“ময়ূর হ্যানয় ২০২৬”:

শত শত আন্তর্জাতিক মঞ্চ জয় করার পর, কিংবদন্তী কোরিওগ্রাফার ও নৃত্যশিল্পী ইয়াং লিপিং (চীন)-এর ব্যালে ‘পিকক’ মার্চ মাসের শুরুতে হ্যানয়ের হো গুওম থিয়েটারে ভিয়েতনামের দর্শকদের জন্য প্রথম মঞ্চস্থ হবে।

এর চোখধাঁধানো, আধুনিক সংস্করণ এবং শিল্পী দুয়ং লে বিন-এর সরাসরি পরিবেশনার মাধ্যমে ‘দ্য পিকক হ্যানয় ২০২৬’ প্রেম, জীবন ও পুনর্জন্ম নিয়ে এক দৃশ্যগত ও আবেগঘন ভোজ উপহার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।

‘দ্য পিকক’ ব্যালে থেকে একটি দৃশ্য। ছবি: আয়োজক কমিটি কর্তৃক প্রদত্ত।

এশীয় ব্যালে-র শিখর

সমসাময়িক এশীয় শিল্পকলায় ময়ূর দীর্ঘকাল ধরে একটি বিশেষ প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। গর্বিত ও লাবণ্যময়, প্রাচ্যের আধ্যাত্মিক সৌন্দর্যের প্রতিমূর্তি ময়ূরের এই প্রতিচ্ছবি, দুয়ং লে বিন-এর সৃজনশীল বিন্যাসের মাধ্যমে, এক অনন্য শৈল্পিক জগতে পরিণত হয়েছে, যেখানে মানুষ প্রকৃতি, সময় এবং নিজের সঙ্গে সংলাপে লিপ্ত হয়।

২০১২ সালে নির্মিত ব্যালে ‘দ্য পিকক’ এই প্রতীকী চিত্রের সঙ্গে যুক্ত ধারাবাহিক শিল্পকর্মের একটি নতুন সংযোজন, যা জীবন ও প্রেম বিষয়ে গভীর দার্শনিক অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন একটি পূর্ণাঙ্গ নাট্যকাহিনীতে রূপান্তরিত হয়েছে। এর প্রথম প্রদর্শনীগুলো থেকেই শিল্পকর্মটি দ্রুত জনপ্রিয়তা লাভ করে, বিপুল সংখ্যক দর্শককে মুগ্ধ করে এবং সমালোচকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা অর্জন করে।

২০১৭, ২০১৯ এবং বিশেষ করে ২০২২ সালের পুনরুজ্জীবিত সংস্করণগুলোর মাধ্যমে, শিল্পকলা, আলোকসজ্জা প্রযুক্তি এবং মঞ্চসজ্জার দিক থেকে পরিবেশনাটিকে ক্রমাগত নতুনত্ব দেওয়া হয়েছে, যা এর স্বতন্ত্র প্রাচ্য ভাবধারা বজায় রেখেও এটিকে একটি আরও আধুনিক রূপ দিয়েছে। ২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে, "দ্য পিকক" ৪০টিরও বেশি প্রধান শহরে পৌঁছেছিল। ২০২৫ সাল নাগাদ, পরিবেশনাটি ৭০০টিরও বেশি প্রদর্শনী সম্পন্ন করে, বহু দেশ ভ্রমণ করে এবং চীনে চারটি বড় মাপের সফর করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, শিল্পী ইয়াং লিপিং প্রায় ১,০০০টি সরাসরি পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন।

ভিয়েতনামে আনা সংস্করণটি হলো ২০২২ সালের সংস্করণ – যা সবচেয়ে জমকালো ও পূর্ণাঙ্গ হিসেবে বিবেচিত – যার শিরোনাম “দ্য পিকক হ্যানয় ২০২৬”। এই পরিবেশনায় প্রায় ৭০ জন শিল্পী ও কলাকুশলী একত্রিত হন এবং পরিবেশনার মান আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত সরঞ্জাম, সাজসরঞ্জাম ও পোশাক তাদের মূল রূপে পরিবহন করা হয়। “দ্য পিকক” দর্শকদের প্রকৃতি ও মানবজীবনের চক্র অনুসরণ করে “বসন্ত”, “গ্রীষ্ম”, “শরৎ” এবং “শীত” – এই চারটি অধ্যায়ের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়। প্রতিটি অধ্যায় হলো বিকাশ, মানব প্রকৃতি, ভালোবাসা এবং জীবন ও পৃথিবীর মধ্যেকার সামঞ্জস্যের এক ঝলক। ময়ূরের এই প্রতিচ্ছবি, যা একাধারে পাখি ও মানুষ, বিশ্বের সমস্ত জীবসত্তার প্রতীক।

৬ থেকে ৮ই মার্চ পর্যন্ত হো গুওম থিয়েটারে ‘দ্য পিকক হ্যানয় ২০২৬’-এর চারটি প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে, যা ভিয়েতনামের দর্শকদের এশিয়ার অন্যতম প্রিয় ও উচ্চমানের এই ব্যালেটি সরাসরি উপভোগ করার সুযোগ করে দেবে। এই প্রদর্শনীগুলোতে ‘উইন্টার’ মুভমেন্টে—যা এই শিল্পকর্মটির সবচেয়ে অনবদ্য অংশ—দুয়ং লে বিন সরাসরি অংশগ্রহণ করবেন। ৬৮ বছর বয়সেও তিনি মঞ্চে উঠবেন, তুষারঝড়ের মাঝে নৃত্যরত এক ময়ূরে রূপান্তরিত হয়ে, যা জাগরণ ও পুনর্জন্মের একটি মুহূর্তকে তুলে ধরে।

চীনের ইউনান প্রদেশের বাই জাতিগোষ্ঠীর শিল্পী ইয়াং লিপিং প্রকৃতি ও জীবন থেকে নৃত্য শিখেছেন। বাতাসে প্রজাপতির ওড়াউড়ি, পাহাড়ি উপত্যকায় বয়ে চলা ঝর্ণার শব্দ, মাঠে বাতাসের মর্মর ধ্বনির মতো বিষয়গুলোই তাঁর নৃত্যশৈলীর উপাদান হয়ে উঠেছে, যা মাটি ও আকাশের চেতনায় উদ্বুদ্ধ। তাই, ‘পিকক’-এ লোক উপাদান এবং সমসাময়িক চেতনা উভয়ই বিদ্যমান।

ভিয়েতনামে আন্তর্জাতিক শৈল্পিক মূল্যবোধকে একত্রিত করা।

ভিয়েতনামে তাঁর আন্তরিক সৃষ্টি নিয়ে আসার আবেগ প্রকাশ করে শিল্পী দুয়ং লে বিন বলেন যে, নৃত্য এমন একটি শিল্প মাধ্যম যা মানুষকে মৌনভাবে সংযুক্ত করে। ‘ময়ূর’ শীর্ষক পরিবেশনাটি মঞ্চস্থ করার সময় তিনি মানুষের মধ্যে সহানুভূতি এবং মানসিক সংযোগ তৈরি করার আশা করেছিলেন। ভিয়েতনামে এই শিল্পকর্মটির যাত্রা কেবল শৈল্পিক মূল্য পৌঁছে দেওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি ভিয়েতনামি এবং চীনা জনগণের সংস্কৃতি ও আবেগের সংযোগ স্থাপনেও অবদান রাখে।

‘দ্য পিকক হ্যানয় ২০২৬’ হ্যানয়ে নিয়ে আসার জন্য আয়োজকরা প্রায় দুই বছর ধরে প্রস্তুতি নিয়েছেন। ভিয়েতনামে এই পরিবেশনার সমন্বয়কারী সংস্থা ভিয়েটার্ট মিডিয়া জয়েন্ট স্টক কোম্পানির চেয়ারম্যান ও সিইও জনাব নগো হোয়াং ফুকের মতে, বিদেশ থেকে ভিয়েতনামে একটি বড় মাপের ব্যালে নিয়ে আসার জন্য অনেক পক্ষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের প্রয়োজন হয়। শুধু সাউন্ড, লাইটিং এবং সেট সিস্টেমই ছয়টি কন্টেইনারে পরিবহন করা হয়েছিল। কাজটির অখণ্ডতা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি পদক্ষেপ নিখুঁতভাবে পরিকল্পনা করতে হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক অংশীদারের পক্ষ থেকে, ‘পিকক’ ব্যালেটির ভ্রমণকারী পরিবেশনার আয়োজক প্রতিষ্ঠান ইউনান ইয়াং লিপিং কালচারাল কমিউনিকেশন কোং লিমিটেড-এর জেনারেল ডিরেক্টর জনাব ওয়াং নাথান বলেন যে, এই শিল্পকর্মটির একটি দীর্ঘ ভ্রমণ ইতিহাস রয়েছে এবং প্রতিটি পরিবেশনার স্থানের উপযোগী করে এটিকে ক্রমাগত অভিযোজিত করা হয়েছে। হ্যানয়ে পৌঁছে দলটি এর মূল চেতনা অক্ষুণ্ণ রেখে দর্শকদের জন্য সবচেয়ে পরিপূর্ণ অভিজ্ঞতা প্রদানের আশা রাখে।

এই আয়োজনটি ভিয়েতনামের মঞ্চশিল্পে সমন্বয়ের ক্রমবর্ধমান সুস্পষ্ট প্রবণতাকেও তুলে ধরে। বিশ্বজুড়ে উচ্চমানের শিল্পকর্ম গ্রহণ করা দেশীয় দর্শকদের মঞ্চায়নের নতুন মানদণ্ড সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে এবং একই সাথে শিল্পী ও প্রযোজকদের শিখতে ও নিজেদের দক্ষতা উন্নত করতে অনুপ্রাণিত করে।

আয়োজকদের মতে, “দ্য পিকক হ্যানয় ২০২৬” শুধুমাত্র একটি সুচিন্তিত শিল্প প্রকল্পই নয়, বরং এর লক্ষ্য হলো ২০২৬ সালের বসন্তে এই অঞ্চলে একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক গন্তব্য হিসেবে হ্যানয়ের আকর্ষণ বৃদ্ধি করা। ভিয়েতনামে বিশ্বমানের শিল্পকর্ম পরিবেশনের মাধ্যমে আয়োজকরা আন্তর্জাতিক শৈল্পিক মূল্যবোধকে দেশীয় দর্শকদের সাথে সংযুক্ত করতে অবদান রাখার পাশাপাশি সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে এবং আন্তর্জাতিক শিল্প গন্তব্যের মানচিত্রে ভিয়েতনামের অবস্থানকে ক্রমান্বয়ে উন্নত করতে আশা করেন।

উৎস: https://hanoimoi.vn/khong-tuoc-the-peacock-hanoi-2026-ket-noi-tinh-hoa-vu-kich-a-dong-voi-tam-hon-viet-735588.html