খাক ভিয়েতের আসল নাম নগুয়েন খাক ভিয়েত (জন্ম ৩০ আগস্ট, ১৯৮৭), ইয়েন বাইতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, এমন একটি পরিবারে যেখানে শিল্পকলায় কেউ ছিল না, তার বাবা-মা ছিলেন সরকারি কর্মচারী। উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার পর, খাক ভিয়েত এবং তার ছোট ভাই খাক হুং ২০০৫ সালে হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক (বর্তমানে ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) তে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।
কণ্ঠ সঙ্গীত বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, কিন্তু খাক ভিয়েত তার শৈল্পিক জীবনের শুরু থেকেই সঙ্গীত রচনার পথ অনুসরণ করতে বেছে নেন যখন তিনি ২০০৯ সালে " কুইন" শিরোনামে তার প্রথম গান প্রকাশ করেন।
ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে এক কথোপকথনে, খাক ভিয়েত প্রথমবারের মতো তার অতীতের কথা খুলে বললেন, খণ্ডকালীন কাজ করার পাশাপাশি অর্থ উপার্জনের জন্য গান গাইতেন, কখনও কখনও শো চালানোর জন্য কেবল রুটি, কাঁচা তাত্ক্ষণিক নুডলস বা আঠালো ভাত খেতেন...
চরম এবং ঝড়ো দিনগুলি পার করার পর, খাক ভিয়েত এখন একজন রিয়েল এস্টেট মালিক এবং তার সুন্দরী স্ত্রী এবং দুই সন্তানের সাথে একটি সুখী, শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করছেন। পুরুষ শিল্পী মনের শান্তি অনুশীলন করতে এবং নিজের জন্য ইতিবাচক শক্তি তৈরি করতে ধ্যানের দিকে ঝুঁকছেন।
ড্যান ট্রাই প্রতিবেদকের সাথে কথোপকথনে খাক ভিয়েত।
পারফর্ম করার সময় দুর্ঘটনা ঘটেছিল
খাক ভিয়েতের কথা বলতে গেলে, ৮০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে জন্ম নেওয়া দর্শকরা "শুরু থেকেই আবার ভালোবাসি", "তুমি কি আলাদা?", "সেই মেয়েটির জন্য করুণা"-এর মতো হিট সিরিজের কথা মনে মনে জানে... তার শীর্ষ সময়ে, তার বেতন নিশ্চয়ই খুব বেশি ছিল?
- শ্রোতাদের কাছে আরও পরিচিত হওয়ার পর, আমার বেতন বেড়েছে, কিন্তু খুব বেশি নয়। প্রথম দিন আমি যেদিন গান গেয়েছিলাম, তা ৫০০ হাজার থেকে ১ মিলিয়ন, ২০ লক্ষ হতে পারে। পরে, তা কয়েক কোটিতেও যেতে পারে। যখন আমি স্থিতিশীলতা এবং গতিপথ বজায় রাখব, তখন আমার বেতন ব্যয় করার এবং কিছুটা সঞ্চয় করার জন্য যথেষ্ট হবে (হাসি)।
সেই সময়, ভিয়েতনামের অর্থনীতি উন্নয়নের এক যুগে প্রবেশ করছিল, খুব কম অনুষ্ঠান হত, প্রধানত বার এবং মেলায় পারফর্মেন্স। আমি যে সর্বোচ্চ বেতন পেতাম তা ছিল দেশীয় নয়, বিদেশে পারফর্ম করার জন্য।
সেই সময়, আমি আক্ষরিক অর্থেই কোনও স্পষ্ট সময়সূচী ছাড়াই শো করতাম। রেকর্ড ছিল এক রাতে আমি ৪টি শো করতাম।
২০১০-এর দশকে, খাক ভিয়েতের ধারাবাহিকভাবে হিট গান ছিল (ছবি: চরিত্রের ফেসবুক)।
এত কিছু করার সময় কি কখনও বিপদের সম্মুখীন হয়েছেন?
- ২০১২ সালে, আমি হা নাম থেকে নাম দিন-এ একটি অনুষ্ঠান পরিবেশন করার জন্য গাড়ি চালিয়ে গিয়েছিলাম এবং দুর্ঘটনার কবলে পড়েছিলাম। একটি অনুষ্ঠান সকাল ৮টায় শুরু হয়েছিল, সকাল ৮:৩০টায় শেষ হয়েছিল এবং আমার সহকারীকে সকাল ১০:৩০টার মধ্যে অন্য একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার জন্য খুব দ্রুত চলে যেতে হয়েছিল। আমার গাড়িটি একটি বাড়িতে ধাক্কা খাওয়ার কারণে উল্টে যায়, গাড়ির সামনের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং তাদের জলের ট্যাঙ্ক ভেঙে যায়। ভাগ্যক্রমে, আমি ঠিক ছিলাম, কিন্তু তারপর থেকে আমি সিদ্ধান্ত নিই যে এটি আর পুনরাবৃত্তি করব না এবং মেলায় আর গান গাইব না।
তিনি যখন প্রথম তার ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন, তখন তিনি একবার তার অসুবিধাগুলি সম্পর্কে বলেছিলেন। সেই অনুযায়ী, অতীতে, কঠিন পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, খাক ভিয়েত - গ্রামাঞ্চলের একজন যুবককে পড়াশোনা এবং কাজ উভয় ক্ষেত্রেই সংগ্রাম করতে হয়েছিল। তিনি বহু বছর ধরে পেট্রোল বিক্রি করতেন এবং ব্যাকআপ গায়ক হিসেবে গান গাইতেন, এমনকি তার সুর করা গানগুলিও সস্তা দামে বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল, কেবল তাৎক্ষণিক নুডলস কিনতে এবং ভাড়া দিতে যথেষ্ট... এর সত্যতা কী?
- সবকিছুই ভাগ্য দিয়ে শুরু হয়। আমার মনে হয় আমরা জন্মগ্রহণ করি এবং জীবনে আসি বিভিন্ন শিক্ষা গ্রহণের জন্য। যখন আমি কনজারভেটরিতে কণ্ঠ সঙ্গীত অধ্যয়ন করতাম, তখন কেউ বিশ্বাস করত না যে আমি রচনা করতে পারব।
কিন্তু পড়াশোনার পর, আমি বুঝতে পারলাম যে এটিই ছিল গায়কদের কাছে পৌঁছানোর সবচেয়ে সংক্ষিপ্ততম উপায়। তারপর থেকে, আমি নিজেই সুর করা শুরু করি এবং শ্রোতাদের দ্বারা সমাদৃত গানগুলি পেয়েছি। অতএব, ভাগ্যের পাশাপাশি, আমার নিজের জন্যও স্পষ্ট পরিকল্পনা থাকা দরকার।
সেই সময়, আমি অন্যান্য অনেক ছাত্রের মতোই ছিলাম, পড়াশোনা এবং কাজ উভয়ই করছিলাম। আমার এক বন্ধু আমাকে অনেক জায়গায় ব্যাকআপ গায়ক হিসেবে গান গাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল, ফি ছিল প্রায় ১০০ হাজার, কিছু রাতের জন্য মাত্র কয়েক হাজার। একটা সময় ছিল, আমি কোয়াং বিনে পুরো এক মাস গান গেয়েছিলাম কিন্তু আমি ঋণে ডুবে ছিলাম, বাসে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য অনেক সময় লাগত।
তৃতীয় বর্ষে, আমার বাবা-মা আমাকে ভিন ফুক-এ পেট্রোল ইন্সপেক্টর হিসেবে কাজ করতে বলেছিলেন। আমিও গান গাওয়ার জন্য সময় বের করার জন্য প্রায়শই এদিক-ওদিক যেতাম। সেই সময়, আমি এটা নিয়ে ভাবিনি, কিন্তু এখন জীবন আরও ভালো, অতীতের কথা ভাবলে বুঝতে পারি কতটা দুর্বিষহ ছিল।
খাক ভিয়েতের এমভি "তুমি কি আলাদা?" (ভিডিও: ইউটিউব)।
আমার এখনও মনে আছে ২০০৮-২০১২ সালের কথা, যেখানেই যেতাম, লোকজন খাক ভিয়েতের হিট গান বাজাতে দেখেছি। কীভাবে সেই খ্যাতি বদলে গেল এবং আপনার জীবনে একটা টার্নিং পয়েন্ট তৈরি করল?
- আমার মনে হয় সাফল্য অনেক বিষয়ের উপর নির্ভর করে যেমন স্থান, সময় এবং ভেতরের ব্যক্তি যিনি আমাকে চিন্তাভাবনা এবং রচনায় সহায়তা করেন। একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, আমি কেবল সঙ্গীত এবং রচনার উপর মনোনিবেশ করি, কোনও কিছুর সন্ধান না করে। যখন সবকিছু স্বাভাবিকভাবে চলে, তখন সবকিছু সফল হবে এবং বিপরীতভাবে।
তখন আমি জানতাম না যে আমি বিখ্যাত। আমার মনে আছে যখন আমি "কুয়েন " গানটি প্রকাশ করি, আমি হ্যানয় গিয়েছিলাম, কিছু লোক আমাকে দেখে বলেছিল: "এটা খাক ভিয়েত"। আমি ভেবেছিলাম তারা ভুল করেছে, কিছু ভুলে যাওয়ার ভান করে আবার ঘুরে বেড়াচ্ছিল দেখার জন্য যে এটি সত্য কিনা, এবং এটা সত্য যে লোকেরা আমাকে চিনতে পেরেছে (হাসি)।
সেই সময়, সবকিছু খুব সহজ ছিল, গায়ক আগের রাতে গান গাইতেন, পরের দিন বাজারে বিক্রি হওয়া পাইরেটেড সিডি আপনাকে তাৎক্ষণিকভাবে বিখ্যাত করে তুলতে পারত। আমি কোয়াং হুই এবং টিন ওয়ার্ল্ডের ভিপপ ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিলাম, যেখানে আমি সু ঙি ত্রং আন গানটি গেয়েছিলাম। পরের দিন ফ্লি মার্কেটে, আমি সিডিটি সর্বত্র বিক্রি হতে দেখলাম, তখনই আমি বুঝতে পারলাম যে আমি বিখ্যাত।
আগে, আমি যেখানেই যেতাম, লোকজনকে ITV চালু করে আমার গান শুনতে দেখতাম, আর আমি বুঝতে পারতাম যে ওগুলো কতটা জনপ্রিয়। আজকাল, সোশ্যাল মিডিয়া এত উন্নত, জনসাধারণের কাছে গান শোনার অনেক বিকল্প আছে, এবং সঙ্গীত পণ্যগুলি ক্রমাগত প্রকাশিত হয়। কিন্তু যা দ্রুত আসে তা দ্রুত চলেও যায়, এটাই অনিবার্য নিয়ম।
আমি সঙ্গীতকে আমার নিয়তি এবং আমার লক্ষ্য হিসেবে বিবেচনা করি। এটি আমার বস্তুগত জীবনকে বদলে দিয়েছে, আমাকে খ্যাতি এনে দিয়েছে, আমাকে অনেক মানুষের সাথে দেখা করতে এবং বন্ধুত্ব করতে দিয়েছে, আমাকে ভ্রমণ করতে দিয়েছে, আমার মনকে প্রশস্ত করেছে... আমি জীবনকে ধন্যবাদ জানাই আমাকে শিল্প করার সুযোগ দেওয়ার জন্য, আমাকে অনেক কিছু দেওয়ার জন্য এবং আমি অবশ্যই এর প্রতিদান দেব।
"যখন আমি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিলাম, তখন অনেক মহিলা ভক্ত কেঁদেছিলেন"
তোমার পরিবার এবং বন্ধুরা তোমার খ্যাতি সম্পর্কে কী বলে?
- আমার বাবা-মা বলেছিলেন: "গ্রামাঞ্চলে, অনেকেই তোমার কাজ শোনে এবং দেখে।" আমার বাবা-মা খুব খুশি ছিলেন। অতীতে, আমি এবং আমার ভাই পাড়ায় বিখ্যাত ছিলাম কারণ আমরা সঙ্গীত সংরক্ষণাগারে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলাম। এরপর, আমার খ্যাতিও সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল।
তোমার শীর্ষে থাকাকালীন, তোমার ব্যস্ত কাজের কতটা সময় কেটেছে?
- আমাকে সক্রিয় থাকতে হবে এবং প্রচুর পরিশ্রম করতে হবে যাতে আমার সময়ের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য আমার কোনও চাপ না থাকে। সেই সময়, আমি যা পছন্দ করতাম তাই করতাম, আয় করতাম, বিখ্যাত ছিলাম, এবং দর্শকরা আমাকে ভালোবাসত তাই আমি খুব খুশি ছিলাম। যখন আমি কাজ করতাম তখনই আমি আরাম করতাম।
তুমিও ব্যস্ত সময় পার করেছো, খাওয়ার সময় পাওনি, রুটি বা কাঁচা ইনস্ট্যান্ট নুডলস খাওয়া কি স্বাভাবিক ছিল?
- প্রতিটি পেশারই কিছু না কিছু অসুবিধা থাকে, শুধু শিল্পীদের নয়। আগে আমি ইয়েন বাইতে থাকতাম, আমার বাড়ি প্রায়শই বন্যার পানিতে ডুবে যেত কিন্তু আমি এটাকে সহজ বলে মনে করতাম, আমি সেই অসুবিধাগুলি অনুভব করিনি। যেহেতু গ্রামাঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী সবাই একই রকম, তাই অনেক মানুষ আমার চেয়ে বেশি দুঃখী, কখনও কখনও টাকা থাকলেই কষ্টের অবসান হয় না। প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব পরিস্থিতি থাকে, আপনি নিজের অসুবিধাগুলিকে পরিমাপ হিসাবে ব্যবহার করতে পারবেন না।
একই সাথে গান গাওয়া এবং সুর করার অভিজ্ঞতা থেকে, তার ছোট-বড় শোতে তার হিট গানগুলি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, যার ভক্ত সংখ্যাও ছিল বিশাল। সেই সময়, অনেক মহিলা ভক্তই তার কাছে তাদের ভালোবাসার কথা স্বীকার করেছিলেন? আপনার ভক্তদের সাথে কি কোন সুখী বা আবেগঘন স্মৃতি আছে?
- মানুষ আমাকে অনেক ভালোবাসা দেয়। যখন আমি পারফর্ম করি, দর্শকরা আমাকে টেডি বিয়ার দেয়, চিঠি লেখে, ইমেল লেখে, অটোগ্রাফ চায়... যখন আমি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিই, তখন অনেক নারী ভক্ত কেঁদে ফেলে।
আমি যেখানেই যাই না কেন, লোকেরা আমাকে সাহায্য করে। একবার, যখন আমি ট্যুরে ছিলাম, তখন আমি ভুল টার্মিনালে অথবা ভুল ফ্লাইটে থাকার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আটকে ছিলাম। লোকেরা আমাকে চিনতে পেরেছিল এবং আমাকে সাহায্য করেছিল। যখন আমি বাড়ি ফিরেছিলাম, তখন লোকেরা আমার সাথে কয়েকটি ছবি তুলতেও বলেছিল। আমি খুব আরামে ছিলাম কারণ সবকিছুই পরিমিত ছিল।
আমি আমার খ্যাতি ব্যবসার জন্য ব্যবহার করি না।
তার সম্পদ নিয়ে গুজব আছে, কিন্তু তা কি রিয়েল এস্টেট থেকে?
- সত্যি বলতে, আমার সবচেয়ে বড় আয় আসে রিয়েল এস্টেট থেকে। কিন্তু আমি ধনী বলার সাহস করি না, আর মিডিয়াতেও বিজ্ঞাপন দিই না। একজন সাধারণ মানুষের জীবনে একটি বাড়ি, একটি গাড়ি, বাচ্চাদের স্কুলে যাওয়ার জন্য অর্থ, ৩-৪টি জীবন বীমা পলিসির চাহিদা থাকবেই...
যদি জীবন কেবল অর্থের জন্য হয়, তাহলে তা একঘেয়ে লাগে, আমি অন্যান্য উদ্দেশ্যে এবং সঙ্গীতের প্রতি আমার লক্ষ্য পূরণের জন্য আমার আয় বৃদ্ধি করি। এটি করার জন্য, আমার অবশ্যই ভালো নগদ প্রবাহ এবং অর্থনৈতিক ভিত্তি থাকতে হবে।
একজন শিল্পী হিসেবে আমি আমার সদয় হৃদয় ব্যবহার করে ব্যবসা করি। রিয়েল এস্টেটের জন্য আরও সদয় এবং যত্নশীল লোকের প্রয়োজন। ছলচাতুরি করে ধনী হওয়া অবশ্যই খারাপ পরিণতি বয়ে আনবে।
আমার ভক্ত আছে, তারা বাড়িটি কিনেছে এবং তারপর জানতে পেরেছে যে এটি আমার পণ্য, আমি ব্যবসার জন্য আমার খ্যাতি ব্যবহার করি না।
একজন শিল্পী এবং একজন রিয়েল এস্টেট ব্যবসার মালিকের জীবনের মধ্যে পার্থক্য কী?
- একজন ব্যবসায়ীর জন্য সবচেয়ে কঠিন কাজ হল নিজেকে এবং তার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করা। বর্তমানে, আমি দিনের বেলায় সবকিছু করি এবং বেশিক্ষণ জেগে থাকি না। আমি সাধারণত প্রতিদিন ভোর ৬টায় ঘুম থেকে উঠে ধ্যান করি। যদি আমি ব্যস্ত না থাকি, তাহলে আমি বাড়িতে থাকব, বই পড়ব এবং ধ্যান করব, অথবা আমার বন্ধুদের সাথে বাইরে যাব।
ধ্যান আপনাকে কীভাবে বদলে দিয়েছে?
- আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে ধ্যান করছি, সম্ভবত আংশিকভাবে ভাগ্যের কারণে। মনকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হল আপনার মন, আচরণ এবং কথাবার্তা নিয়ন্ত্রণ করার সবচেয়ে কঠিন কাজ।
বৌদ্ধধর্মের মূল হলো ধ্যান, যা আমাদের ভুল বুঝতে সাহায্য করে, কম ভ্রম হয় এবং নিজেদের মধ্যে শক্তিশালী সম্পদ সঞ্চয় করে। আমার স্ত্রীও ধ্যান অনুশীলন শুরু করেন। আমি থান লাম এবং তুং ডুওং-এর সাথে আড্ডা দেই - যারা দীর্ঘদিন ধরে ধ্যান করে আসছেন।
একজন রিয়েল এস্টেটের মালিক হিসেবে, আপনি কি লাইমলাইট মিস করেন?
- এইচসিএমসিতে আমার একটা মিউজিক লাইভ শো আছে। এবার, আমি এটাকে ব্যবসা হিসেবেই বেশি করব। মনে রাখি বা না রাখি, এগুলো স্মৃতি এবং আমি অতীতকে আঁকড়ে থাকি না।
আমাকে আর জীবিকা নির্বাহের চিন্তা করতে হয় না, তাই আমার নিজের জন্য আরও সময় আছে। আমি এখনও উপযুক্ত মঞ্চে গান করি। যেহেতু আমি শব্দকে ভয় পাই এবং নীরবতা পছন্দ করি, তাই আমি আর বার বা ক্লাবে পারফর্ম করব না।
"আমি আর প্রেমিক নই"
বিয়ের পর তোমার জীবন কেমন বদলে গেছে?
- সন্তান হওয়ার পর, আমি অনেক বদলে গেছি। আগে, আমি সবসময় চাইতাম আমার স্ত্রী আমার সাথে বদলে যাক, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে প্রথমে আমাকেই এটা করতে হবে। আগে, আমি খুব রাগী ছিলাম এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় কথা বলতাম, কিন্তু এখন আমি আরও বেশি গোপন থাকি।
যখন আমরা প্রথম বিয়ে করি, তখন আমার স্বামী এবং আমি প্রায়শই ঝগড়া করতাম কারণ আমাদের অনেক অভ্যাস পরিবর্তন করতে হত। আমাদের সন্তানরা আমাদের মধ্যে অদৃশ্য সেতুবন্ধন ছিল, আমাকে এমন একজন ব্যক্তি হতে সাহায্য করেছিল যে পরিবারের যত্ন নিতে জানে।
এখন আমি খুব খুশি কারণ আমি সবকিছুর ভারসাম্য বজায় রাখতে পারি, কারো উপর নির্ভর করতে পারি না, কোনও বাধা বা বাহ্যিক প্রভাব ছাড়াই।
একজন বিখ্যাত বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী শিল্পী, এখন একটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানির সভাপতি। আপনি কি কখনও আপনার স্ত্রীকে ঈর্ষান্বিত করেছেন?
- না। আমার কেবল আমার বর্তমান স্ত্রীর সাথেই সম্পর্ক আছে, আর কোনও প্রেমের ছলনা নেই।
তোমার পরিবারে, কাকে বাড়ির ছাদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়?
- ঘরের ছাদ যেই হোক না কেন, ঠিক আছে। আমি আমার স্ত্রীকে ভয় পাই না, কিন্তু একসাথে থাকার সময় আমাদের একে অপরকে বুঝতে হবে, সম্মান করতে হবে এবং একে অপরের প্রতি আন্তরিক হতে হবে।
আপনার স্ত্রীকে ঘরে বসে পরিবারের যত্ন নেওয়ার জন্য তার ক্যারিয়ার ত্যাগ করতে বাধ্য করার রহস্য কী?
- একজন সফল পুরুষ হিসেবে, আমার স্ত্রী অবশ্যই পরিবারের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য পরিবর্তন আনবেন। কিছুদিন কাজ করার পর, আমার স্ত্রী এখন সন্তানদের সাথে বাড়িতে আছেন। এখন আমি তার মালিকানা এবং পরিচালনার জন্য একটি ব্যবসায়িক মডেলে বিনিয়োগ করব।
তোমার স্ত্রীর কোন জিনিসটা তুমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসো?
- থাও খুব পরিশ্রমী, দাবিদার নয়, এবং কীভাবে সঞ্চয় করতে হয় তা জানে। তাছাড়া, আমার স্ত্রী অবশ্যই খুব সুন্দরী (হাসি)।
শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ!
বিষয়বস্তু : হা ট্রাং - হুওং হো
ছবি: টোয়ান ভু, চরিত্রের ফেসবুক
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
![[ছবি] বিন মিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পূর্ণিমা উৎসব উপভোগ করছে, শৈশবের আনন্দ উপভোগ করছে](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ১০ নম্বর ঝড়ের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে বৈঠকে সভাপতিত্ব করছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
মন্তব্য (0)