সমসাময়িক স্থাপত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে কর্মশালার ঐতিহ্য

(CLO) হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল ২০২৪ এর কাঠামোর মধ্যে, ১২ নভেম্বর বিকেলে, হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিটেক্টস "সমসাময়িক স্থাপত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে ঐতিহ্য" কর্মশালাটি আয়োজন করে।

কর্মশালার উদ্বোধনী বক্তৃতা এবং ভূমিকায় ডঃ স্থপতি নগুয়েন কোক টুয়ান (ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ আর্কিটেক্টস) বলেন যে আজকের অনুষ্ঠানটি ৩টি প্রধান অংশ নিয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ (সনাক্তকরণ, গবেষণা, জরিপ, নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে প্রচলিত মূল্যবোধ এবং কাজ নির্বাচন); সমসাময়িক ভিয়েতনামী স্থাপত্যে ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য মূল্যবোধের অনুসন্ধান এবং প্রচার; ভিয়েতনামী স্থাপত্যের উন্নয়নে উদ্ভাবন।

ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী মূল্য ব্যবস্থা অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং অনন্য। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের মূল্যবোধ গবেষণা, সনাক্তকরণ, মূল্যায়ন এবং সংরক্ষণ করা একটি জরুরি প্রয়োজন। নগর ও স্থাপত্য উন্নয়নে জাতীয় পরিচয়কে ধারাবাহিকভাবে বজায় রাখা, সুসংহত করা এবং প্রচার করা আমাদের দায়িত্ব এবং কর্তব্য উভয়ই।

"সমসাময়িক স্থাপত্য দৃষ্টিকোণ থেকে ঐতিহ্য" কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী নেতৃবৃন্দ এবং অতিথিরা।

"আমাদের দেশে বিশাল স্থাপত্য নিদর্শন নেই, তবে এখানে অনেক ধরণের বৈচিত্র্যপূর্ণ নিদর্শন রয়েছে, যা ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতিনিধিত্ব করে। স্থাপত্য নিদর্শন হল ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক প্রমাণ, যা প্রকৃতি ও সমাজের প্রতি মানুষের জীবন এবং আচরণকে প্রতিফলিত করে," ডঃ স্থপতি নগুয়েন কোক তুয়ান জোর দিয়ে বলেন।

বিশেষজ্ঞদের মতে, ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য হল একটি বস্তুগত সাংস্কৃতিক পণ্য যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা উপাদানগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে, যা দ্বান্দ্বিক উত্তরাধিকারে বহু প্রজন্মের রীতিনীতি এবং অভিজ্ঞতা অনুসারে তৈরি করা হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের মূল্যবোধ সনাক্তকরণ, মূল্যায়ন, সংরক্ষণ থেকে শুরু করে সমসাময়িক ভিয়েতনামী স্থাপত্যের বিকাশে, উন্নয়ন এবং একীকরণের প্রেক্ষাপটে, সেই মূল্যবোধগুলিকে প্রচার করা পর্যন্ত, গবেষণা চালিয়ে যাওয়া অত্যন্ত প্রয়োজনীয়।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি মূল্যায়ন করে, স্থাপত্যের মাস্টার নগুয়েন থি হুওং মাই (ইনস্টিটিউট অফ মনুমেন্টস কনজারভেশন) বলেন যে ভিয়েতনাম একটি বহুজাতিক দেশ এবং অঞ্চল এবং প্রাকৃতিক পরিবেশেও বৈচিত্র্যময়। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্যের গঠন ও বিকাশের প্রক্রিয়া আমাদের পূর্বপুরুষদের দেশ নির্মাণ ও রক্ষার ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এটি প্রকৃতি এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে হাজার হাজার বছরের সংগ্রাম এবং প্রতিরোধের একটি দীর্ঘ ঐতিহাসিক সময়কাল যা জাতির সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং সভ্যতাকে টিকে থাকতে, গড়ে তুলতে এবং সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে।

প্রকৃতপক্ষে, ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য খুবই সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়, রাজকীয় স্থাপত্য, ধর্মীয় স্থাপত্য, বিশ্বাস থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী জনসাধারণ এবং লোক স্থাপত্য পর্যন্ত, তবে কাঠামোর মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য নেই।

"দশম থেকে ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত ভিয়েতনামের সামন্ত রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত দীর্ঘ সময় ধরে গঠিত এবং বিকশিত, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী স্থাপত্য রূপ, কাঠামো, নির্মাণ পদ্ধতি এবং প্রকাশের ক্ষেত্রে তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল। সেখান থেকে, এটি রাজকীয় স্থাপত্য, ধর্মীয় স্থাপত্য, বিশ্বাস থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী জনসাধারণ এবং লোক স্থাপত্য পর্যন্ত অঞ্চল এবং প্রকারের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নিজস্ব বৈশিষ্ট্য এবং সূক্ষ্মতা তৈরি করে। ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য এবং সূক্ষ্মতা জাতীয় সংস্কৃতির ভিত্তিতে গঠিত হয়েছে এবং এই বৈশিষ্ট্য এবং সূক্ষ্মতা ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় তৈরিতে অবদান রাখে," যোগ করেন স্থপতি নগুয়েন থি হুওং মাই।

"একটি সমসাময়িক স্থাপত্য দৃষ্টিকোণ থেকে ঐতিহ্য" কর্মশালার প্যানোরামা।

স্থপতি হুওং মাইয়ের মতে, স্থাপত্য ঐতিহ্য সংরক্ষণকে "বক্সিং" - অর্থাৎ ধ্বংসাবশেষের মতো মূল অবস্থা রক্ষা করার জন্য জাদুঘরীকরণ - এই অর্থে বোঝা যায় না। বাস্তবে, ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারেরও এমন সময় আসে যখন প্রকাশ (হ্রাস), পুনঃস্থাপন (পুনর্বিন্যাস) বা পরিপূরক, পুনরুদ্ধার (যোগ) করা প্রয়োজন। ঐতিহ্য রক্ষার জন্য এলাকাগুলিকে সীমাবদ্ধ এবং নিয়ন্ত্রণ করা প্রয়োজন, তবে উন্নয়নকে সম্পূর্ণরূপে নিষিদ্ধ করা নয়, বরং কেবলমাত্র উপযুক্ত উন্নয়ন পরিস্থিতি সীমাবদ্ধ, নিয়ন্ত্রণ, নির্বাচন এবং নিয়ন্ত্রণ করা প্রয়োজন।

বিশেষজ্ঞরা আরও বিশ্বাস করেন যে, স্থাপত্য ঐতিহ্যের গোষ্ঠীগুলির মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য উপযুক্ত পদ্ধতি এবং সরঞ্জাম নির্বাচন করা অত্যন্ত প্রয়োজনীয়, বিশেষ করে আধুনিক নগর কাঠামোতে অবস্থিত স্থাপত্য ঐতিহ্যের জন্য, যা নগর ও আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের পর্যায়ে রয়েছে। অতএব, স্থাপত্য ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য কার্যকর এবং ব্যবহারিক সমাধান বেছে নেওয়ার জন্য নির্দিষ্ট অধ্যয়ন এবং মূল্যায়ন করা প্রয়োজন...

পুরো কর্মশালা জুড়ে, বিশেষজ্ঞ এবং স্থপতিরা যুগ যুগ ধরে ভিয়েতনামী স্থাপত্যের ঐতিহ্য সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদানের জন্য প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন; মূল্যবোধ এবং বৈশিষ্ট্য; সমসাময়িক স্থাপত্যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ শোষণের অভিজ্ঞতা এবং ভবিষ্যতের দিকনির্দেশনা ... একীকরণের বর্তমান প্রেক্ষাপটে আদিবাসী সাংস্কৃতিক ও স্থাপত্য মূল্যবোধের শোষণ এবং বিকাশ অব্যাহত রাখার জন্য।

সূত্র: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html