ট্রান মন্দির উৎসব - সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধের প্রাণশক্তি

প্রতি বছর, অষ্টম চন্দ্র মাসে, সারা দেশ থেকে মানুষ ট্রান মন্দির উৎসবে যোগদানের জন্য টুক ম্যাক - থিয়েন ট্রুং (নাম দিন ওয়ার্ড) ভূমিতে ভিড় জমান। এই বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের পবিত্র স্থানে, ট্রান রাজবংশের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাস গম্ভীর আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে, যা আজকের বংশধরদের "জল পান করার সময়, এর উৎসকে স্মরণ করো" নীতির কথা মনে করিয়ে দেয়, অমর ডং এ আত্মার চিরন্তন প্রাণশক্তির কথা।

ট্রান মন্দির উৎসবের সময় ফো মিন প্যাগোডা থেকে থিয়েন ট্রুং মন্দির পর্যন্ত পালকির শোভাযাত্রা। ছবি: খান ডাং

সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধ

ট্রান মন্দির হল ১৪ জন ট্রান রাজা এবং জাতীয় বীর ট্রান হুং দাও-এর উপাসনালয়। লোকচেতনায়, এটি "ডং আ বীরত্বপূর্ণ চেতনার" একটি উজ্জ্বল প্রমাণ - যা ১৩ শতকের অদম্য ইচ্ছাশক্তি, সংহতি এবং জাতির অভ্যন্তরীণ শক্তির প্রতীক। সেই বীরত্বপূর্ণ চেতনা থিয়েন ট্রুং-এর ভূমি থেকে লালিত এবং বিকিরণ করা হয়েছিল, যা গৌরবময় বিজয়ে অবদান রাখার জন্য একটি আধ্যাত্মিক চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে, একই সাথে একটি শান্তিপূর্ণ এবং মানবিক চিহ্ন সহ একটি অনন্য সংস্কৃতি তৈরি করে।

এর পাশাপাশি, আজও ট্রান মন্দির - ফো মিন প্যাগোডা জাতীয় বিশেষ ধ্বংসাবশেষে সংরক্ষিত বাস্তব এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যগুলি ট্রান রাজবংশের সাংস্কৃতিক গভীরতার সুনির্দিষ্ট প্রমাণ। যদি থিয়েন ট্রুং মন্দির ১৪ জন ট্রান রাজার উপাসনা করে; কো ট্র্যাচ মন্দির, যা জাতীয় বীর ট্রান হুং দাও-এর পুরাতন বাড়ির উপর নির্মিত বলে জানা যায়, এটি তাকে এবং তার পরিবার এবং বিশ্বস্ত সেনাপতিদের উপাসনা করার স্থান যারা একসময় যুদ্ধক্ষেত্রে তার সাথে "কাঁটা খেয়ে ঘুমিয়েছিলেন এবং বিষের স্বাদ গ্রহণ করেছিলেন", ইউয়ান - মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন... তাহলে ট্রুং হোয়া মন্দির (প্রাচীন ট্রুং কোয়াং - ট্রুং হোয়া প্রাসাদের ভিত্তির উপর পুনরুদ্ধার করা) হল সেই স্থান যেখানে সর্বোচ্চ সম্রাটরা থাং লং দুর্গ থেকে ট্রান রাজবংশের সম্রাটদের শ্রদ্ধা জানাতে এবং জাতীয় বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য কাজ করতেন, বিশ্রাম নিতেন, গ্রহণ করতেন। ফান হুই চু-এর "লিচ ট্রিউ হিয়েন চুওং লোই চি"-তে এটি স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে। এছাড়াও এই বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে, ট্রান নগুয়েন ড্যান - গ্র্যান্ড টিউটর ট্রান কোয়াং খাই-এর প্রপৌত্র, অবসরপ্রাপ্ত সম্রাট ট্রান এনগে টং-এর "ফুং ক্যান থাই থুওং হোয়াং এনগু চে দে থিয়েন ট্রুং ফু, ট্রং কোয়াং কুং" কবিতাটি পুনরায় তৈরি করার সময় লিখেছেন:

"যেমন ফং-এর হান প্রাসাদ এবং বাঁশ দিয়ে তৈরি বাই জমি।"

অবসরপ্রাপ্ত সম্রাট তার রূপালী চুল নিয়ে অবসর সময়ে হাঁটছিলেন...

অবসর সময়ে, সম্রাট এখনও জাতীয় বিষয়গুলি নিয়ে ভাবেন।

ঘুমের মধ্যে আমি এখনও থাং লং যাওয়ার স্বপ্ন দেখি।"

তিনটি মন্দিরই টুক ম্যাক গ্রামের একটি জমিতে একে অপরের পাশে অবস্থিত। ট্রান মন্দিরের পাশেই থাপ প্যাগোডা (ফো মিন প্যাগোডা - ফো মিন তু) রয়েছে যার একটি ১৪ তলা টাওয়ার রয়েছে, যেখানে রাজা - বুদ্ধ সম্রাট ট্রান নান টং-এর ধ্বংসাবশেষ অবস্থিত বলে জানা যায়।

ট্রান মন্দিরের উত্তরে - থাপ প্যাগোডা - এ বাও লোক মন্দির অবস্থিত। এই স্থানটি পূর্বে ট্রান হুং দাও-এর পিতা আন সিং ভুওং ট্রান লিউ-এর আন ল্যাক গ্রামের অন্তর্গত ছিল, যেখানে তিনি থাকতেন এবং মার্শাল আর্ট, সামরিক বই এবং সামরিক কৌশল অনুশীলন করতেন।

সেইন্ট ট্রানের উপাসনার মাধ্যমেও এই ধ্বংসাবশেষ এবং ট্রান মন্দির উৎসবের মূল্য নিশ্চিত করা হয়েছে - অলৌকিক ঘটনা, কিংবদন্তি, আচার-অনুষ্ঠান এবং লোক পরিবেশনার (বাই বং নৃত্য) একটি সমৃদ্ধ ব্যবস্থা। সেন্ট ট্রানের প্রধান মৃত্যুবার্ষিকী (চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ২০শে আগস্ট) জাতির আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের গভীরে প্রবেশ করেছে, স্থানীয় জনগণের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসবে পরিণত হয়েছে, যা সমগ্র দেশের মানুষের সাথে আধ্যাত্মিকতার সংযোগ স্থাপন করে। বলিদান, শোভাযাত্রা, ধূপদান এবং গান, গান, ড্রাগন নৃত্য, সিংহ নৃত্য... এর মতো কার্যকলাপগুলি হল সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক অবক্ষেপ, যা উৎসবের শক্তিশালী এবং স্থায়ী প্রাণবন্ততা তৈরি করে; ট্রান রাজাদের গুণাবলীর প্রতি সম্মান প্রকাশ করে এবং সম্প্রদায়ের সংহতি জাগিয়ে তোলে, সংহতির চেতনাকে লালন করে এবং উৎপত্তির দিকে ফিরে তাকায়। গৌরবময় অনুষ্ঠানের পাশাপাশি অনন্য লোক খেলা সহ প্রাণবন্ত উৎসব। এই কার্যকলাপগুলি লোক সাংস্কৃতিক জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং উৎসবটিকে সমগ্র সম্প্রদায়ের জন্য একটি সাংস্কৃতিক মিলনস্থল করে তোলে।

সময়ের সাথে সাথে, ট্রান টেম্পল ফেস্টিভ্যাল বিশেষ আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের মাধ্যমে তার স্থায়ী প্রাণশক্তিকে নিশ্চিত করেছে এবং জাতীয় মর্যাদার একটি সাধারণ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে।

বাও লোক মন্দির, নাম দিন ওয়ার্ড। ছবি: ভিয়েত ডু

ঐতিহ্যবাহী পাওয়ার সার্কিটের ধারাবাহিকতা

প্রতি বছর, প্রতিটি উৎসবের মরশুমে, বিভিন্ন স্থান থেকে মানুষ তাদের পূর্বপুরুষদের স্মরণ করার জন্য শ্রদ্ধার সাথে টুক ম্যাক - থিয়েন ট্রুং-এ ভিড় জমায়, উৎসবের পরিবেশে নিজেদের নিমজ্জিত করার আনন্দে। আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের সাথে এই সম্প্রদায়ের বন্ধন উৎসবের জন্য একটি শক্তিশালী প্রাণশক্তি তৈরি করেছে যা স্থানীয় সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের পরিধি ছাড়িয়ে জাতীয় তাৎপর্যের একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। শুধু তাই নয়, ট্রান মন্দির উৎসবের ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য একটি গভীর শিক্ষামূলক অর্থও রয়েছে। তরুণ প্রজন্মের জন্য, এটি দেশপ্রেমের ঐতিহ্য, "জল পান করার সময়, এর উৎসকে স্মরণ করো" নীতি সম্পর্কে সবচেয়ে স্বজ্ঞাত এবং প্রাণবন্ত শিক্ষা, যা তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সচেতনতা, অনুভূতি এবং জাতীয় গর্ব লালন করতে অবদান রাখে।

একীকরণের প্রেক্ষাপটে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সংস্কৃতি বিভাগ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ উৎসবের আয়োজন ও ব্যবস্থাপনার উপর বিশেষ মনোযোগ দিয়েছে। ট্রান মন্দির উৎসবের আয়োজনে উদ্ভাবন বাস্তবায়িত হয়েছে, অবকাঠামো এবং ধর্মীয় কাজে বিনিয়োগ করা হয়েছে, উৎসবের স্থান সম্প্রসারিত করা হয়েছে এবং উৎসবে সভ্য জীবনধারাকে উৎসাহিত করা হয়েছে। উৎসবের আয়োজন ও ব্যবস্থাপনাকে শক্তিশালী এবং পেশাদারিত্ব দেওয়া হয়েছে... এই প্রচেষ্টাগুলি একটি উৎসবের ভাবমূর্তি তৈরি করেছে যা গম্ভীর, সভ্য এবং পরিচয় সমৃদ্ধ।

২০২৫ সালে, ১ অক্টোবর থেকে ১১ অক্টোবর (অর্থাৎ চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ১০ আগস্ট থেকে ২০ আগস্ট), নাম দিন ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি দুটি স্থানে ট্রান মন্দির উৎসবের আয়োজন করে: ট্রান মন্দির - প্যাগোডা টাওয়ার জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ এবং বাও লোক মন্দির জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ। ট্রান মন্দিরে, ১৬ সেপ্টেম্বর (অর্থাৎ চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ২৫ জুলাই) সকাল থেকে পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং ২২ সেপ্টেম্বর (অর্থাৎ চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ১ আগস্ট) সকালে মন্দির উদ্বোধন অনুষ্ঠান - উৎসব উদ্বোধন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ১১ অক্টোবর (অর্থাৎ চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ২০ আগস্ট), ট্রান মন্দিরে ধূপদান এবং বলিদান অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে। এই বছর, ১০ এবং ১১ নম্বর ঝড়ের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার জন্য, নাম দিন ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম আয়োজন বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

প্রতি আগস্ট মাসে চন্দ্র ক্যালেন্ডারে ট্রান মন্দিরে তীর্থযাত্রার সময়, প্রতিটি ব্যক্তি বিশ্বাস এবং জাতীয় গর্বের দ্বারা শক্তিশালী বলে মনে হয়। ট্রান রাজবংশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ যা এখনও অঙ্কিত রয়েছে তা হল আধ্যাত্মিক ভিত্তি, অন্তর্নিহিত সম্পদ যা আজকের প্রজন্মকে তাদের জন্মভূমি এবং দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তৈরি এবং সমৃদ্ধ করতে উৎসাহিত করে।

মিন থুয়ান

সূত্র: https://baoninhbinh.org.vn/le-hoi-den-tran-suc-song-cua-nhung-gia-tri-van-hoa-lich-su-251010103116071.html