সম্মেলন - কর্মশালা "ডিউই দশমিক শ্রেণীবিভাগ 23 (DDC 23) এর প্রয়োগ"

[বিজ্ঞাপন_১]

Hội nghị - Hội thảo “Ứng dụng Khung phân loại thập phân Dewey 23 (DDC 23) trong hoạt động nghiệp vụ của các thư viện Việt Nam (2014 - 2023) — সম্মেলনের সারসংক্ষেপ - কর্মশালা

সম্মেলন - কর্মশালায় প্রতিনিধিদের পক্ষে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের গ্রন্থাগার বিভাগের পরিচালক মিসেস কিউ থুই নগা; নিন বিন প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ ভু হং মিন; সংস্কৃতি , ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের গ্রন্থাগার বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ ভু ডুয়ং থুই নগা; সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু হুং কুওং - ইনস্টিটিউট অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস ইনফরমেশনের পরিচালক - ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস; এমএসসি নগুয়েন হু জিওই - ভিয়েতনাম লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান; ডঃ নগুয়েন হুই চুওং - ইনস্টিটিউট ফর রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অফ ডিজিটাল নলেজের পরিচালক, নর্দার্ন ইউনিভার্সিটি অ্যান্ড কলেজ লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান; এমএসসি ট্রান থি হং জিয়াম - সাউদার্ন ইউনিভার্সিটি অ্যান্ড কলেজ লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, প্রাদেশিক/পৌর গ্রন্থাগার, বিশেষায়িত গ্রন্থাগার, সশস্ত্র বাহিনী গ্রন্থাগার, বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, তথ্য এবং গ্রন্থাগার প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানের পেশাদার ক্ষেত্রে কর্মরত নেতা এবং কর্মকর্তাদের প্রতিনিধিরা; IDT, UC ভিয়েতনাম, Slib এবং D&L কোম্পানির নেতা এবং বিশেষজ্ঞরা।

তথ্য সংস্থা - গ্রন্থাগারগুলির ব্যবসায়িক প্রক্রিয়ায় নথি শ্রেণীবিভাগ একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। তথ্য সম্পদগুলিকে পদ্ধতিগত ও বৈজ্ঞানিকভাবে সংগঠিত ও পরিচালনা, অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৃদ্ধি, ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করা এবং বিভিন্ন গ্রন্থাগার পণ্য ও পরিষেবার ভিত্তি হিসেবে কার্যকর সহায়ক ভূমিকা পালনের পাশাপাশি, নথি শ্রেণীবিভাগ জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে, বিশেষ করে নতুন প্রেক্ষাপটে, তথ্য সম্পদের শোষণ এবং বিনিময়কে উৎসাহিত করতে অবদান রাখে।

দেশীয় ও আন্তর্জাতিক গ্রন্থাগারের মধ্যে একীকরণ, বিনিময় এবং ভাগাভাগির উদ্দেশ্যে গ্রন্থাগার কার্যক্রমকে মানসম্মত করার লক্ষ্যে দেশব্যাপী একটি ঐক্যবদ্ধ শ্রেণিবিন্যাস কাঠামো ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা থেকে উদ্ভূত, জাতীয় গ্রন্থাগার ধীরে ধীরে DDC শ্রেণিবিন্যাস কাঠামো - যা বিশ্বের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত নথি শ্রেণিবিন্যাস কাঠামোগুলির মধ্যে একটি, ভিয়েতনামী ভাষায় গবেষণা এবং অনুবাদ করেছে।

"ভিয়েতনামী গ্রন্থাগারের পেশাগত কার্যকলাপে ডিউই দশমিক শ্রেণীবিভাগ ২৩ (ডিডিসি ২৩) এর প্রয়োগ (২০১৪ - ২০২৩)" শীর্ষক সম্মেলন - কর্মশালাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল ডিডিসি ২৩ - ভিয়েতনামী সংস্করণ প্রয়োগের ১০ বছর পরের অর্জন এবং সীমাবদ্ধতাগুলির সংক্ষিপ্তসার এবং মূল্যায়ন করা; দেশব্যাপী ডিডিসি ২৩ প্রয়োগের প্রকৃত পরিস্থিতি উপলব্ধি করা; পেশাদার কাজের মান উন্নত করার জন্য ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা এবং কার্যকর পদ্ধতিগুলি ভাগ করে নেওয়ার এবং বিনিময় করার জন্য গ্রন্থাগারগুলির জন্য একটি ফোরাম তৈরি করা এবং একই সাথে বিদ্যমান অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি দূর করার সমাধানের বিষয়ে একমত হওয়া।

সম্মেলন - কর্মশালা প্রোগ্রামটি একটি ডকুমেন্টারি রিপোর্ট আকারে একটি সারসংক্ষেপ প্রতিবেদনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল যা ভিয়েতনামী গ্রন্থাগার ব্যবস্থায় DDC প্রয়োগের পরিস্থিতিকে সত্যিকার অর্থে এবং সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে। DDC শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর কাছে যাওয়ার পর থেকে, বিশেষ করে DDC 23 প্রয়োগের সময়কালের পরে, ভিয়েতনামী গ্রন্থাগার ব্যবস্থায় নথি শ্রেণীবিভাগের কাজে ইতিবাচক পরিবর্তন এসেছে, যা গুদাম সংগঠিত করার প্রক্রিয়াকে সমর্থন করে, সহজে, দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে নথি অনুসন্ধানে সহায়তা করে, গ্রন্থাগারগুলির মধ্যে তথ্য বিনিময়, ভাগাভাগি এবং শোষণকে সহজতর করে, পরিচালনা খরচ সাশ্রয় করে। এখন পর্যন্ত, ডিউই দশমিক শ্রেণীবিভাগ কাঠামোটি দেশব্যাপী ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে এবং রূপান্তরের জন্য শর্ত উপলব্ধ হলে ইউনিটগুলির জন্য আবেদন পরিকল্পনা প্রয়োগ এবং বিকাশের প্রথম পছন্দ।

সম্মেলন - কর্মশালার প্রস্তুতির সময়, আয়োজক কমিটি সারা দেশের গ্রন্থাগার এবং তথ্য কেন্দ্রগুলি থেকে অনেক উপস্থাপনা পেয়েছে। এগুলি সবই উচ্চমানের উপস্থাপনা, যা DDC 23 শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর প্রয়োগ এবং বাস্তবায়নের মূল বিষয়বস্তুকে সম্বোধন করে।

সম্মেলন - কর্মশালায়, প্রতিনিধিরা গ্রন্থাগার ক্ষেত্রের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ এবং নথি শ্রেণীবিভাগ এবং তালিকাভুক্তির সাথে সরাসরি জড়িত প্রতিনিধিদের বেশ কয়েকটি উপস্থাপনা শুনেছিলেন। উপস্থাপনাগুলি DDC 23 শ্রেণীবিভাগ কাঠামো প্রয়োগের তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক বিষয়গুলি অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল; DDC 23 ব্যবহার করে নথি শ্রেণীবিভাগের সুবিধা, অসুবিধা এবং প্রয়োজনীয়তা; প্রযুক্তিগত প্রভাবের প্রেক্ষাপটে "নতুন তালিকাভুক্তি" মানব সম্পদের ভূমিকা, গ্রন্থাগার কার্যক্রমের ডিজিটাল রূপান্তর...

এই বৈজ্ঞানিক সম্মেলন - কর্মশালার কাঠামোর মধ্যে, ডিউই দশমিক শ্রেণিবিন্যাস কাঠামোর কার্যকর এবং ব্যবহারিক পদ্ধতিতে প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি বিনিময় এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি ফোরাম তৈরি করার জন্য অফিসিয়াল কর্মসূচীতে বিনিময়, আলোচনা এবং দলগত কাজের বিভাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

একটি স্পষ্ট, গণতান্ত্রিক এবং বৈজ্ঞানিক চেতনার সাথে, সম্মেলন - কর্মশালাটি অনেক মতামত লিপিবদ্ধ করেছে, অভিজ্ঞতা বিনিময় করেছে এবং ভাগ করে নিয়েছে, যা প্রকৃতপক্ষে নথি শ্রেণীবদ্ধকরণ কাজের জন্য সরাসরি দায়ী বিশেষজ্ঞ এবং কর্মকর্তাদের জন্য একটি সাধারণ ফোরাম হয়ে উঠেছে।

একটি গুরুতর এবং দায়িত্বশীল কর্মসূচীর পর, সম্মেলন - কর্মশালাটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল এবং নির্ধারিত লক্ষ্যগুলি অর্জন করেছিল:

(১) সাম্প্রতিক সময়ে ভিয়েতনামী গ্রন্থাগারের পেশাদার কার্যকলাপে DDC 23 প্রয়োগের বিষয়ে ভিয়েতনামের জাতীয় গ্রন্থাগারের সংশ্লেষণ এবং মূল্যায়নের সাথে সম্মেলন একমত হয়েছে। ১০ বছর পর, ভিয়েতনামী গ্রন্থাগারের পেশাদার কার্যকলাপে DDC 23 প্রয়োগ উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছে:

- সমগ্র গ্রন্থাগার খাতে DDC 23 প্রয়োগের নীতি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, সংশ্লিষ্ট বিভাগ এবং শাখার নেতা এবং ব্যবস্থাপকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং ভিয়েতনামের জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে পেশাদার নির্দেশনা এবং সহায়তা পেয়েছে।

- DDC 23 লাইব্রেরিগুলি দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছে, আবেদন নীতিতে উচ্চ ঐক্যমত্য রয়েছে। বর্তমানে, DDC 23 হল একটি শ্রেণিবিন্যাস কাঠামো যা সাধারণত দেশের তথ্য সংস্থা এবং লাইব্রেরিতে প্রয়োগ করা হয়।

- জাতীয় গ্রন্থাগার কর্তৃক বিভিন্ন ধরণের DDC 23 ব্যবহারের উপর প্রশিক্ষণ এবং প্রশিক্ষণ তাৎক্ষণিকভাবে চালু করা হয়েছে। গ্রন্থাগার এবং তথ্য প্রযুক্তির প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত স্কুলগুলি তাদের সরকারী পাঠ্যক্রমে DDC 23 অন্তর্ভুক্ত করেছে।

- DDC 23 সংক্ষিপ্ত সংস্করণ DDC 14-এর সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করেছে, নতুন বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সমস্যা, সাধারণভাবে বিশ্বের এবং বিশেষ করে ভিয়েতনামের ভৌগোলিক, রাজনৈতিক এবং ঐতিহাসিক পরিবর্তনগুলি আপডেট করেছে।

- একই সিস্টেমে, একই দেশে এবং বিশ্বজুড়ে লাইব্রেরির মধ্যে আন্তঃসংযোগ প্রবণতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে প্রচেষ্টা, সময় এবং খরচ সাশ্রয় করার জন্য তথ্য এবং লাইব্রেরি ইউনিটগুলির মধ্যে নথি সংযোগ এবং ভাগ করে নেওয়ার ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ভূমিকা প্রচার করুন।

- DDC 23 অনেক লাইব্রেরি কার্যক্রমকে সমর্থন করে, বিশেষ করে লাইব্রেরি গুদামগুলি সংগঠিত এবং সাজানোর ক্ষেত্রে, সহজে, দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে নথি অনুসন্ধানে সহায়তা করে।

(২) অসামান্য সাফল্যের পাশাপাশি, সম্মেলনটি DDC 23 এর আবেদন প্রক্রিয়ার অবশিষ্ট সীমাবদ্ধতাগুলিও উল্লেখ করেছে:

- সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সমগ্র গ্রন্থাগার ব্যবস্থায় DDC 23 সহ সাধারণ পেশাদার মান প্রয়োগকারী নথিগুলি বর্তমানে সুপারিশমূলক প্রকৃতির। DDC 23 শ্রেণীবিভাগ কাঠামোতে অন্যান্য শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর প্রয়োগ এবং রূপান্তর নির্দেশক আন্তঃক্ষেত্রীয় নথিগুলি জারি করা হয়নি।

- বর্তমানে, জাতীয় গ্রন্থাগার ব্যবস্থা এখনও অনেকগুলি ভিন্ন শ্রেণিবিন্যাস কাঠামো ব্যবহার করে। অনেক গ্রন্থাগার DDC 23 প্রয়োগ করেনি বা করবে না, প্রধানত বিশেষায়িত এবং বহুবিষয়ক গ্রন্থাগার ব্যবস্থা এবং কয়েকটি পাবলিক এবং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার।

- নথি শ্রেণীবিভাগে DDC 23 ব্যবহারের প্রক্রিয়ায় এখনও কিছু সমস্যা রয়েছে যা অদূর ভবিষ্যতে সমাধান করা প্রয়োজন।

- প্রশিক্ষণ এবং পুনঃপ্রশিক্ষণ নিয়মিতভাবে সংগঠিত হয় না; উন্নত প্রশিক্ষণ কোর্স মনোযোগ সহকারে সংগঠিত হয় না।

- DDC 23 প্রয়োগের ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য ফোরাম তৈরি করা হয়নি। DDC 23 এর উপর জাতীয় সম্মেলন এবং সেমিনারগুলি প্রতি 5 বছর অন্তর বাস্তবায়ন রোডম্যাপ অনুসারে আয়োজন করা হয়েছে।

(৩) সম্মেলনে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অর্জিত সাফল্যগুলিকে উৎসাহিত করার জন্য এবং আগামী সময়ে সমগ্র সিস্টেমে DDC 23 প্রয়োগকে উৎসাহিত করার জন্য নির্দিষ্ট দিকনির্দেশনা এবং সমাধান প্রস্তাব করার বিষয়েও সম্মত হয়েছে:

- সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে পেশাগত কার্যক্রম সহ গ্রন্থাগার কার্যক্রমে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার ভূমিকা জোরদার করার প্রস্তাব করা। পেশাদার কার্যক্রমের মানসম্মতকরণ এবং ডিডিসি ২৩ এর প্রয়োগকে একীভূত করার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি নির্দিষ্ট করে নির্দেশিকা নথি জারি করা। প্রাক-প্রকাশনা তালিকাভুক্তিতে অংশগ্রহণের জন্য দেশব্যাপী বই প্রকাশনা ইউনিটগুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রচারের জন্য দায়িত্বে থাকা রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থার কাছ থেকে নির্দেশিকা নথি জারি করা।

- বিশেষায়িত গ্রন্থাগার, সাধারণভাবে বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার এবং বিশেষ করে ডেটা প্রক্রিয়াকরণের কার্যক্রমের জন্য নথি এবং নীতিমালা তৈরির জন্য অন্যান্য খাতের সাথে সমন্বয় সাধন করা।

- সহযোগিতা, সম্পদ ভাগাভাগি, ডিরেক্টরি ডেটা ইত্যাদির মাধ্যমে বিদ্যমান সম্পদগুলিকে অপ্টিমাইজ এবং ব্যবহার করুন।

- নথি শ্রেণীবদ্ধকরণের প্রক্রিয়ায় খরচ, সময় এবং শ্রম বাঁচাতে প্রকাশনাগুলিতে ক্যাটালগিংয়ের কাজকে উৎসাহিত করুন, কেন্দ্রীভূত ক্যাটালগিং ডাটাবেস ভাগ করুন।

- একটি ওয়েব প্ল্যাটফর্মে (WebDewey) DDC 23 এর একটি ভিয়েতনামী সংস্করণ প্রদানের পরিকল্পনা রয়েছে, যা দেশব্যাপী লাইব্রেরির জন্য আপডেট, নমনীয়তা এবং ব্যবহারের সহজতা নিশ্চিত করবে।

- নথির শ্রেণীবিভাগকে সমর্থন করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মতো নতুন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করুন।

- DDC 23 এর বাস্তব প্রয়োগে উদ্ভূত সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে অনলাইন আলোচনা গোষ্ঠী তৈরি করুন। DDC শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর নতুন বিষয়বস্তু পর্যবেক্ষণ, আপডেট এবং পরিপূরক করার জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি দল তৈরি করুন, এবং একই সাথে DDC এর ক্রমাগত উন্নয়নে সক্রিয় এবং কার্যকরভাবে অবদান রাখুন।

এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে ভিয়েতনামী গ্রন্থাগার ব্যবস্থায় DDC 23 প্রয়োগের নীতি উন্নয়নের ধারার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি সঠিক সিদ্ধান্ত। 01 দশকের বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া দেখিয়েছে যে DDC শ্রেণীবিভাগ কাঠামোর প্রয়োগ অনেক সাফল্য অর্জন করেছে কিন্তু অনেক অসুবিধা এবং সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। এই সম্মেলন - কর্মশালা থেকে প্রাপ্ত ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে ভিয়েতনামী গ্রন্থাগারগুলির পেশাদার কার্যকলাপে ডিউই দশমিক শ্রেণীবিভাগ কাঠামো 23 (DDC 23) এর প্রয়োগ প্রচারিত হবে এবং ক্রমবর্ধমানভাবে কার্যকর হবে।

দলগত আলোচনা কর্মসূচি

সংবাদ: সংকলিত হং ভ্যান; ছবি: হং ভ্যান, নগক ফুওং

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm