হো গুওম লেকের আশেপাশের জায়গা, তখন এবং এখন।

হ্যানয়ের প্রাণকেন্দ্র - হোয়ান কিম হ্রদের আশেপাশের এলাকাটি ১৩২ বছর ধরে বিনোদনের স্থান, একটি জনসাধারণের স্থান এবং সাংস্কৃতিক ও বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানের স্থান।

উপর থেকে দেখা Hoan Kiem লেক। ছবি: লিন ট্যাম

লি এবং ট্রান রাজবংশের সময়, হোয়ান কিয়েম হ্রদ লুক থুই হ্রদের উত্তরে অবস্থিত ছিল। হ্রদটি বাঁধের বাইরে অবস্থিত ছিল, লো ডুক স্ট্রিটের শুরু পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। বাঁধ এবং প্রাচীরগুলি থাং লং দুর্গকে ঘিরে ছিল, হ্যাং থান স্ট্রিট থেকে শুরু করে হ্যাং ডুওং, হ্যাং এনগাং, হ্যাং দাও, হ্যাং ট্রং এবং বর্তমানে লে থাই টু স্ট্রিট যা... বাঁধের চিহ্ন এখনও রয়ে গেছে। বাও খান স্ট্রিট হল বাঁধ থেকে হ্রদের ঢাল। পূর্বে একটি প্লাবনভূমি ছিল, কিন্তু ট্রান রাজবংশের সময় ফো গিয়াক প্যাগোডা ছিল। আঠারো শতকের শেষার্ধে, যুদ্ধ হাতি প্রশিক্ষণের তিন প্রতিষ্ঠাতা প্রভুর উদ্দেশ্যে নিবেদিত একটি ছোট মন্দির আবির্ভূত হয়েছিল।

লে ট্রুং হাং-এর আমলে, হ্যাং ডাউ স্ট্রিট থেকে নগুয়েন হু হুয়ান এবং লি থাই টো রাস্তা হয়ে ট্রান হুং দাও স্ট্রিটের শুরু পর্যন্ত একটি নতুন বাঁধ তৈরি করা হয়েছিল, তাই লুক থুই হ্রদটি বাঁধের মধ্যে অবস্থিত ছিল। লর্ড ট্রিনহ গিয়াং লুক থুই হ্রদের দক্ষিণ-পশ্চিমে (কোয়াং ট্রুং স্ট্রিটের শুরুতে অবস্থিত এলাকার সাথে সম্পর্কিত) একটি প্রাসাদ নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং প্রাসাদ থেকে হ্রদের পূর্ব দিকে একটি রাস্তা তৈরি করেছিলেন, যার ফলে লুক থুইকে দুটি ভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল। উপরের অংশটিকে তা ভং (পরে হোয়ান কিয়েম হ্রদ নামে পরিচিত) বলা হত। নীচের অংশটিকে হু ভং (থুই কোয়ান হ্রদ নামেও পরিচিত) বলা হত। লর্ড ট্রিনহ গিয়াং নগোক দ্বীপে (বর্তমানে নগোক সন মন্দির) খান থুই প্রাসাদ নির্মাণ এবং টার্টল হিলে (বর্তমানে টার্টল টাওয়ারের অবস্থান) একটি ছোট টা ভং প্যাভিলিয়ন নির্মাণেরও নির্দেশ দিয়েছিলেন। বিনোদন, মাছ ধরা এবং পার্টি করার জন্য একটি স্থান হিসেবে।

সেই সময়ে হোয়ান কিয়েম হ্রদের চারপাশে ছোট ছোট গ্রাম গড়ে উঠেছিল। নগুয়েন রাজবংশের সময়, রাজা আজকের স্থানে নতুন বাঁধ নির্মাণের নির্দেশ দেন। হোয়ান কিয়েম হ্রদ গ্রাম দ্বারা বেষ্টিত ছিল। ১৮৪৬ সালে, পূর্ব দিকে বাও আন প্যাগোডা নির্মিত হয়েছিল (আজ হ্যানয় ডাকঘরের অবস্থান)।

১৮৬৫ সালে, বিখ্যাত পণ্ডিত নগুয়েন ভ্যান সিউ পুরাতন, জীর্ণ মন্দিরটির সংস্কারের কাজ হাতে নেন, ইঙ্কস্টোন প্ল্যাটফর্ম এবং পেন টাওয়ার নির্মাণ করেন - যা থাং লং, শিক্ষার ভূমির প্রতীক। সম্রাট মিন মাং-এর রাজত্বকালে জারি করা পরিমাপ মান অনুসারে এই টাওয়ারটি ২৮ ভিয়েতনামী হাত উঁচু। যদি পশ্চিমা পরিমাপের এককগুলিতে রূপান্তরিত করা হয়, তাহলে পেন টাওয়ারটি ১০ মিটারেরও বেশি উঁচু হবে, যা এটিকে এলাকার সবচেয়ে উঁচু স্থান করে তুলবে।

অভিযান বাহিনীর সাথে থাকা ডঃ হোকার্ড তার "এ ক্যাম্পেইন ইন টনকিন" বইতে বর্ণনা করেছেন যে, ১৮৮৩ সালে, হ্রদের ধারে গ্রামগুলি ঘনবসতিপূর্ণ ছিল। তারা "হ্রদে স্নান করত, শাকসবজি ধুত এবং ভাত ধুত।" গ্রামগুলি সরু মাটির রাস্তা দ্বারা সংযুক্ত ছিল।

১৮৮৮ সালে, হ্যানয় ফরাসিদের একটি অংশ হয়ে ওঠে। সরকার পশ্চিমা নগর পরিকল্পনার স্টাইলে হোয়ান কিয়েম হ্রদের পূর্ব ও দক্ষিণে নতুন রাস্তা তৈরি করে পুরাতন কোয়ার্টারটি সংস্কার করার পরিকল্পনা করে। গভর্নরের অফিস (বর্তমানে হ্যানয় শহরের পিপলস কমিটি) নির্মাণের জন্য, তারা ফো গিয়াক প্যাগোডাকে এনগো সি লিয়েন স্ট্রিটে স্থানান্তরিত করে, বাও আন প্যাগোডা ভেঙে দেয় এবং ডাকঘর তৈরি করে। প্রশাসনিক ভবন নির্মাণের পাশাপাশি, সরকার রাস্তা তৈরির জন্য হ্রদের চারপাশের বাসিন্দাদের বাড়িঘর স্থানান্তরিত করে; পুলিশ সদর দপ্তর (পরে হোয়ান কিয়েম জেলা পুলিশ সদর দপ্তর, বর্তমানে হ্যানয় শহর পুলিশ সদর দপ্তর - হোয়ান কিয়েম সদর দপ্তর) নির্মাণের জন্য ফুক টু গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়ি ভেঙে দেয়।

১৮৯৩ সালে টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর সময় এই রাস্তাটি উদ্বোধন করা হয়েছিল। উদ্বোধনের দিন, কর্তৃপক্ষ অনেক লোকজ খেলার আয়োজন করেছিল। তীরে, কুস্তির খেলা, চোখ বেঁধে পাত্র ভাঙার খেলা এবং চর্বিযুক্ত খুঁটিতে আরোহণের আয়োজন করা হয়েছিল। হ্রদে, কোরাকল নৌকা দৌড় এবং হাঁস ধরার আয়োজন করা হয়েছিল। ডাকঘর এবং গভর্নরের ভবনের মধ্যে, কর্তৃপক্ষ একটি ফুলের বাগান তৈরি করেছিল, যা প্রথমে "ফোর বিল্ডিংস ফ্লাওয়ার গার্ডেন" (বর্তমানে লি থাই টু ফ্লাওয়ার গার্ডেন) নামে পরিচিত ছিল। ১৮৯৩ সালে, ফুলের বাগানে, তারা দর্শনার্থীদের বিশ্রামের জন্য একটি অষ্টভুজাকার ঘর তৈরি করেছিল। শনিবার সন্ধ্যায়, ফরাসি সামরিক ব্যান্ড প্রায়শই সেখানে সঙ্গীত বাজিয়েছিল, তাই এটিকে "ব্যান্ডস্ট্যান্ড"ও বলা হত।

১৮৯৩ সালে হোয়ান কিয়েম লেকের চারপাশের রাস্তার উদ্বোধনকে হ্যানয়ের প্রথম বিনোদনমূলক এলাকা গঠনের বছর হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ১৮৯৫ সালে, যখন হোয়ান কিয়েম লেক পাওয়ার প্ল্যান্ট (বর্তমানে হ্যানয় সিটি ইলেকট্রিসিটি কর্পোরেশন, ৬৯ দিন তিয়েন হোয়াং স্ট্রিট) উদ্বোধন করা হয়, তখন সরকার তেলচালিত ল্যাম্পপোস্টগুলিকে বৈদ্যুতিক বাতি দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।

এরপর থেকে, হোয়ান কিয়েম হ্রদ এবং এর আশেপাশের এলাকা একটি জনসাধারণের বিনোদনের স্থান হয়ে ওঠে। ভূদৃশ্যের সামঞ্জস্য বজায় রাখতে এবং হ্রদটিকে পুকুরে পরিণত হতে বাধা দেওয়ার জন্য, সেই সময় কর্তৃপক্ষ হ্রদের দিকে মুখ করে থাকা ভবনগুলির উচ্চতা সম্পর্কে একটি ডিক্রি জারি করে। আবাসিক এবং পাবলিক উভয় ভবনই কেবল দুই তলা উঁচু করার অনুমতি ছিল; ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে উচ্চতর নির্মাণের প্রয়োজন হলে, গভর্নরের আদালতের অনুমোদন প্রয়োজন হত। অতএব, বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, হ্রদের চারপাশে মাত্র কয়েকটি তিন তলা ভবন বিদ্যমান ছিল, যার মধ্যে রয়েছে: ৯৩ দিন তিয়েন হোয়াং স্ট্রিটের ভবন এবং তুওং লাই বাক কি সংবাদপত্র অফিস (বর্তমানে হ্যানয় মোই সংবাদপত্র অফিস)।

১৯৫৪ সালের পর, ফরাসি সরকারের নিয়মকানুন অকার্যকর হয়ে পড়ে। তবে, সেই বছর থেকে, হোয়ান কিয়েম লেকের চারপাশে কোনও নতুন ভবন নির্মাণ করা হয়নি। ১৯৭১ সালে, চীনা সরকার হ্যানয়ের জন্য একটি নতুন ডাকঘর ভবন নির্মাণে সহায়তা প্রদান করে। ১৯৭৬ সালে উদ্বোধন করা এই ভবনটি ৫১ মিটার লম্বা এবং তিন তলা উঁচু। ১৯৮০-এর দশকে, হ্যানয় পিপলস কমিটির সদর দপ্তরটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা পুরানো অফিস ভবনের চেয়েও উঁচু।

দোই মোই (সংস্কার) সময়ের পরে, ১৯৯০-এর দশকে, ট্রাম অপারেটরের অফিস এবং ১২ নম্বর হোয়ান কিয়েম ডিপার্টমেন্ট স্টোরের জায়গায় "শার্কস জা" ভবনটি নির্মিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, বেশ কয়েকটি যৌথ উদ্যোগের প্রকল্পও গড়ে ওঠে, যেমন গোল্ডেন হোটেল (থুই তা স্টোরের বিপরীতে, বর্তমানে বাও ভিয়েত গ্রুপের সদর দপ্তর) এবং জেনারেল ডিপার্টমেন্ট স্টোর (বর্তমান ট্রাং তিয়েন প্লাজা শপিং সেন্টার)।

উনিশ শতকের শেষের দিক থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত, হো গুওম হ্রদের চারপাশের ভূদৃশ্য পরিবর্তিত হয়েছে, তবে এটি শহরের কেন্দ্রস্থল হিসেবে তার ভূমিকা ধরে রেখেছে, যা হ্যানোয়ান এবং পর্যটকদের জন্য বিনোদন এবং বিনোদনের জন্য একটি পরিচিত স্থান।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html