২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসবের উদ্বোধন

২০ নভেম্বর সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতি এবং নিন বিন প্রদেশের পিপলস কমিটির সমন্বয়ে আয়োজিত ২০২৫ সালের ৬ষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে ফাম থি ট্রান থিয়েটারে (নিন বিন) উদ্বোধন করা হয়।

Báo Nhân dân•20/11/2025

উৎসবকে স্বাগত জানাতে শিল্পকর্ম পরিবেশনা।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সভাপতি পিপলস আর্টিস্ট ত্রিন থুই মুই নিশ্চিত করেছেন: এই উৎসব ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময়ের একটি কার্যকলাপ, যার লক্ষ্য শিল্পের মান উন্নত করা এবং উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা; একই সাথে, এটি শিল্পীদের জন্য শিল্পরূপের অনন্য মূল্যবোধ প্রচার এবং আন্তর্জাতিক সহকর্মীদের সাথে সৃজনশীল অভিজ্ঞতা বিনিময় করার একটি সুযোগ, যার ফলে উচ্চ আদর্শিক মূল্য এবং শৈল্পিক মানের অনেক নাট্যকর্ম নির্মাণের জন্য শৈল্পিক কার্যকলাপের দিকনির্দেশনা পাওয়া যায়।

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সভাপতি পিপলস আর্টিস্ট ত্রিন থুই মুই উদ্বোধনী বক্তৃতা প্রদান করেন।

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির চেয়ারম্যানের মতে, এই উৎসব দেশীয় ও আন্তর্জাতিক নাটকের বিকাশে অবদান রাখে, ঐতিহ্যবাহী ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে এবং সমসাময়িক জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে, সামাজিক জীবনের সমস্ত কার্যকলাপ প্রতিফলিত করে এবং দর্শকদের জন্য নান্দনিক অভিমুখীকরণ প্রদান করে, শিল্পীদের জনসাধারণের প্রত্যাশা পূরণে সহায়তা করে।

উৎসবে তার স্বাগত বক্তব্যে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য এবং নিন বিন প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারওম্যান মিসেস হা লান আন জোর দিয়ে বলেন: পরীক্ষামূলক থিয়েটার নতুন দিক উন্মোচন করতে সাহায্য করে: সাহসী, সৃজনশীল, চিন্তাভাবনা ভেঙে ফেলার সাহসী, নতুন অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষা খুঁজে বের করার জন্য পরিচিত স্টেরিওটাইপগুলি অতিক্রম করার সাহসী। পরীক্ষামূলক থিয়েটার কেবল নাটক মঞ্চস্থ করার একটি কৌশল নয়, বরং অন্বেষণ, আত্ম-নবীকরণ, ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে, পরিচয় এবং বিশ্বব্যাপী প্রবণতার মধ্যে সংলাপের একটি চেতনাও।

প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য, নিন বিন প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস হা লান আন স্বাগত বক্তব্য রাখেন।

তাই আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব কেবল একটি পরিবেশনা স্থল নয়, বরং একাডেমিক বিনিময় এবং শিল্পীদের মিথস্ক্রিয়ার একটি মঞ্চ, যা ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মধ্যে শৈল্পিক বিনিময় এবং সহযোগিতার সুযোগ উন্মোচন করে, একটি সাংস্কৃতিক সেতু হিসেবে ভিয়েতনামের অবস্থানকে নিশ্চিত করে, বিশ্ব সমসাময়িক শিল্পের জন্য একটি বিশ্বস্ত গন্তব্য।

"এই উৎসবটি কেবল একটি শিল্প অনুষ্ঠান নয় বরং নিন বিনের জন্য সৃজনশীলতা, উদ্ভাবন এবং আন্তর্জাতিক সংযোগের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক বিকাশের দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শনের একটি সুযোগও। আমরা আশা করি যে নতুন ধারণা, নতুন পদ্ধতি এবং পরীক্ষামূলক থিয়েটারের নতুন ভাষা দেশীয় শিল্পীদের দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করবে, একই সাথে নিন বিন এবং আন্তর্জাতিক শিল্প সংস্থাগুলির মধ্যে কৌশলগত সহযোগিতার দিকনির্দেশনা উন্মুক্ত করবে," মিসেস হা লান আন বলেন।

জনাব লেমি পনিফাসিও, ইউনেস্কোর ওয়ার্ল্ড থিয়েটার অ্যাম্বাসেডর ড.

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত থেকে, ইউনেস্কোর বিশ্ব নাট্য দূত মিঃ লেমি পোনিফাসিও মন্তব্য করেন: “কেবলমাত্র কয়েকটি ধারাবাহিক পরিবেশনা ছাড়াও, ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসব আমাদের চিন্তাভাবনা এবং মানব দর্শনের মূল মূল্যবোধের প্রতিফলন ঘটায়। একজন শিল্পীর জন্য, শিল্প হল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং উদ্ভাবনের সংমিশ্রণ। আপনার কাজ আমাদের সামগ্রিকভাবে মানবতার গভীর ধারণা অর্জনে সহায়তা করে, নতুন শৈল্পিক সীমানা অন্বেষণ করতে , আমরা যে সময়গুলিতে বাস করি তা গঠন করতে এবং এমন জিনিসগুলিতে জীবন সঞ্চার করতে সাহায্য করে যা আমরা কখনও দেখিনি, কখনও কান কখনও শোনেনি এবং শব্দগুলি প্রকাশ করতে পারে না। এটিই আসল অলৌকিক ঘটনা।”

উৎসবে অংশগ্রহণকারী শিল্প ইউনিটগুলিকে ফুল দেওয়া।

ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসব ২০২৫ ১৫ নভেম্বর থেকে ৩০ নভেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। অনেক দেশীয় শিল্প ইউনিট, বিশেষ করে সামাজিকীকরণকৃত শিল্প ইউনিটের অংশগ্রহণকে সহজতর করার জন্য, এই বছরের উৎসবটি ৪টি প্রদেশ এবং শহরে অনুষ্ঠিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে: হ্যানয়, নিন বিন, হো চি মিন সিটি এবং হাই ফং।

এই বছরের উৎসবে প্রায় ৩০টি পেশাদার আন্তর্জাতিক এবং ভিয়েতনামী থিয়েটার আর্ট ইউনিটের ১,০০০ জনেরও বেশি শিল্পী অংশগ্রহণ করেছিলেন, যারা ২৮টি সাধারণ পরীক্ষামূলক থিয়েটার নাটক নিয়ে এসেছিলেন। যার মধ্যে, পোল্যান্ড, চীন (২টি ইউনিট), কোরিয়া, ইসরায়েল, জাপান, মঙ্গোলিয়া, উজবেকিস্তান এবং নেদারল্যান্ডস থেকে ৯টি আন্তর্জাতিক ইউনিটের ৯টি কাজ রয়েছে।

উৎসবের জুরি বোর্ডে রয়েছেন: ডঃ, নাট্যকার নগুয়েন ডাং চুওং, আর্ট কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির ভাইস চেয়ারম্যান - জুরির চেয়ারম্যান; পরিচালক, মেধাবী শিল্পী ট্রান থাং ভিন, ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির স্থায়ী কমিটির সদস্য - সদস্য; মঞ্চ মূল্যায়ন এবং মূল্যায়ন বিশেষজ্ঞ (রোমানিয়ান জাতীয়তা) দোইনা সেজারিনা লুপু - সদস্য; পরিচালক সুয়োশি সুগিয়ামা (জাপানি জাতীয়তা) - সদস্য; পরিচালক, অভিনেত্রী, কোরিওগ্রাফার লুলু মারি অরেলিয়া ওবারমায়ার (জার্মান জাতীয়তা) - সদস্য।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ঠিক পরেই, দর্শকরা নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের শিল্পীদের পরিবেশিত "কুঁজানো পিঠ বহনকারী বৃদ্ধরা" নাটকটি উপভোগ করেন।

"পিঠে বোঝা বহনকারী বৃদ্ধরা" নাটকের দৃশ্য।

একই বিকেলে, উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, নিন বিনের ফাম থি ট্রান থিয়েটারের সামনে উৎসবে অংশগ্রহণকারী শিল্প ইউনিটগুলির দ্বারা একটি রাস্তার পরিবেশনা উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে অনন্য ঐতিহ্যবাহী এবং সমসাময়িক শিল্প পরিবেশনা উপস্থাপন করা হয়।

এর আগে, ১৬-১৯ নভেম্বর পর্যন্ত, হ্যানয়, হাই ফং, হো চি মিন সিটি এই ৩টি প্রদেশ এবং শহরে ৮টি দেশীয় শিল্প ইউনিটের ৮টি নাটক অনুষ্ঠিত হয়েছিল। জনসাধারণ ২৯ নভেম্বর পর্যন্ত নিনহ বিনে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক শিল্প ইউনিটের বাকি নাটকগুলি দেখতে পারবেন।