যখন সামুরাই তরবারি রিংয়ের বাইরে চলে যায়

জাপানি শোবিজে নিজের জায়গা খুঁজে পাওয়া একজন সংগ্রামী মার্শাল আর্ট অভিনেতা, তেতসুরো শিমাগুচি সামুরাই চেতনাকে সীমানা ছাড়িয়ে নিয়ে গেছেন, তরবারি চালনাকে আবেগের প্রকাশের শিল্পে রূপান্তরিত করেছেন।

কিল বিলে সহ-অভিনেতা ভূমিকা থেকে শুরু করে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়া একটি মার্শাল আর্ট প্রতিষ্ঠা পর্যন্ত, তেতসুরো শিমাগুচির যাত্রা আধুনিক জীবনে সামুরাই চেতনা কীভাবে পুনরুজ্জীবিত হয় তার একটি গল্প - ছবি: জাপান-ফরোয়ার্ড

ডিজিটাল জগতে যখন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সহজেই ভুলে যায়, তখন তেতসুরো শিমাগুচি একটি ভিন্ন পদ্ধতি বেছে নেন: সামুরাই আত্মাকে রিং থেকে বের করে আনা, যাতে তরবারির আলো কেবল যুদ্ধে জ্বলে না, বরং মানুষ কীভাবে নিজেদের মুখোমুখি হয় তাও আলোকিত করে।

স্টুডিও থেকে জীবনের মোড়

হলিউডে আসার আগে, তেতসুরো শিমাগুচি কেবল একজন কেন্দো অভিনেতা ছিলেন যিনি কিয়োটোতে ভ্রমণ অনুষ্ঠানগুলিতে অভিনয় করতেন।

শিল্পী হিসেবে তিনি তরবারি পছন্দ করতেন, কিন্তু জাপানে "মানুষ এটিকে জীবনযাত্রার পরিবর্তে একটি পরিবেশনা হিসেবে দেখত।" কোনও খ্যাতি বা মঞ্চে উপস্থিতি না থাকায়, শিমাগুচি ভেবেছিলেন যে তিনি চিরকাল মন্দির দর্শনার্থীদের জন্য পরিবেশনা করেই থাকবেন।

২০০২ সালে সবকিছু বদলে যায়, যখন পরিচালক কোয়েন্টিন ট্যারান্টিনো জাপানে "কিল বিল: ভলিউম ১" -এর প্রস্তুতি নিতে যান।

ট্যারান্টিনো এমন একজন "মাস্টার তরবারিধারী" খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন যিনি কেবল কৌশলেই দক্ষ ছিলেন না বরং সামুরাই চেতনার গভীর ধারণাও রাখতেন, যাকে তিনি "স্ল্যাশের পিছনের নীরবতা" বলেছিলেন।

তেসুরো শিমাগুচি এবং পরিচালক কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো

কিল বিলে তরবারি নৃত্যের কোরিওগ্রাফি করেছেন তেতসুরো শিমাগুচি।

তেতসুরো শিমাগুচি নামটি থিয়েটার জগতের এক বন্ধুর দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। প্রথম সাক্ষাৎটি হয়েছিল টোকিওর একটি ছোট ডোজোতে।

যখন ট্যারান্টিনো তাকে পরিবেশনা করতে বললেন, শিমাগুচি কেবল তার তরবারিটি নাড়ালেন না। তিনি ধীরে ধীরে হাঁটলেন, গভীর নিঃশ্বাস নিলেন, মাথা নিচু করলেন, তারপর স্থির দৃষ্টিতে থেমে গেলেন। ঘরটি নীরব হয়ে গেল। ট্যারান্টিনো হেসে হাততালি দিলেন: "আমি এটাই খুঁজছি - সামুরাইয়ের আত্মা।"

কিল বিলে ক্রেজি ৮৮-এর মিকি চরিত্রে তেতসুরো শিমাগুচি

সেই মুহূর্তটির পর, শিমাগুচিকে চলচ্চিত্রের জন্য তরবারি পরিচালক হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। কিন্তু কিল বিলের সেটে, তিনি তরবারি ধরা শেখানোর চেয়েও বেশি কিছু করেছিলেন।

তিনি উমা থারম্যান, লুসি লিউ এবং পুরো অভিনেতা-অভিনেত্রীদের শিখিয়েছিলেন কীভাবে একজন যোদ্ধার মতো শ্বাস নিতে হয়, কীভাবে তরবারিকে তাদের শরীরের একটি অংশ হিসেবে ভাবতে হয়।

মোশন পিকচার্স অ্যাসোসিয়েশনের সাথে এক সাক্ষাৎকারে শিমাগুচি বর্ণনা করেছেন:

"কোয়েন্টিন ট্যারান্টিনোর সাথে কাজ করা একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা ছিল। জাপানি সংস্কৃতির প্রতি তার অগাধ শ্রদ্ধা রয়েছে এবং তিনি আমাকে প্রতিটি আন্দোলনের মাধ্যমে সামুরাই চেতনা প্রকাশ করার স্বাধীনতা দিয়েছেন।"

এই স্বাধীনতাই তাকে আরও বৃহত্তর কিছু উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছিল: বুডো কেবল একটি দক্ষতা নয়, বরং একটি আবেগপূর্ণ ভাষা। এই উপলব্ধি থেকে, শিমাগুচি তরবারি চালনাকে প্রকাশের শিল্পে পরিণত করার ধারণাটি লালন করতে শুরু করেছিলেন, যা পরবর্তীতে কেনগিডোর জন্ম দেয়।

যখন মার্শাল আর্ট আবেগের ভাষা হয়ে ওঠে

"কিল বিল"-এর সাফল্যের পর, শিমাগুচি কেন্দোকে বিশুদ্ধ পরিবেশনার বাইরে নিয়ে যাওয়ার উপায় খুঁজতে শুরু করেন। ২০১২ সালে, তিনি কেঙ্গিডো প্রতিষ্ঠা করেন, যা একটি মার্শাল আর্ট যা তরবারি চালনা, নাট্য পরিবেশনা এবং সামুরাই দর্শনের সমন্বয়ে গঠিত।

তিনি একবার লাইভ জাপান ম্যাগাজিনে শেয়ার করেছিলেন: "কেঙ্গিডো কেবল একটি কৌশল নয় বরং তরবারির মাধ্যমে হৃদয় এবং আবেগ প্রকাশের একটি উপায়ও।"

তেতসুরো শিমাগুচি জাপানি তরোয়াল নাচ কেঙ্গিডোর সাথে

শিমাগুচির কাছে, তরবারি কেবল লড়াইয়ের একটি মাধ্যম নয়, বরং আত্ম-বোঝার একটি হাতিয়ারও। কেনগিডোর প্রতিটি আন্দোলন প্রতীকী: তরবারি টানা সচেতনতার সূচনা, লড়াই আত্ম-পরীক্ষার একটি প্রক্রিয়া, এবং তরবারিটিকে তার খাপে ফিরিয়ে আনা জ্ঞানার্জনের একটি মুহূর্ত।

আজ, আমেরিকা থেকে ইউরোপ পর্যন্ত অনেক দেশে কেনগিডো শেখানো হয়, যা জাপান এবং বিশ্বের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতু হয়ে ওঠে।

তার অভিনয় আর "তলোয়ার নৃত্য" নয় বরং নড়াচড়ার মাধ্যমে গল্প বলা, যেখানে দর্শকরা একই সাথে শ্রদ্ধা এবং স্বাধীনতা অনুভব করে।

সামুরাইকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরা

"আমার অভিনয়ের মাধ্যমে, আমি সামুরাই চেতনার সৌন্দর্য বিশ্বের সাথে ভাগ করে নিতে চাই," সিমোন চিয়েরচিনির (২০২০) একটি প্রবন্ধে শিমাগুচি বলেছেন। তার জন্য, সেই চেতনা, আনুগত্য, শৃঙ্খলা এবং শ্রদ্ধা একই থাকে, এমনকি আধুনিক ভাষায় প্রকাশ করা হলেও।

তিনিই প্রথম জাপানি যিনি ৩১শে অক্টোবর, ২০১৮ তারিখে ফ্লোরেন্সে প্রিমিও কনসোনাঞ্জ (ইতালি) লাভ করেন, তরবারি চালনার শিল্পের সৃষ্টি, বিকাশ এবং গঠনে তাঁর অবদানের জন্য, যা ঐতিহ্যবাহী সামুরাই চেতনা এবং পাশ্চাত্য শিল্পের একটি সুরেলা সমন্বয় - ছবি: জাপান-ফরোয়ার্ড

ইউরোপে, অনেক অনুশীলনকারী কেনগিডোকে "গতিতে ধ্যান" এর একটি রূপ হিসাবে বর্ণনা করেন, যেখানে তারা একাগ্রতা এবং অভ্যন্তরীণ ভারসাম্যের সন্ধানে শারীরিকভাবে প্রশিক্ষণ দেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এটি প্রায়শই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে একটি সমসাময়িক পরিবেশন শিল্প রূপ হিসেবে উপস্থাপিত হয়, যা থিয়েটার এবং সিনেমার সাথে সামুরাই দর্শনের সমন্বয় করে ( লাইভ জাপান এবং সিমোন চিয়েরচিনি, ২০২০ এর মাধ্যমে)।

প্যারিস থেকে নিউ ইয়র্ক পর্যন্ত আন্তর্জাতিক ভ্রমণ তেতসুরো শিমাগুচিকে আধুনিক যুগের সামুরাই চেতনার প্রতীকে পরিণত করেছে।

কিন্তু তিনি "ঐতিহ্যের রক্ষক" হিসেবে পরিচিত হতে চান না বরং "সংস্কৃতির মধ্যে সংলাপ" হিসেবে পরিচিত হতে চান।

রিং থেকে তরবারি বের করে শিমাগুচি কেবল জাপানি ঐতিহ্যকেই নবায়ন করেননি, বরং এটিকে আবেগ ও স্থিরতার একটি সর্বজনীন ভাষাও করে তুলেছেন।

ক্রমবর্ধমান কোলাহলপূর্ণ পৃথিবীতে, তিনি আমাদের একটি সহজ মূল্যবোধের কথা মনে করিয়ে দেন: সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তি স্ল্যাশের মধ্যে নয়, বরং এর পিছনের নীরবতার মধ্যে রয়েছে।

মাই এনগুয়েট

সূত্র: https://tuoitre.vn/khi-thanh-kiem-samurai-vuot-ra-khoi-san-dau-20251026134332198.htm