বসন্তের প্রতীক

দ্বাদশ চন্দ্র মাসের শেষ দিনের মিষ্টি বিকেলের সূর্যের আলোয় ভিয়েতনাম এসে পৌঁছাল। পুরো দর্শক অবাক হয়ে গেল। সে হতবাক হয়ে গেল। সুযোগ বুঝে শিশুরা ভিয়েতনামকে ঘিরে ফেলল। সেখানে কেক, ক্যান্ডি, উপহার, এমনকি নতুন পোশাকও ছিল।

সে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল, ভিয়েতনামকে ঘিরে থাকা শিশুদের বৃত্তের দিকে তাকাল। তাকে মোটেও ক্লান্ত মনে হচ্ছিল না, ক্রমাগত হাত দিয়ে ইশারা করছিল। মাঝে মাঝে, সে তাকে তার দিকে ফিরে আসতে দেখল, তার মুখে হালকা হাসি, তার চোখ উজ্জ্বল এবং স্পষ্ট, যেন তাকে বলতে চাইছে যে সে তার প্রতিশ্রুতি রেখেছে।

চিত্রণ: হোয়াং ড্যাং

সেদিন ছিল চন্দ্র নববর্ষের আঠাশতম দিন, আর রাস্তাঘাটের সবকিছু আগের চেয়েও বেশি ব্যস্ত মনে হচ্ছিল। বাতাস তীব্র ঠান্ডা ছিল। বিকেলগুলো আরও বেশি অন্ধকার ছিল। আর রাতগুলো ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল বলে মনে হচ্ছিল। নানা রকম চিন্তা তার মনে ঘুরপাক খাচ্ছিল।

হিউ থেকে দা নাং যাওয়ার ঐতিহ্যবাহী ট্রেনে ভিয়েতনামের সাথে তার দেখা হয়েছিল। সেই অর্থপূর্ণ গ্রীষ্মকালীন ট্রেন যাত্রাটি তিনি এবং কয়েকজন স্বেচ্ছাসেবক "সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ" স্কুলের শিশুদের উপহার দিয়েছিলেন। এই শিশুরা শ্রবণ প্রতিবন্ধকতা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, তাই তারা কেবল তাদের আঙুলের ডগা এবং মুখের ভাব ব্যবহার করে যোগাযোগ করতে পারত।

ঐতিহ্যবাহী গাড়িতে, তিনি সাহস করে ট্রেনের কন্ডাক্টরকে জিজ্ঞাসা করলেন বাচ্চারা গান গাইতে পারে কিনা। পরিস্থিতি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ব্যাখ্যা করার পর, কন্ডাক্টর অপ্রত্যাশিতভাবে উৎসাহ দেখালেন এবং দ্রুত বিমান পরিচারকদের বিশেষ পরিবেশনা সম্পর্কে অবহিত করলেন। বিশ জন শিশু সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করে "লিটল রোজ" গানটি গেয়েছিল। হঠাৎ, পুরো ঐতিহ্যবাহী গাড়ি করতালিতে ফেটে পড়ল। বাচ্চারা উত্তেজিতভাবে হেসে উঠল, যখন তার চোখ অশ্রুতে ভরে উঠল।

যখন ট্রেনটি দা নাং স্টেশনে থামল, তখন সে যখন বাচ্চাদের গুনতে ব্যস্ত ছিল, তখন এক যুবক তার কাছে এলো। সে দ্রুত একটি কাগজে লেখার একটি লাইন লিখে ফেলল। সে চমকে উঠল। যুবকটি ভেবেছিল সে ঠিক বাচ্চাদের মতো। সে মাথা নাড়িয়ে ব্যাখ্যা করল যে সে কেবল একজন স্বেচ্ছাসেবক। তারা দুজনেই অদ্ভুতভাবে হেসে উঠল।

অনেক পরে, হান নদীর ধারে একসাথে বসে, সে ভিয়েতনামকে জিজ্ঞাসা করল কেন সে সেই মুহূর্তে বাচ্চাদের সাথে যেতে বেছে নিয়েছে। ভিয়েতনাম চুপচাপ বাতাসের রাতের দিকে তাকিয়ে রইল এবং মৃদু হাসল। ভিয়েতনাম গোলাপ পছন্দ করত। যখন সে নৌকার ক্যাপ্টেনকে গানের শিরোনাম ব্যাখ্যা করতে শুনল, তখন সে বুঝতে পারল যে এটি ভাগ্য। এবং কারণ সে বাচ্চাদের হাসি দেখেছিল। সে তার জীবনে যা দেখেছে তার চেয়েও উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করেছিল।

ঐতিহ্যবাহী ট্রেন যাত্রার পর, ভিয়েতনাম সপ্তাহান্তে সক্রিয়ভাবে স্কুলে যেত, প্রচুর খাবার নিয়ে আসত এবং সহজ হাতের লেখা শিখতে শুরু করত। যখনই কোনও কল ভেঙে যেত, ভিয়েতনাম তার হাতা গুটিয়ে তা দিয়ে কাজ করত। তিনি টেবিলগুলি পুনরায় সাজাতেন, চেয়ারগুলি যোগ করতেন এবং অতিরিক্ত বৈদ্যুতিক তারগুলি ঢেকে রাখার জন্য প্লাস্টিকের পাইপ স্থাপন করতেন যাতে শিশুরা বিদ্যুৎস্পৃষ্ট না হয়। শিক্ষকরা তাকে যে কোনও নামহীন কাজ করতে বলেছিলেন বা স্বেচ্ছাসেবকদের ডাকা হত, তিনি তাৎক্ষণিকভাবে সেখানে উপস্থিত থাকতেন। কখনও কখনও, সেই সপ্তাহান্তে, শিক্ষকরা ভিয়েতনামের চেয়ে দেরিতে পৌঁছাতেন।

ভিয়েতের আগমন ছিল এক ঝলক তাজা বাতাসের মতো, যা শিশুদের জন্য অনেক চমৎকার জিনিস এনে দেয়। তিনি তাদের বিভিন্ন ধরণের খেলার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন এবং তারপর ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য তাদের দলে ভাগ করেন। একদিন, ভিয়েতনাম তাদের জন্য দাবা এবং ব্যাডমিন্টন পাঠের আয়োজন করে, এমনকি এই "সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ" স্কুলে তার প্রথম বছরে বড়দিনের দিনে উপহার বিতরণের জন্য তিনি নির্দ্বিধায় সান্তা ক্লজের পোশাক পরেছিলেন। একজন সত্যিকারের সান্তা ক্লজ, তিনি বাচ্চাদের তার পিঠে চড়তে দিয়েছিলেন এবং তাদের উঠোনে নিয়ে যেতেন।

"সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ" স্কুলে আসার দুই মাস পরেই যুবকটি শিক্ষকের কাছে ভিয়েতনামী ভাষা পড়তে এবং লিখতে শেখানোর জন্য অনুরোধ করে। শহরের পূর্ব অংশে একটি হাই-টেক জোনে বিনিয়োগের জন্য তার মূল কোম্পানির একটি জরিপ সফরে সে সেখানে ছিল - শহরের জন্য সেমিকন্ডাক্টর শিল্প বিকাশের একটি প্রকল্প।

প্রথমে এটি কেবল একটি পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু একবার তিনি পৌঁছানোর পর, সমুদ্রতীরবর্তী শহরের শান্ত পরিবেশে তিনি মুগ্ধ হয়ে যান। তার সাথে দেখা হওয়া প্রত্যেক ব্যক্তি, এমনকি অপরিচিত ব্যক্তিরাও, তাকে হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানায়। প্রকল্পটি শুরু হওয়ার পর, মূল কোম্পানি তাকে কারিগরি তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে নিযুক্ত করে।

পৃথিবীর মাঝামাঝি সময়ে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা, দিন-রাতের সময়ের পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, এই জায়গাটি ভিয়েতনামের কাছে এখনও অদ্ভুতভাবে পরিচিত মনে হয়েছিল। সে তার জন্ম সনদ থেকে সাময়িকভাবে বেন নামটি বাদ দিয়ে ভিয়েত নামটি গ্রহণ করেছিল। যখন মেয়েটি এই ভিয়েতনামী নামটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল, তখন সে মৃদু হেসেছিল, কিছুটা লাজুক হাসি দিয়ে। লম্বা, সুগঠিত বিদেশী লোকটির কোঁকড়ানো সোনালী চুল এবং আকর্ষণীয় নীল চোখ ছিল।

সে ভিয়েতনামকে তার মাতৃভাষা সাবলীলভাবে পড়তে এবং লিখতে শেখানোর জন্য রাজি হয়েছিল। কোনও ফি দিতে হত না; ভিয়েতনামকে কেবল যখনই অবসর সময় পেতে হত তখনই বাচ্চাদের সাথে দেখা করতে হত। বাচ্চারা ইতিমধ্যেই ভিয়েতনামের প্রতি অনুরাগী হয়ে উঠেছিল। যদি ভিয়েতনাম এক সপ্তাহের জন্য না আসত, তাহলে তারা তার দিকে আকুল দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকত, সকলকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত। তারা সবসময় চিন্তিত থাকত যে ভিয়েতনাম তার নিজের দেশে ফিরে যাবে এবং তাদের কথা ভুলে যাবে।

সে একবার ভিয়েতনামকে এই প্রশ্নটি করেছিল। এটা কখন? ভিয়েত ইতস্তত করে তার দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর দ্রুত তার দৃষ্টি দূরের দিকে সরিয়ে নিল। "এই প্রকল্পটি দীর্ঘমেয়াদী, তবে এটি স্থানীয় জনগণকে মাইক্রোসার্কিট এবং চিপ তৈরি করতে প্রশিক্ষণ দেবে, যখন বিশেষজ্ঞরা কেবল তত্ত্বাবধান করবেন এবং পর্যায়ক্রমে নির্দেশনা দেবেন। দুই বছর।" ভিয়েতনাম মৃদুস্বরে কথা বলল, যেন বাতাস তার কথা দা নাংয়ের বিশাল বিস্তৃতি জুড়ে বহন করছে। কিন্তু, আশ্চর্যজনকভাবে, সে তার কথা স্পষ্টভাবে শুনতে পেল। সে তার হৃদয়ে ক্রমবর্ধমান অস্বস্তি অনুভব করল।

সেই বছরই প্রথম ভিয়েত তাকে বিদায় জানাতে এসেছিল কারণ তাকে তার কাজের অগ্রগতি সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য তার নিজের শহরে ফিরে যেতে হয়েছিল। "তুমি কি আমাকে বিদায় জানাতে বিমানবন্দরে আসতে পারো?" ভিয়েত জিজ্ঞাসা করেছিল, কিন্তু সে চুপ করে ছিল। তার ফ্লাইটের ঠিক আগে সে ভিয়েতনামের নিরাপদ যাত্রা কামনা করে একটি বার্তা পাঠায়। সেই সন্ধ্যায়, সে বাচ্চাদের সাথে স্কুলের উঠোনে বসে ছিল। ভিয়েতনামের দা নাং-এ তাদের প্রথম টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপনের প্রতিশ্রুতিতে তারা এখনও উত্তেজিত ছিল।

কিন্তু বাচ্চারা দ্রুতই এটা ভুলে গেল। ভিয়েতনাম যখন তার দ্বিতীয় বছরের কাজের জন্য প্রচুর উপহার এবং উপহার নিয়ে ফিরে এলো, তখন তারা আবার তাকে জড়িয়ে ধরল। বিদেশী লোকটি এখন সাবলীলভাবে কথা বলতে পারল এবং ভালো লিখতে পারল, স্পষ্ট বাক্য এবং ধারণা সহ। ভিয়েতনামের সাথে দেখা হওয়া সকলেই তার কথা বলার এবং লেখার ক্ষমতা দেখে অবাক হয়ে গেল।

বেশ কয়েকবার সে ভিয়েতনামকে টিউশন বন্ধ করার পরামর্শ দেয়। কিন্তু ভিয়েত দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলতে থাকে, এই দেশ এবং শিশুদের সাথে সে অনেক কিছু শিখতে, জানতে এবং করতে চায়। সে নরম হয়ে যায় এবং তাকে সংস্কৃতি এবং ইতিহাস থেকে শুরু করে রান্না পর্যন্ত সবকিছু শেখাতে শুরু করে। তার মতে, সবকিছুই শিখতে হবে।

শহরের পূর্ব অংশটি একটি উচ্চ প্রযুক্তির অঞ্চলে পরিণত হচ্ছিল। ভিয়েতনাম আগের চেয়েও বেশি ব্যস্ত বলে মনে হচ্ছিল। কখনও কখনও সে প্রতি দুই সপ্তাহে স্কুলে যেত, অন্য সময় পুরো এক মাস। একদিন, ভিয়েতনাম তাকে একটি ক্লাস বাতিল করতে বার্তা পাঠাত কারণ তাকে একজন ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে দেখা করতে হয়েছিল। মাঝে মাঝে, সে ক্লান্ত, ঘুমহীন চোখে ক্যাফেতে আসত।

সেই সময়গুলোতে, পড়ানোর পরিবর্তে, সে তার সাথে গল্প করতে করতে সময় কাটাত, অথবা কেবল বসে তার স্যান্ডউইচ শেষ করার দিকে তাকিয়ে থাকত, দ্রুত তার গ্লাস পানি পান করত, এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলত। সে তার দিকে তাকাল। সে তার দিকে তাকাল। তারপর তারা ছোট ক্যাফে থেকে হান নদীর তীরে বাতাস উপভোগ করার জন্য হেঁটে যেত। সে জানত যে সে কাজের চাপে ভারাক্রান্ত এবং তার বিশ্রামের প্রয়োজন।

সে তাকে এই প্রকল্পে তার যে আবেগ ঢেলে দিয়েছিল তার কথা বলল। সে এই শহরটিকে সেমিকন্ডাক্টর প্রযুক্তিতে একটি আঞ্চলিক নেতা এবং উচ্চমানের চিপসের বিশ্বব্যাপী উৎপাদক হিসেবে গড়ে তুলতে চেয়েছিল। সে বিদেশী লোকটির উৎসাহী এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কথাগুলো শুনতে পেল। যদি তার চুল কোঁকড়ানো সোনালী না হত, যদি তার চোখ আকর্ষণীয় নীল না হত, এবং যদি তার উচ্চারণ এত স্বতন্ত্র না হত, তাহলে সে হয়তো ভাবত যে সে এই দেশেরই বাসিন্দা।

এটি ভিয়েতের দ্বিতীয় বছর, যার অর্থ হল যখন ক্যালেন্ডারের শেষ পৃষ্ঠাটি ছিঁড়ে ফেলা হবে, তখন ভিয়েতের প্রযুক্তিগত তত্ত্বাবধানের সময়কাল শেষ হয়ে যাবে। সে এটা ভালো করেই জানে। এই দিনগুলি যতই শেষ হচ্ছে, সে ক্রমশ অস্বস্তি বোধ করছে, যেন হান নদী থেকে শব্দের ঢেউ তার হৃদয়ে আছড়ে পড়ছে। কিন্তু সে এটা নিজের মধ্যেই রাখে, ভিয়েতনামকে তা জানাতে দেয় না।

সে ভিয়েতনামকে তার দেশের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের খাবার শেখাতে শুরু করে। সে একটি পাত্রে মাংস ভাজা করে, বান তেত (ভিয়েতনামী ভাতের কেক) মুড়ে লাল খাম তৈরি করে, ঠিক যেন ঐতিহ্যবাহী চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনের মতো ভিয়েতনামকে বিদায় জানাতে। সে ভিয়েতনামকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, অনেক দিন পর তারা একে অপরকে চেনে। সে ভিয়েতনামকে একটি উষ্ণ, পারিবারিক খাবার দিতে চেয়েছিল। দা নাং-এ ভিয়েতনামের শেষ রাত ছিল, এবং সে সবকিছু সাজিয়ে রেখে তাকে শুভেচ্ছা জানাল। তারা কেবল একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।

ভিয়েত যখন তার হাত ধরে জিজ্ঞাসা করে যে সে কি তাকে আরও একবার বিশ্বাস করবে, তখনই সে অবশেষে বুঝতে পারল। সে ফিরে আসবে। সে বাচ্চাদের সাথে বসন্ত উদযাপন করতে চেয়েছিল। সে bánh chưng (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ভাতের কেক) বানাতে চেয়েছিল, নববর্ষের আগের দিন উদযাপন দেখতে চেয়েছিল, ভাগ্যবান টাকা পেতে চেয়েছিল এবং বাচ্চাদের ভাগ্যবান টাকা দিতে চেয়েছিল। তাকে বিশ্বাস কর। সে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা জানত না। কিন্তু, সে এখনও মাথা নাড়ল, ঠিক যেমন সে আগে অনেকবার করেছিল।

আর ভিয়েত ফিরে এলো। বাচ্চাদের সাথে খেলার পর, ভিয়েত তাকে বাড়িতে নিয়ে গেল। শহরটি বসন্তের সুবাসে ভরে গেল। সে এবং ভিয়েত চন্দ্র নববর্ষের জন্য বিভিন্ন ধরণের পণ্য বিক্রির স্টলে সারিবদ্ধ রাস্তায় হারিয়ে গেল। ২৮ তারিখের রাত ছিল, সবকিছু আরও ব্যস্ত ছিল কিন্তু আরও উৎসবমুখরও ছিল।

ভিয়েত অনেকক্ষণ ইতস্তত করল, তারপর তার দিকে ফিরে বলল যে এই বছর তাদের টেটের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে। এর অর্থ হল খাবার কেনা, মাংস ভাজা, বান টেট (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চালের কেক) তৈরি করা এবং আও দাই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক) তৈরি করা। এবং তাদের নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে টেট উদযাপন করার জন্য পাঁচজনের জন্য পর্যাপ্ত খাবার আছে। সে অবাক হয়ে গেল। পাঁচজন? তার সহকর্মীরাও? না। ভিয়েত মাথা চুলকালো, তারপর হাত বাড়িয়ে গুনতে শুরু করল। আমি, বাবা, মা এবং আমার ছোট বোন। আমি তোমার এবং বাচ্চাদের সাথে ঠিক যেমনটা করেছিলাম, ঠিক তেমনই সময়ের আগেই এসেছি। তারা টেটের ২৯ তারিখ বিকেলে দা নাং বিমানবন্দরে পৌঁছাবে।

"ওহ, আর একজন আছে..." ভিয়েত তার হৃদয়ের দিকে ইশারা করল, তারপর তার তিনটি মধ্যমা আঙুল একসাথে ভাঁজ করল, কেবল তার কনিষ্ঠ আঙুল এবং বৃদ্ধাঙ্গুলি সোজা রেখে, হৃদয় থেকে তার দিকে টেনে আনল। এই চিহ্নটিতে লেখা ছিল, "আমি তোমাকে ভালোবাসি!"

ব্যস্ত টেট রাস্তার মাঝে, ভিয়েতনাম তার হৃদয়ে হাত রাখল। বাতাসে বসন্তের ছন্দ তাকে তাড়াহুড়ো করতে শুনতে পেল। নববর্ষের আগের দিনও, সেই প্রতীকটি ইতিমধ্যেই তার হৃদয়ে বসন্ত এনে দিয়েছিল।

TONG PHUOC BAO (baodanang.vn) অনুসারে

সূত্র: https://baogialai.com.vn/ky-hieu-mua-xuan-post578328.html