মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যানের লেখা "বেন হাই নদী থেকে স্বাধীনতা প্রাসাদ" স্মৃতিকথাটি ঐতিহাসিক এপ্রিল মাসে, দক্ষিণের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় পুনর্মিলন দিবস উপলক্ষে পুনঃপ্রকাশিত হয়েছে এবং পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছে।
মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান (১৯২৮-২০০৩), ডিভিশন ৩০৪-এর প্রাক্তন কমান্ডার, ১৯৬৮ সালে খে সান, ১৯৭১ সালে দক্ষিণ লাওসে রুট ৯, ১৯৭২ সালে কোয়াং ট্রাই, ১৯৭৪ সালে থুওং ডুক এবং ১৯৭৫ সালে হো চি মিন অভিযানের মতো বড় বড় অভিযানের সরাসরি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বোমা ও গুলির মুখে অভিযান পরিচালনা এবং নেতৃত্ব দেওয়ার সময়, জীবন ও মৃত্যুর মধ্যে রেখা ছিল মাত্র এক চুলের মতো, তিনি প্রতিটি যুদ্ধের স্মরণীয় মুহূর্ত সম্পর্কে তার ডায়েরির প্রতিটি পৃষ্ঠা লিখে রাখার সুযোগ নিয়েছিলেন।
২০২৩ সালে, মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যানের মৃত্যুর পর, তার ছেলে - এফপিটি টেলিকমের প্রাক্তন চেয়ারম্যান, এফপিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিচালনা পর্ষদের ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ হোয়াং ন্যাম তিয়েন "ফ্রেম বেন হাই রিভার টু ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেস" স্মৃতিকথা প্রকাশের জন্য তার বাবার দেহাবশেষ সংগ্রহ এবং সংকলন করতে বহু বছর ব্যয় করেছিলেন।
বইটি কেবল ভয়াবহ যুদ্ধের লিপিবদ্ধকরণই নয়, বরং একজন জেনারেলের আন্তরিক স্বীকারোক্তিও, যিনি তার পুরো জীবন পিতৃভূমির জন্য উৎসর্গ করেছিলেন, পাঠকদের ইতিহাস, সামরিক শিল্প এবং ভিয়েতনামী জনগণের অদম্য দেশপ্রেমের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
"বেন হাই নদী থেকে স্বাধীনতা প্রাসাদ পর্যন্ত" ডায়েরি আকারে লেখা, যেখানে মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান ১৯৬০-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে ১৯৭৫ সালে দেশটির সম্পূর্ণ পুনর্মিলনের দিন পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ের মধ্য দিয়ে সম্মুখ সারিতে কাটানো সময় লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস ২০১০ সালে এবং ২০২৫ সালে, দক্ষিণের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় পুনর্মিলন দিবস (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) উপলক্ষে, বইটি আলফা বুক জয়েন্ট স্টক কোম্পানি এবং থং ট্যান পাবলিশিং হাউস দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত হয়।
ভিয়েতনামী এবং ইংরেজি উভয় ভাষাতেই প্রায় ৪০০ পৃষ্ঠার এই বইয়ে মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান তার অংশগ্রহণ করা প্রতিটি যুদ্ধ এবং অভিযানের বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। পাঠকরা যুদ্ধক্ষেত্রের স্পন্দন অনুভব করতে পারবেন - যেখানে মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান, ৩০৪তম ডিভিশনের কমান্ডার হিসেবে, তার সহযোদ্ধাদের জীবন-মৃত্যুর সিদ্ধান্ত গ্রহণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, আকস্মিক আক্রমণের কৌশল থেকে শুরু করে বিজয় অর্জনের জন্য সমস্ত সম্পদ একত্রিত করা পর্যন্ত।
প্রতিটি ডায়েরির পাতা একটি ঐতিহাসিক গল্প, নেতৃত্বের শিল্প সম্পর্কে, দূরদর্শিতা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি অধ্যবসায় সম্পর্কে একটি গভীর শিক্ষা।
তার সরল গল্প বলার ধরণ দিয়ে, তার প্রতিটি গল্প ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির একজন নেতার দক্ষ, সাহসী এবং সিদ্ধান্তমূলক কমান্ড শিল্প সম্পর্কে গভীর অনুপ্রেরণার উৎস।
মিঃ হোয়াং ন্যাম তিয়েন শেয়ার করেছেন: “আমার বাবা সবসময় একটা জিনিস মনে রাখতেন, জিততে হবে কিন্তু এমনভাবে করতে হবে যাতে সৈন্যদের রক্ত এবং হাড়ের ক্ষয়ক্ষতি কম হয়। সমস্ত যুদ্ধে, তিনি ছদ্মবেশী পোশাক পরতে, শত্রুর বেড়ার কাছে হামাগুড়ি দিয়ে আক্রমণের সবচেয়ে উপযুক্ত দিক বেছে নিতে প্রস্তুত থাকতেন। যেখানে যুদ্ধের জন্য AK ধারণকারী সৈনিকের স্থান তিনি নিতে পারতেন না, সেখানে তিনি জানতেন কীভাবে একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হয়। তিনি সৈন্যদের সাথে আক্রমণ করার জন্য ট্যাঙ্কে বসতে প্রস্তুত থাকতেন। যেখানে সৈন্যরা থাকে, সেখানে কমান্ডার থাকে।”
সামরিক ক্ষেত্রেও, মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান তার স্পষ্টভাষী এবং খোলা মনের অধিকারী ছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি তার ভুল স্বীকার করতেও দ্বিধা করেননি। কোয়াং ট্রাইয়ের কিছু যুদ্ধে, তাকে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল, যার ফলে ভারী ক্ষতি হয়েছিল। তবে, তিনি সেগুলি এড়িয়ে যাননি বরং সর্বদা সেই ভুলগুলি থেকে শিক্ষা নিয়ে নিজেকে উন্নত করেছেন।
ঐতিহাসিক ঘটনাবলীর পাশাপাশি, স্মৃতিকথায় মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যানের তার স্ত্রী - মিসেস নগুয়েন থি আন ভিনের সাথে আবেগঘন প্রেমের গল্পও রয়েছে, যিনি একজন মহিলা জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধি। প্রচণ্ড বোমাবর্ষণের মধ্যেও তিনি সর্বদা তার পরিবারের কথা স্মরণ করতেন, স্ত্রী ও সন্তানদের উৎসাহিত করার জন্য চিঠি পাঠাতেন এবং স্বাধীনতা দিবসের জন্য আশাবাদীভাবে অপেক্ষা করতেন। তার প্রিয় স্ত্রীকে লেখা একটি চিঠিতে তিনি লিখেছিলেন: "আমি মনে করি শত্রুর সাথে ভালোভাবে লড়াই করা মানে দেশের যত্ন নেওয়া এবং পরিবারের যত্ন নেওয়া। এইভাবে, আমাদের সন্তানদের আর যুদ্ধে যেতে হবে না..."
বইয়ের শেষ অংশে, তার সহকর্মী এবং সতীর্থদের - যারা তার সাথে কাজ করেছিলেন - লিখিত পৃষ্ঠাগুলি এবং আন্তরিক আত্মবিশ্বাস একজন প্রতিভাবান সেনাপতি, একজন চমৎকার সামরিক তাত্ত্বিকের চিত্র তুলে ধরেছে। পরবর্তী প্রজন্মের জন্য তিনি যা রেখে গেছেন তা অত্যন্ত মূল্যবান এবং মূল্যবান।
বইটির মূল্য সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিঃ হোয়াং ন্যাম তিয়েন জোর দিয়ে বলেন: "বইটি যে চেতনা প্রদান করে তা কেবল যুদ্ধক্ষেত্রের জন্যই নয়, ব্যবসায়িক জগতের জন্যও শিক্ষা: সাহসী হও, আরও সাহসী হও; দ্রুত হও, আরও দ্রুত হও; শত্রুর অস্ত্র, জনগণের শক্তি থেকে শুরু করে সুযোগ কাজে লাগানোর জন্য প্রতিটি কমান্ডারের সৃজনশীলতা পর্যন্ত সমস্ত সম্পদ একত্রিত করো। মেজর জেনারেল হোয়াং ড্যান প্রধান অভিযানগুলিতে এই মূল মূল্যবোধগুলি প্রয়োগ করেছেন এবং এখন যারা সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা করেন, নেতা, ব্যবসায়ী থেকে শুরু করে ব্যবসা শুরু করার জন্য আগ্রহী তরুণ প্রজন্মের জন্য নির্দেশক হয়ে উঠেছেন।"
এই পুনর্মুদ্রণে, বইটিতে ঐতিহাসিক ঘটনা এবং চরিত্রগুলির অনেক মূল্যবান তথ্যচিত্রের সংযোজন করা হয়েছে যাতে পাঠকরা যুদ্ধের ভয়াবহ প্রেক্ষাপট আরও স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে পারেন। ভিয়েতনামী-ইংরেজি দ্বিভাষিক সংস্করণটি আন্তর্জাতিক পাঠকদের যুদ্ধক্ষেত্রের একজন জেনারেলের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনামী জনগণের ন্যায্য প্রতিরোধ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করবে।
সূত্র: https://nhandan.vn/hoi-ky-chien-truong-song-dong-cua-thieu-tuong-hoang-dan-post874329.html






মন্তব্য (0)