ভি এবং গিয়ামের লোকগানে নতুন প্রাণ সঞ্চার

তার 'গে নে' শিরোনামের ইপি প্রকাশের এক মাস পর আমাদের হা কুইন নু-র সাথে দেখা হয়। ২০০৪ সালে জন্ম নেওয়া এই মেয়েটিকে দেখে মনে হচ্ছিল তার শান্ত স্বভাব, যা বহু বছর ধরে দর্শকদের কাছে পরিচিত আও দাই পরিহিত লোকসংগীত শিল্পীর ভাবমূর্তি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। নু-র হাসি এবং সরল নে আন উচ্চারণ একই রয়ে গিয়েছিল, যা তার সাথে দেখা করা মানুষদের লাম হং অঞ্চলের উষ্ণ স্নেহ অনুভব করাত।

হা কুইন নু একসময় সেইসব তরুণ গায়িকাদের একজন হিসেবে বিবেচিত হতেন, যাঁরা লোকসংগীতকে জেন জি প্রজন্মের কাছে নিয়ে আসতে সাহায্য করেছিলেন। এই ইপি, 'গে নে'-এর মাধ্যমে তিনি প্রথমবারের মতো স্বেচ্ছায় সেই ছক থেকে বেরিয়ে এসে নিজের বর্তমান বয়স ও ব্যক্তিত্বের সঙ্গে মানানসই একটি সংগীত শৈলী খুঁজে নিয়েছেন।

হা কুইন নু ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগী।

“Gấy Nghệ” হলো একটি রিমেক ইপি, যেখানে ন্গে তিন (Nghe Tinh)-এর লোকগান থেকে অভিযোজিত চারটি গান রয়েছে: "Giận mà thương" (ক্রুদ্ধ কিন্তু প্রেমময়), "Xẩm Nghệ" (ন্গে শাম), "Về xứ Nghệ cùng em" (তোমাকে নিয়ে ন্গে আনে প্রত্যাবর্তন), এবং "Hò trên sông" (নদীর তীরে গান)। গানগুলো ওয়ার্ল্ড মিউজিক এবং ইলেকট্রনিকার সংমিশ্রণে তৈরি, যেখানে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র—জিথার, মুন লুট, বাঁশি, দুই তারের বেহালা, লাউয়ের লুট এবং ঐতিহ্যবাহী পারকাশন ব্যবহার করা হয়েছে। হা কুইন নু বলেছেন: “সাধারণত, আমি পপ এবং ইলেকট্রনিক সঙ্গীত শুনি। আমি ভাবলাম, এই ধরনের সঙ্গীত নিয়ে চেষ্টা করলে কেমন হয়। তাই আমি চিন্তাভাবনা শুরু করি, একটি দল খুঁজি এবং তারপর ধীরে ধীরে ইপি-টি তৈরি করি।”

প্রাথমিকভাবে, ইপিটির শিরোনাম "Ví giặm thì lắm vị" (ভি জিয়ামে নানা স্বাদ) রাখার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু "Giận mà thương" (ক্রুদ্ধ কিন্তু প্রেমময়)-এর র‍্যাপ অংশটি সম্পন্ন করার পর তিনি অনুভব করেন যে "Gấy Nghệ" (ন্গে গার্ল) নামটি তার সত্তাকে আরও ভালোভাবে প্রতিফলিত করে: ন্গে আন-এর এক মেয়ে যে ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যবাদী ও আধুনিক, কিন্তু নিজের শিকড় হারায়নি।

এই ইপি-টির সবচেয়ে লক্ষণীয় পার্থক্য হলো লোকসংগীতে র‍্যাপ এবং ইডিএম উপাদানের সংযোজন। কুইন নু স্বীকার করেছেন যে তিনি এর সাথে একেবারেই অপরিচিত ছিলেন। “র‍্যাপের জন্য একটি স্থির ছন্দ প্রয়োজন, যেখানে গতি ও তাল কম থাকে। র‍্যাপ অংশটি চারবার রেকর্ড করতে হয়েছিল। সৌভাগ্যবশত, হুই (ভো লে হুই, মঞ্চের নাম লিউই, গায়ক এবং সঙ্গীত প্রযোজক) নিজেও একজন র‍্যাপার এবং র‍্যাপের কথা লেখেন, তাই তিনি বিষয়টি বুঝতে পেরেছিলেন এবং আমাকে শিখিয়েছিলেন,” কুইন নু স্মৃতিচারণ করেন।

কিন্তু এর চেয়েও বড় চ্যালেঞ্জ হলো, ন্গে তিন-এর লোকগানগুলোর মূল সত্তা অক্ষুণ্ণ রেখে সেগুলোকে কীভাবে আধুনিকীকরণ করা যায়। তিনি এবং তার দল এগুলোকে সংরক্ষণ করবেন নাকি বাদ দেবেন, তা নিয়ে বহুবার আলোচনা করেছেন। কুইন নু বলেন: “কিছু গানে সুরের অলঙ্করণ রাখাটা যুক্তিযুক্ত, আবার কিছু গানে তা বাদ দেওয়াই শ্রেয়। শেষ পর্যন্ত, আমরা লোকগানগুলোর সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, অর্থাৎ সুরের অলঙ্করণ, অক্ষুণ্ণ রেখেছি এবং এর সঙ্গীতকেও সতেজ রেখেছি।”

কুইন নু-র মতে, ঐতিহ্যের প্রতি তরুণ প্রজন্মের সবচেয়ে বড় শক্তি হলো তাদের সৃজনশীলতা। তিনি বিশ্বাস করেন, লোকসংগীত প্রতিটি ভিয়েতনামী মানুষের অন্তরেই রয়েছে। কিন্তু জেন জি জানে কীভাবে এতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে হয়, যাতে লোকসংগীত শুধু স্মৃতিতেই সীমাবদ্ধ না থাকে, বরং প্রতিদিন বারবার শোনা যায় এবং এর সাথে পরিচিত হয়ে ওঠা যায়।

হা কুইন নু-এর মতে, লোকগান ও লোকগানের ভান্ডারে এখনও অনেক অনাবিষ্কৃত উপাদান রয়েছে: প্রাচীন লোকসুর ও লোকগান, যা শোনার সুযোগ তরুণ প্রজন্মের হয়নি। তিনি এই প্রাচীন উপাদানগুলোর গভীরে প্রবেশ করতে এবং সেগুলোকে নতুনভাবে উপস্থাপন করতে চান। হা কুইন নু জোর দিয়ে বলেন, "আমি লোকগান ও লোকগানে নতুন প্রাণ সঞ্চার করতে চাই, সেগুলোতে আধুনিক ও ইলেকট্রনিক উপাদান যুক্ত করে, যাতে মানুষ শুধু তাদের জন্মভূমিকে স্মরণই না করে, বরং তাদের দৈনন্দিন জীবনেও তা শুনতে পায়।"

লোকশিল্পী হং লু, যিনি ন্গে আন প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্রের প্রাক্তন পরিচালক এবং কুইন নু-কে তাঁর প্রথম লোকসংগীত শিখিয়েছিলেন, তিনি তাঁর প্রাক্তন ছাত্রীর এই পদ্ধতির ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। "কুইন নু-র এই পদ্ধতিটি অত্যন্ত তারুণ্যদীপ্ত, যা লোকসংগীতের শিল্পকে ছড়িয়ে দিচ্ছে এবং তরুণদের কাছে এটিকে আকর্ষণীয় করে তুলছে। শুধু তাই নয়, আরও প্রগতিশীল দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যবয়সী মানুষেরাও এটি উপভোগ করেন," মন্তব্য করেন লোকশিল্পী হং লু।

ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাওয়া এক কিশোরী থেকে লোকসংগীতে র‍্যাপ ও ইডিএম অন্তর্ভুক্তকারী এক তরুণ শিল্পী হিসেবে হা কুইন নু-এর এই যাত্রা ঐতিহ্যকে তুলে ধরার ক্ষেত্রে তরুণদের সৃজনশীল শক্তিকে প্রদর্শন করে। "গে নে" শুধু একটি মিউজিক ইপি নয়, বরং নু-এর নিজেকে চেনানোর একটি মাধ্যম, যা তরুণরা কীভাবে ঐতিহ্যবাহী উপাদানকে আধুনিক সংগীতে নিয়ে আসে, সে বিষয়ে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-lan-gio-moi-vao-dan-ca-vi-giam-1022608