ডিজিটাল রূপান্তরের যুগে কোরিয়ান ভাষা শিক্ষার উন্নয়নে সহযোগিতা

(QNO) - ১৪ জুন, ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য স্টাডি অফ কোরিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড কালচার (INK) ডং এ ইউনিভার্সিটির সহযোগিতায় "ডিজিটাল যুগে কোরিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি বিনিময় এবং শিক্ষাদান" প্রতিপাদ্য নিয়ে ৩৯তম আন্তর্জাতিক সম্মেলনের যৌথ আয়োজন করে।

কর্মশালায় প্রতিনিধিরা আলোচনা করছেন। ছবি: ডং এ ইউনিভার্সিটি

এই সম্মেলনে কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা , অনুবাদ এবং ব্যাখ্যার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রের উপর ৫০টিরও বেশি গবেষণাপত্র, পাশাপাশি সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু এবং কোরিয়া, ভিয়েতনাম, জাপান, চীনের ১০০ জনেরও বেশি অধ্যাপক, গবেষক এবং প্রভাষকদের কাছ থেকে বিভিন্ন বৈচিত্র্যময় ক্ষেত্র নিয়ে ৫০টিরও বেশি গবেষণাপত্র সংগ্রহ করা হয়েছে...

উপস্থাপনা ছাড়াও, সম্মেলনে সমান্তরাল আলোচনা অধিবেশনের উপরও আলোকপাত করা হয়েছিল, বিশেষ করে ডিজিটাল যুগে কোরিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি শিক্ষাদান এবং অনুবাদ ও ব্যাখ্যা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে গভীর পেশাদার বিশ্লেষণ এবং প্রস্তাবিত সমাধান।

ভিয়েতনামে কোরিয়া ফাউন্ডেশন (KF)-এর প্রধান প্রতিনিধি মিঃ উ হিউং মিন বলেন যে ২০২১ সাল থেকে, কোরিয়ান ভাষা ভিয়েতনামের প্রথম বিদেশী ভাষা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে এবং দেশব্যাপী মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ে কোরিয়ান ক্লাস ব্যাপকভাবে বাস্তবায়িত হচ্ছে। ২০২৫ সালের মধ্যে, ডং এ বিশ্ববিদ্যালয় সহ দেশব্যাপী ৪৮টি বিশ্ববিদ্যালয় কোরিয়ান এবং কোরিয়ান স্টাডিজ বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেছে, যেখানে ২৭,০০০-এরও বেশি শিক্ষার্থী অধ্যয়ন করছে। বর্তমানে, ১০০তম কোরিয়ান দক্ষতা পরীক্ষায় (TOPIK) অংশগ্রহণকারী প্রার্থীর সংখ্যা ১৬,০০০ থেকে বেড়ে ৬৩,০০০ হয়েছে।

ডং এ বিশ্ববিদ্যালয়ের কাউন্সিলের চেয়ারম্যান মিঃ লুওং মিন স্যামের মতে, "ডিজিটাল যুগে কোরিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি শিক্ষা" সম্মেলনের প্রতিপাদ্য কেবল প্রাসঙ্গিকই নয়, বরং ডিজিটাল যুগে ভাষা ও সংস্কৃতি প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে কৌশলগত উদ্বেগকেও প্রতিফলিত করে, যেখানে ভাষা ও সংস্কৃতি শিক্ষা কেবল যোগাযোগের বিষয় নয়, বরং মানুষের সাথে - সংস্কৃতির মধ্যে - এবং ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্যময় এবং নমনীয় শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে সংযোগ স্থাপনের বিষয়েও।

এই সম্মেলনটি INK দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক একাডেমিক ফোরাম, যা কোরিয়ান অধ্যয়নের ক্ষেত্রে শক্তিশালী উন্নয়নশীল দেশগুলিতে পর্যায়ক্রমে অনুষ্ঠিত হয়। এই বছর, এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি ডং এ বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা দেশ-বিদেশের গবেষণা প্রতিষ্ঠান, বিশ্ববিদ্যালয়, সংস্থা, বিজ্ঞানী এবং বিশেষজ্ঞদের সাথে যৌথভাবে আয়োজিত ৪৩তম আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনও ছিল।

শিক্ষা ও একাডেমিক বিনিময়ে সহযোগিতার চুক্তি স্বাক্ষর। ছবি: ডং এ ইউনিভার্সিটি

অনুষ্ঠানে, শিক্ষা ও একাডেমিক বিনিময় এবং কোরিয়ান ভাষা শিক্ষার উন্নয়নের বিষয়ে দুটি সহযোগিতা চুক্তিও স্বাক্ষরিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে ডং এ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য স্টাডি অফ কোরিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড কালচারের মধ্যে আন্তর্জাতিক গবেষণা ও শিক্ষা কার্যক্রম, তথ্য ও গবেষণা নথি বিনিময় এবং আন্তর্জাতিক বিনিময় কর্মসূচি এবং সম্মেলনের সংগঠনের সমন্বয় সাধনের জন্য সহযোগিতা...

ডং এ ইউনিভার্সিটি এবং ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ কোরিয়ান ট্রান্সলেটরস অ্যান্ড ইন্টারপ্রেটারস ভিয়েতনামে কোরিয়ান ভাষা শিক্ষাদান কর্মসূচি বিকাশ, যৌথ গবেষণা প্রকল্পে অংশগ্রহণ, একাডেমিক নথি বিনিময় এবং কোরিয়ান অনুবাদ ও ব্যাখ্যা মূল্যায়ন পরীক্ষার বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করার জন্য একটি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/hop-tac-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so-3156812.html