প্রায় ২,০০০ বছরের পুরোনো একটি ঐতিহ্যবাহী স্থানকে নতুন রূপ দেওয়া হচ্ছে।

শিল্পী ফান থান লিয়েমের সহযোগিতায় ২০০টিরও বেশি প্রদর্শনীর মাধ্যমে সম্প্রতি সমাপ্ত হওয়া "তেউ নহো পুতুলনাচ" প্রকল্পটি এই প্রায় ২,০০০ বছরের পুরোনো ঐতিহ্যের প্রতি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করেছে।

ওয়াটার প্যাভিলিয়ন দেখার ইভেন্টটি ডঃ নুগুয়েনের নির্দেশনায় হোয়াং কুওক ডাট, নুগুয়েন ল্যান ফুরোং, মাই লান ফুং, বুই থাও ভি এবং নুগুয়েন কোয়াং ট্রুংয়ের সহ একদল ছাত্র দ্বারা তু এনহও পাপেট প্রকল্পের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে ।

প্রকল্প দলটি কেবল সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা থেকেই জল পুতুলনাচের দিকে এগিয়ে যায়নি, বরং তারা নিজেদেরকে অনুবাদক হিসেবেও চিহ্নিত করেছে, যারা ঐতিহ্যবাহী উত্তরাধিকারকে জেনারেশন জেড-এর জন্য উপযুক্ত একটি গল্প বলার আঙ্গিকে উপস্থাপন করে।

শিল্পী ফান থান লিয়েম এবং প্রকল্প দল।

প্রকল্পের সদস্যদের মতে, শিল্পী ফান থান লিয়েমের কাছ থেকে তাঁরা শুধু কৌশলই নয়, বরং উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনাও শিখেছেন। জল পুতুলনাচের চিরাচরিত গণ্ডি ভেঙে একে স্কুল থেকে পরিবার, দেশীয় থেকে আন্তর্জাতিক—সর্বসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসাটাই হলো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই সংরক্ষণের চেতনার প্রমাণ।

সেই চেতনাই প্রকল্পটির পথনির্দেশক নীতিতে পরিণত হলো: তরুণ প্রজন্ম যদি ঐতিহ্যকে ভালোবাসতে চায়, তবে তাকে নতুন রূপ দিতে হবে এবং আধুনিক জীবনের সঙ্গে একীভূত করতে হবে।

"রয় তেউ নহো" (তেউ পুতুলনাচ) নামটি শুনতে আধুনিক শ্লেষের মতো মনে হতে পারে, কিন্তু আসলে এর মধ্যে বহুবিধ অর্থ নিহিত রয়েছে। উচ্চস্বরে পড়লে, বাক্যটি জলপুতুল মঞ্চের প্রতীক তেউ-কে উদ্দেশ্য করে করা এক আন্তরিক স্বীকারোক্তির মতো শোনায়। "পুতুল" শব্দটি কেবল এই অনন্য লোকশিল্পেরই প্রতিনিধিত্ব করে না, বরং বিদেশী সংস্কৃতির প্রভাবে তরুণদের বিভ্রান্তিকেও প্রতিফলিত করে।

"Tễu's Puppet Show"- এর উল্টো পিঠকে "Remembering the Puppet Show" হিসেবে পড়াটা হলো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি, এক স্মৃতিবিধুর স্মৃতিচারণ। এই প্রতিসাম্যই প্রকল্পটির মূল চেতনা তৈরি করে: অতীত ও বর্তমান, ঐতিহ্য ও সমসাময়িকতার মধ্যে সংযোগ স্থাপন।