'দক্ষিণ ভিয়েতনামের কাঁচের চিত্রকর্ম' আবিষ্কার করুন

অশ্ব বর্ষের শুরুতে প্রকাশিত, লেখক হুইন থান বিন-এর লেখা ‘দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাচের চিত্রকর্ম: প্রতিটি বাড়ির জন্য শিল্পকর্ম’ (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) বইটি দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাচের চিত্রকলার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলোর ওপর আলোকপাত করার পাশাপাশি প্রচুর তথ্য সরবরাহ করে।

সম্রাট মিন মাং এবং থিউ ত্রি-র রাজত্বকাল থেকেই হুয়ে রাজদরবারে কাচের উপর চিত্রকলার প্রচলন ছিল, তবে তা ছিল আমদানিকৃত শিল্পকর্ম এবং সাধারণ মানুষের জন্য সহজলভ্য ছিল না। বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, গুয়াংডং থেকে আসা অভিবাসীরা যারা চোলন এলাকায় বসতি স্থাপন করেছিল, তারা কাচের দোকান খুলতে শুরু করে। তারা প্রতিবিম্বের জন্য আয়নাযুক্ত কাচ, ছবির ফ্রেম, আলমারি, জানালার ফ্রেম এবং বিভিন্ন ধরণের কাচের উপর চিত্রকলার ব্যবসা করত। এই চিত্রকলার মধ্যে ছিল বড় আকারের ক্যালিগ্রাফিক লিপি এবং ক্যালিগ্রাফিক চিত্রকর্ম, যা গৃহপ্রবেশের অনুষ্ঠান, ব্যবসার উদ্বোধন এবং জন্মদিনের উদযাপনের জন্য ব্যবহৃত হত। ১৯২০-এর দশকে, কাচের উপর চিত্রকলার এই শিল্পটি লাই থিউ (পূর্বে থু দাও মোৎ, বিন দুয়ং)-তে স্থানান্তরিত হয় এবং তারপর ১৯৪০ ও ১৯৫০-এর দশকে এটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের ছয়টি প্রদেশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এটি খেমার সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রবেশ করে এবং ত্রা ভিন ও সোক ত্রাং-এ দক্ষিণ খেমার কাচের উপর চিত্রকলার ঐতিহ্য তৈরি করে।

লেখক হুইন থান বিন রচিত "দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাঁচের চিত্রকর্ম: প্রতিটি বাড়ির জন্য শিল্পকর্ম" (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস)

ছবি: কিউ.এম.ওয়াই

এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের কাচচিত্রকলা বিপুল পরিমাণে বৈচিত্র্যময় শিল্পকর্ম তৈরি করে আসছে। শুধুমাত্র বহু-রঙা রং (যার সাথে রুপালি ও সোনালি ঝিকিমিকি মেশানো থাকে) বা গ্লেজ কৌশলের সমন্বয়ে হাতে তৈরি কাচচিত্র ছাড়াও, বিশেষভাবে অনন্য হলো ঝিনুকের খোলস খচিত কাচচিত্র; এছাড়াও রয়েছে নীল/লাল পটভূমির রেখাচিত্র, যেখানে মূল বিষয়বস্তুটি সম্পূর্ণরূপে সোনালি ঝিকিমিকি দিয়ে ফুটিয়ে তোলা হয়।

আধুনিক যুগে, অনেক কাচচিত্র কর্মশালা ঐতিহ্যবাহী হাতে আঁকার পদ্ধতি থেকে উন্নত সিল্ক-স্ক্রিন কৌশল এবং এমনকি কাচের উপর থ্রিডি প্রিন্টিংয়ের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছে। দক্ষিণ ভিয়েতনামের ছয়টি প্রদেশ জুড়ে চলাচলকারী বাজার, দোকান এবং বাস ও ফেরিগুলোতে এখনও কাচের চিত্রকর্মগুলো দ্রুত বিক্রি হয় এবং এগুলো দক্ষিণের বাড়িঘরকে সুন্দরভাবে সজ্জিত করে।

লেখক হুইন থান বিন বিশ্ব সংস্কৃতি, বৌদ্ধ শিল্পকলা, ভিয়েতনামী শিল্পকলা এবং লোক সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণায় বিশেষজ্ঞ। তাঁর বহু জনপ্রিয় কাজের মধ্যে রয়েছে: দেব-দেবী ও বৌদ্ধ আত্মার পৌরাণিক প্রতীক, দক্ষিণ ভিয়েতনামের খেমার ম্যুরাল, হিন্দু ও ভারতীয় বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ ও প্রতীক, দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকচিত্র ইত্যাদি।

উৎস: https://thanhnien.vn/kham-pha-tranh-kieng-nam-bo-185260302225203373.htm