বদলির পর কারাদণ্ডের পরিমাণ বৃদ্ধি পাবে না

কারাগারের সাজা ভোগকারী ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত আইনে বলা হয়েছে যে রূপান্তরিত কারাদণ্ড হস্তান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক আরোপিত সাজার চেয়ে বেশি গুরুতর হওয়া উচিত নয়।

জাতীয় পরিষদ কারাগারে সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত আইন পাস করেছে। ছবি: ফাম থাং।

২৬শে নভেম্বর, দশম অধিবেশন অব্যাহত রেখে, জাতীয় পরিষদ কারাগারে সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত আইন পাসের জন্য হলটিতে ভোট দেয়।

ভোটের ফলাফলে দেখা গেছে যে উপস্থিত ৪৩০ জন জাতীয় পরিষদের প্রতিনিধির মধ্যে ৪২৯ জন অনুমোদন করেছেন।

কারাগারের সাজা ভোগকারী ব্যক্তিদের স্থানান্তর আইনের ২৫ অনুচ্ছেদ অনুসারে, যেসব ক্ষেত্রে স্থানান্তরকারী দেশের আদালত কারাদণ্ড ভোগকারী ব্যক্তির উপর যে রায় বা সিদ্ধান্ত আরোপ করেছে, তাতে কারাদণ্ড দণ্ডবিধির বিধান এবং ভিয়েতনামী আইনের অন্যান্য বিধানের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ, সেক্ষেত্রে তা অবশ্যই সেই অনুযায়ী রূপান্তর করতে হবে।

কারাদণ্ডের রূপান্তর অবশ্যই হস্তান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক জারি করা রায় বা সিদ্ধান্তে বর্ণিত মামলার পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে হতে হবে।

স্থানান্তরিত কারাদণ্ড হস্তান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক আরোপিত কারাদণ্ডের চেয়ে বেশি তীব্র প্রকৃতি এবং সময়কাল হওয়া উচিত নয়। ভিয়েতনামে যাপন করা সময় থেকে হস্তান্তরিত দেশে যাপন করা সময় কেটে নেওয়া হবে।

কারাদণ্ডপ্রাপ্ত একজন ব্যক্তি যিনি ভিয়েতনামে ফেরত পাঠানো হয়েছে, তাকে হস্তান্তরকারী দেশের আদালতের রায় বা সিদ্ধান্তে ইতিমধ্যে ঘোষিত কোনও অপরাধের জন্য দ্বিতীয়বার দোষী সাব্যস্ত করা উচিত নয়।

আইনটি প্রণয়নের প্রক্রিয়া চলাকালীন, জননিরাপত্তা মন্ত্রীর সভাপতিত্বে এবং সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি এবং সুপ্রিম পিপলস প্রসিকিউটরের প্রধান প্রসিকিউটরের সাথে সমন্বয় করে আইনটির বিস্তারিত বিষয়বস্তু নির্ধারণের বিষয়টি বিবেচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল কারণ অনুচ্ছেদ ২৫-এর জন্য বিস্তারিত প্রবিধান নির্ধারণ করা অনুপযুক্ত এবং অপ্রয়োজনীয়।

এই বিষয়টি সম্পর্কে, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি বলেছে যে কারাগারের সাজা পরিবর্তন করা একটি জটিল বিষয় যা সরাসরি কারাগারের সাজা ভোগ করা ব্যক্তিদের অধিকারকে প্রভাবিত করে, অন্যদিকে ভিয়েতনামের অপরাধ নীতির অন্যান্য দেশের সাথে অনেক পার্থক্য রয়েছে।

অতএব, প্রয়োগের সম্ভাব্যতা এবং স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য, খসড়া আইনে বলা হয়েছে যে " জননিরাপত্তা মন্ত্রী সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি এবং সুপ্রিম পিপলস প্রসিকিউটরের প্রধান প্রসিকিউটরের সভাপতিত্ব করবেন এবং তাদের সাথে সমন্বয় করে ২৫ অনুচ্ছেদে বিস্তারিত বিষয়বস্তু নির্ধারণ করবেন"।

এটি এমন মামলাগুলির সমাধানের জন্য যেখানে একাধিক অপরাধের জন্য 30 বছরের বেশি কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি অথবা একক অপরাধের জন্য 20 বছরের বেশি কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে স্থানান্তরকারী দেশ কর্তৃক কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

আইন বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায়, যদি কোনও সমস্যা বা অপ্রতুলতা দেখা দেয়, তাহলে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের বিচারক পরিষদ আইনি দলিল প্রকাশ সংক্রান্ত আইন এবং পিপলস কোর্ট সংগঠন সংক্রান্ত আইনের উপর ভিত্তি করে বিচারে আইনের ঐক্যবদ্ধ প্রয়োগের নির্দেশনা প্রদানের জন্য রেজুলেশন জারি করবে।

এই আইন ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

লাওডং.ভিএন

সূত্র: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo