার ডংয়ের অভাব ছিল। দোকানের মালিক মিসেস হাই, যিনি নিজেও পাড়ারই ছিলেন, তিনি তাকে কিনতে দিতে একেবারেই অস্বীকৃতি জানান। আমি দশ হাজার ডংয়ের একটা নোট বের করে তার হাতে ধরিয়ে দিলাম। হুয়ান আমার দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে অভিবাদন জানালেন, তারপর দৌড়ে গেলেন। মিসেস হাই তাকে যেতে দেখে হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন।

- হুম! তুমি কি আবার ছাগল বা কুকুর ধরার পরিকল্পনা করছো, যে তোমাকে প্যারাসুট কর্ড কিনতে হবে?

সেই সন্ধ্যায়, হুয়ান আমাকে দশ হাজার ডং ফেরত দিতে এলো। আমি তাকে তা দিতে বলেছিলাম, কিন্তু সে তা নিতে একেবারেই অস্বীকৃতি জানালো।

পরের দিন সকালে, আমি হুয়ানের বাড়ি থেকে রক্তাক্ত চিৎকার শুনতে পেলাম:

- হুয়ান... হুয়ান... নিজেকে ফাঁসিয়ে দিয়েছে!

পুরো পাড়া ছুটে এলো। আমি দেখলাম মিসেস হোই গাছের ডালে ঝুলন্ত দড়িটির দিকে তাকাচ্ছেন, তার মুখ ফ্যাকাশে।

হুয়ান মারা যাওয়ার পর, আমি জানি অনেক মানুষ গোপনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছিল: "এখন গ্রাম অবশেষে শান্তিতে আছে।"

এক সপ্তাহ পরে, কেউ একজন হুয়ানের সুইসাইড নোটটি আবিষ্কার করে। পুরো গ্রাম চিঠিটি ঘুরে বেড়ায়, এর অর্থ বোঝার চেষ্টা করে। মূলত, হুয়ান বলেছিলেন যে তিনি আরও কয়েক বছর ধরে তার মাদকাসক্তির খরচ বহন করার জন্য বাড়িটি বিক্রি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু পরে বুঝতে পারলেন যে এটি অর্থহীন। তদুপরি, যেহেতু বাড়িটি টিন খনির অর্থ দিয়ে কেনা হয়েছিল, যা একটি ভাগ করা সম্প্রদায়ের সম্পদ, তাই তিনি এটি কিন্ডারগার্টেন হিসাবে গ্রামে দান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চিঠির বিষয়বস্তু দেখে পুরো গ্রাম হতবাক এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল। তখন অনেকেই বুঝতে পেরেছিলেন যে হুয়ান চোর ছিলেন না।

আমি গ্রামের প্রধানকে পরামর্শ দিলাম যে আমরা গোলাপের ঝোপটি খুঁড়ে হুয়ান এবং তার বাবার কবরে পুনরায় লাগাই। গোলাপের ঝোপটি কয়েক সপ্তাহের জন্য শুকিয়ে গেল, তারপর সবুজ পাতা গজাল।

শীতের শুরু। অনেক ফুল ঝরে পড়ছিল, কিন্তু হুয়ান এবং তার বাবার কবরের পাশের গোলাপের ঝোপটি তখনও পূর্ণ প্রস্ফুটিত ছিল। শীতের শুরুর দিকের কঠোর কিন্তু উষ্ণ সূর্যালোককে স্বাগত জানাতে এর বিশুদ্ধ পাপড়িগুলি উড়েছিল।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/hoa-tuong-vi-27f1cc2/