তে জুয়েন প্যাগোডার কাঠের ব্লক প্রিন্ট

শত শত বছর ধরে অস্তিত্বের পর, লি নান জেলার ডুক লি কমিউনের তে জুয়েন প্যাগোডার কাঠের ব্লকগুলি স্থানীয় গবেষক এবং সাংস্কৃতিক প্রশাসকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। প্যাগোডার লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত ১,৫৫০টিরও বেশি কাঠের ব্লক প্রিন্টের মাধ্যমে, এই প্রিন্টগুলি কেবল অস্তিত্বের সময়কাল এবং বৌদ্ধ শিক্ষা প্রচারের ভূমিকার প্রমাণ নয়, বরং প্রতিটি প্রিন্টে মূর্ত সাংস্কৃতিক সারাংশের কারণে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ এবং সুরক্ষার জন্য একটি অমূল্য ঐতিহ্যও।

লি নান জেলার (যা তে জুয়েন বাও খাম মাউন্টেন গেট নামেও পরিচিত) ডুক লি কমিউনে অবস্থিত তে জুয়েন প্যাগোডা লি রাজবংশের সময় নির্মিত হয়েছিল এবং ১৯৯৬ সালে এটিকে জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। এর সুন্দর দৃশ্য এবং স্থাপত্য ছাড়াও, তে জুয়েন প্যাগোডা অনেক মূল্যবান এবং বিরল নিদর্শন সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে পার্সিমন কাঠের উপর খোদাই করা চীনা অক্ষরের কাঠের মুদ্রণ ব্লক, যা ভিয়েতনামে মূলত বৌদ্ধধর্মের সাথে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু সহ বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ মুদ্রণের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিভিন্ন ধরণের সূত্র, গ্রন্থ এবং আবেদন অন্তর্ভুক্ত করে।

প্যাগোডার মঠপতি শ্রদ্ধেয় থিচ থান বাং-এর মতে, মন্দিরটি উত্তর ভিয়েতনামের অনেক বিখ্যাত ভিক্ষুর আধ্যাত্মিক কেন্দ্র এবং শিক্ষার স্থান হিসেবে নির্মিত হয়েছিল, যেমন: শ্রদ্ধেয় থিচ ফো তু, শ্রদ্ধেয় থিচ দোয়ান হাই, শ্রদ্ধেয় থিচ থং তিয়েন, মহান শ্রদ্ধেয় থিচ ট্যাম টিচ (ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের পরিষদের প্রাক্তন দ্বিতীয় ধর্ম প্রধান, ধর্মনিরপেক্ষ নাম নুয়েন দিন খুয়ে, ধর্ম নাম নু সন), শ্রদ্ধেয় থিচ ত্রি হাই (যিনি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে উত্তর ভিয়েতনামে বৌদ্ধধর্মের পুনরুজ্জীবনে মহান অবদান রেখেছিলেন), এবং প্রবীণ শ্রদ্ধেয় থিচ থান বিচ (ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের পরিষদের প্রাক্তন উপ-ধর্ম প্রধান এবং শৃঙ্খলা প্রধান, তে জুয়েন বাও খাম বংশের প্রধান)...

তে জুয়েন প্যাগোডার কাঠের ব্লক প্রিন্ট — **লি নান জেলার ডাক লি কমিউনের তে জুয়েন প্যাগোডার একটি দৃশ্য।**

শ্রদ্ধেয় থিচ ট্রি হাই-এর বৌদ্ধ পুনরুজ্জীবনবাদী আদর্শ বহু বছর ধরে বিস্তৃত ছিল, এমন এক সময়ে যখন জাতি এবং এর জনগণ অসংখ্য চ্যালেঞ্জ এবং অস্থির সময়ের মুখোমুখি হয়েছিল (১৯২৪ থেকে ১৯৩০ এর দশকের গোড়ার দিকে), এবং বৌদ্ধধর্ম ক্রমশ পতন এবং কুসংস্কারের ঝুঁকিতে ছিল। সেই সময়ে, তিনি লি নান অঞ্চলে ভিক্ষুদের ধর্ম সংশোধনের জন্য একটি বৌদ্ধ সমিতি প্রতিষ্ঠার জন্য একত্রিত করেছিলেন। তে জুয়েন পূর্বপুরুষের মন্দিরটি ধর্ম প্রচারের কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থের কাঠের ছাপগুলি ব্যবহার করা হয় এবং তাৎপর্য অর্জন করে, যদিও এই কাঠের ব্লকগুলি ইতিমধ্যেই তাদের মূল কাজটি সম্পন্ন করেছিল। সেখানে নিযুক্ত অনেক মর্যাদাপূর্ণ ভিক্ষু বলেছিলেন যে পূর্বপুরুষের মন্দিরটি অতীতে হা নাম অঞ্চলে বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য বৃহত্তম কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। যদিও সেই সময়ে ছোট ছিল, মন্দিরটি ছিল সেই স্থানে যেখানে দরিদ্র পরিবারগুলি তাদের সন্তানদের গভীর জেন গুরুদের কাছ থেকে সাক্ষরতা এবং বৌদ্ধ শিক্ষা শেখার জন্য পাঠাত।

গ্রামের মন্দিরের ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, প্যাগোডাটি লি রাজবংশের সময় নির্মিত হয়েছিল, যা মিঃ ট্রান নাহম দান করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, প্যাগোডাটি বেশ কয়েকটি সংস্কারের মধ্য দিয়ে গেছে। লে রাজবংশ এবং ত্রিন লর্ডসের রাজত্বকালে, এই জেলার এক যুবতী মহিলা প্রভুর অনুগ্রহ পেয়েছিলেন এবং তাঁর পরিবারে নিয়োগ পেয়েছিলেন। বৃদ্ধ বয়সে, তিনি প্যাগোডাটি সংস্কারের জন্য অর্থ ব্যয় করেছিলেন এবং তে জুয়েন এবং তে ক্যাট দুটি গ্রামের জন্য চাষের জন্য জমি কিনেছিলেন, সেই অর্থ দিয়ে প্যাগোডাটি রক্ষণাবেক্ষণ করেছিলেন। নবম মঠ, সম্মানিত থিচ থান বাং-এর রাজত্বকালে, প্যাগোডাটি আবারও সংস্কার করা হয়েছিল, যা জমকালো এবং সুন্দর হয়ে ওঠে, যা বিখ্যাত বৌদ্ধ ভিক্ষুদের পূর্বপুরুষদের বাসস্থান হিসাবে এর মর্যাদার সাথে খাপ খায়।

মন্দিরে বর্তমানে সংরক্ষিত কাঠের ব্লকের সম্পূর্ণ সংগ্রহ জরিপ এবং তালিকাভুক্ত করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত যত্ন এবং বিশদ মনোযোগের সাথে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে তারা কাঠের ব্লকের প্রকারগুলি সম্পূর্ণরূপে নথিভুক্ত করেছেন। কয়েক ডজন ধর্মগ্রন্থ, আইন, গ্রন্থ এবং সাহিত্যকর্মের মধ্যে, অনেক বৌদ্ধ প্রার্থনা গ্রন্থ, অনুতাপের গ্রন্থ, ব্যানারে ঝুলানো সিল, প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ এবং বৌদ্ধ অনুশাসনের গ্রন্থও রয়েছে... প্রতিটি প্রকারের আলাদা মূল্যবোধ রয়েছে, তবে সবগুলিতেই ভিয়েতনামী ধর্মের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, ১৩টি টিকে থাকা বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থের মধ্যে, বুদ্ধের কৃতজ্ঞতার মহান সূত্র (৩ খণ্ড, ১৬টি কাঠের ছাপ) আনন্দের পিতামাতার প্রতি পুত্রসন্তান ধার্মিকতা সম্পর্কে অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় বুদ্ধের শিক্ষা এবং ছয়জন প্রভুর অপবাদ রোধ করার জন্য শিক্ষকদের সম্মান করার গুরুত্ব প্রতিফলিত করে। প্রাচীনকালের পুত্রসন্তান ধার্মিকতার উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে: একজন ব্রাহ্মণ তার মাকে খাদ্য ভিক্ষা করতে নিয়ে যান, সুভূতি তার পিতামাতাকে অনাহার প্রতিরোধ করার জন্য নিজের মাংস কেটে ফেলেন এবং রাজপুত্র শান্তি তার পিতামাতাকে অন্ধত্ব থেকে বাঁচাতে ধূপ জ্বালান। অমিতাভ সূত্রের চারটি খণ্ড পবিত্র ভূমিকে প্রতিফলিত করে, একটি পৃথিবী যেখানে দুঃখ, জন্ম, বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং মৃত্যু নেই... সীমাহীন আনন্দের একটি পৃথিবী। তারপর, হীরা সূত্রের ৭৮টি কাঠের ছাপ বৌদ্ধ শিক্ষাকে প্রতিফলিত করে, মানুষকে সত্য এবং সদাচার অনুশীলনের জন্য উপদেশ দেয়: জীবনে, একজনকে অবশ্যই সদ্গুণ বিকাশ করতে হবে এবং যোগ্যতা অর্জন করতে হবে, অনেক সৎকর্ম করতে হবে এবং মুক্তি অর্জনের জন্য অধ্যবসায়ের সাথে ধর্মগ্রন্থ পাঠ করতে হবে। ধর্মগ্রন্থ ধারার শত শত অন্যান্য কাঠের ছাপাগুলিতে চিকিৎসা বিজ্ঞান, ধর্মীয় আইন ইত্যাদি বিষয়ে বেশ গভীর বিষয়বস্তু রয়েছে। এই ধর্মগ্রন্থগুলির মূল্য হল মানুষের মনোবলকে নির্দিষ্ট নৈতিক মান, আত্ম-সংস্কার এবং আত্ম-উন্নতির দিকে পরিচালিত করা এবং একটি সমান, অপরাধমুক্ত সমাজ গঠন করা।

ধর্মগ্রন্থ ছাড়াও, জেন ধ্যান অনুশীলনকারীদের জন্য চারটি উপদেশের বিশেষ মূল্য রয়েছে: হত্যা করো না, চুরি করো না, যৌন অসদাচরণের সাথে জড়িত হও না, অহংকারী হও না, মদ্যপান করো না, মেকআপ করো না, গান করো না, উঁচু চেয়ারে বসো না, প্রশস্ত বিছানায় ঘুমোও না, দুপুরের পরে খাও না, টাকা, সোনা বা রূপা ধরো না... সমস্ত কাঠের ব্লক প্রাচীন চীনা অক্ষরে তৈরি, বেশ পরিশীলিত এবং দক্ষ কারুকার্যের সাথে বিপরীত দিকে খোদাই করা।

বৌদ্ধ সংস্কৃতি, ভাস্কর্য এবং চিত্রকলার বিশেষজ্ঞদের সাথে কাঠের ব্লক মুদ্রণ কৌশল সম্পর্কে পরামর্শ করে অনেকেই বিশ্বাস করেন যে এই কাঠের ব্লক মুদ্রণের সৃষ্টি এবং অস্তিত্বের নিজস্ব কারণ রয়েছে। প্রথমত, সাবধানতার সাথে তৈরি কাঠের ব্লক পরীক্ষা করে, কারিগরদের দক্ষতা এবং পটভূমি সম্পর্কে অনেক কিছু অনুমান করা যায়। দ্বিতীয়ত, তে জুয়েন প্যাগোডার অবস্থান অঞ্চলের সবচেয়ে উন্নত কাঠের ব্লক মুদ্রণ এলাকার কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, যেখানে অনেক প্রতিভাবান কারিগর বাস করতেন এবং একসময় উত্তরে মন্দির এবং প্যাগোডা নির্মাণে বিশেষজ্ঞ কারিগরদের একটি দল ছিল। অতএব, এই কাঠের ব্লকগুলি কে তৈরি করেছিলেন এই প্রশ্নের উত্তর স্থানীয় লোকদের সনাক্ত করে নিশ্চিতভাবে দেওয়া যেতে পারে। তে জুয়েনে কাঠের ব্লক মুদ্রণের স্তর সত্যিই উচ্চ মাত্রার পরিশীলিততা এবং নির্ভুলতায় পৌঁছেছে। কাঠের ব্লকগুলি একটি সরল, মার্জিত শৈলীতে খোদাই করা হয়েছে, বোর্ডের প্রতিটি পাশে দুটি পৃষ্ঠা রয়েছে। অনেক পৃষ্ঠা বিশেষ চিত্র এবং আকার দিয়ে বোনা, বিশেষ করে পদ্ম সিংহাসনে বসে শাক্যমুনি বুদ্ধ এবং অবলোকিতেশ্বর বোধিসত্ত্বের চিত্র, যার উচ্চ নান্দনিক মূল্য রয়েছে। খোদাইয়ের জন্য পার্সিমন কাঠের পছন্দটিও খুব পরিশীলিত ছিল, কারণ এটি একটি নমনীয় কাঠ যা বিকৃত হওয়ার প্রবণতা কম এবং উইপোকা প্রতিরোধী। তে জুয়েন প্যাগোডার পাথরের স্টিল এবং কাঠের ব্লকের শিলালিপি অনুসারে, এই কাঠের ব্লকগুলি নগুয়েন রাজবংশের সময়কালের।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ এনগো থান তুয়ান বলেন: "এই কাঠের মুদ্রণ ব্লকগুলির অস্তিত্ব তে জুয়েন প্যাগোডার সাংস্কৃতিক মূল্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র জরিপ এবং তালিকা পরিচালনা করেছে এবং দেখেছে যে অনেক বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কাঠের মুদ্রণ ব্লক হারিয়েছে এবং সেগুলি আবার সংগ্রহ করার সম্ভাবনা খুবই কম। অতএব, জরিপ, পরিপূরক এবং অনুবাদের জন্য নির্বাচনের কাজ কঠিন। ১,০০০ এরও বেশি কাঠের মুদ্রণ ব্লকের মধ্যে অনেকগুলি বিকৃত, ফাটল, পচা বা ভাঙা; কিছু ছাঁচ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং তাদের চরিত্র হারিয়েছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ সংরক্ষণের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছে এবং প্রস্তাব করবে যে প্রদেশ এই কাঠের মুদ্রণ ব্লকগুলিকে স্মৃতির ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করবে।" (প্যাগোডার মঠের মঠক থিচ থান বাং।)

জিয়াংনান

উৎস