এই সেমিনারটি থাং লং - হ্যানয় ফেস্টিভ্যাল ২০২৫ উপলক্ষে আয়োজিত ধারাবাহিক কার্যক্রমের একটি অংশ। এর পাশাপাশি ‘ইটার্নাল মোমেন্টস’ নামক শিল্পকলা কর্মসূচির উদ্বোধনের প্রস্তুতি গ্রহণও এর অন্যতম লক্ষ্য।

সেমিনারটি গবেষক, শিল্পী, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক এবং শব্দ বিশেষজ্ঞদের একত্রিত করেছিল ভিয়েতনামী ভাষা, সুর এবং ধ্বনি তরঙ্গের মধ্যকার সম্পর্কের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করার জন্য, এবং একই সাথে "শাশ্বত মুহূর্ত" নামক শিল্প কর্মসূচির জন্য মৌলিক প্রাতিষ্ঠানিক ও শৈল্পিক ধারণাসমূহ উপস্থাপন করার জন্য। এর মাধ্যমে, সেমিনারটি কেবল শিল্প কর্মসূচিটির একটি প্রাতিষ্ঠানিক সূচনা হিসেবেই কাজ করেনি, বরং নতুন আঙ্গিকে ভিয়েতনামী পরিচয়কে শোনার একটি যাত্রাও হয়ে উঠেছে, যেখানে ধ্বনিই হয়ে ওঠে অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎকে সংযুক্তকারী ভাষা।

প্যানেল আলোচনাটিতে গবেষক, শিল্পী, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক এবং শব্দ বিশেষজ্ঞরা একত্রিত হয়েছিলেন।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে হ্যানয় জাদুঘরের পরিচালক জনাব নগুয়েন তিয়েন দা বলেন: “এই সেমিনারটি গবেষক, শিল্পী এবং সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপকদের মধ্যে একটি উন্মুক্ত সংলাপ হিসেবে পরিকল্পিত হয়েছে। এই সেমিনারের মাধ্যমে আমরা সকলে মিলে নতুন যুগে শোনা, দেখা এবং অনুভব করার একটি সমন্বিত সংস্কৃতি গড়ে তোলার লক্ষ্যে কাজ করব।”

সেমিনারটি দুটি প্রধান অংশে বিভক্ত: প্রথম অংশের বিষয়বস্তু হলো "ভিয়েতনামী ভাষার ধ্বনি তরঙ্গ, সুর এবং ভাষাগত স্মৃতি"। এই অংশে আলোচনা করা হয়েছে কীভাবে ভিয়েতনামী ভাষার ধ্বনি, সুর এবং সঙ্গীতময়তা হাজার হাজার বছর ধরে ভিয়েতনামী জনগণের চিন্তাভাবনা, আবেগ এবং সাংস্কৃতিক স্মৃতিকে প্রতিফলিত করে; দ্বিতীয় অংশের বিষয়বস্তু হলো "শৈল্পিক চর্চা - ধ্বনি থেকে দেশীয় সৃজনশীলতা"। এই অংশে শিল্পীদের ব্যবহারিক দৃষ্টিভঙ্গি অন্বেষণ করা হয়েছে, যার মাধ্যমে তাঁরা ভিয়েতনামী ধ্বনিগত ঐতিহ্যকে "স্পর্শ" করেন এবং তাকে ঐতিহ্যবাহী থেকে সমসাময়িক পর্যন্ত নতুন সৃজনশীল রূপে রূপান্তরিত করেন - যেখানে শিল্পীরা ধ্বনি তরঙ্গকে একটি সৃজনশীল ভাষায় পরিণত করেন।

‘সাউন্ড ওয়েভ ডায়ালগ’ সেমিনারে অতিথিরা তাঁদের মতামত তুলে ধরেন।

সুতরাং, এই সেমিনারের লক্ষ্য হলো শিক্ষাজগৎ ও সৃজনশীলতার মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা এবং তত্ত্ব ও প্রয়োগের মধ্যে সংলাপের একটি ক্ষেত্র তৈরি করা, যেখানে ভাষা ও ধ্বনিকে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের উপাদান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। একই সাথে, এটি ভিয়েতনামের ধ্বনিবিজ্ঞানকে প্রাতিষ্ঠানিক, নান্দনিক এবং নীতি নির্ধারণী উপাদান হিসেবে দেখে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তুলতে চায়, যা স্থানীয় সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে অবদান রাখবে। অধিকন্তু, এটি বাণিজ্যিক ও সামাজিক মূল্যবোধ-ভিত্তিক সমসাময়িক সৃজনশীলতায় "ঐতিহ্যকে রূপান্তর" করার জন্য বিভিন্ন মডেল ও যুক্তি উন্মোচনের মাধ্যমে ভিয়েতনামের সৃজনশীল আলোচনাকে রূপ দিতে অবদান রাখে।

লেখা ও ছবি: ভ্যান লিন

    উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602