আশা করি Xom Kich কে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হবে।

প্রতিবেদক: আপনি এবং আপনার স্ত্রীকে Xom Kich মঞ্চে কী এনেছে?

মেধাবী শিল্পী ভু জুয়ান ট্রাং

- মেধাবী শিল্পী ভু জুয়ান ট্রাং: আমি এবং আমার স্বামী দুজনেই তরুণ অভিনেতা ছিলাম। যখন আমরা প্রথম স্নাতক হয়েছিলাম, তখন হোয়াং থাই এবং আমার অভিজ্ঞতা অর্জনের খুব বেশি সুযোগ ছিল না, বিশেষ করে বড় ভূমিকায়। তাই, আমরা তরুণ অভিনেতাদের অনুভূতি খুব ভালোভাবে বুঝতে পারি। বর্তমানে, আমরা এখনও প্রশিক্ষণের কাজ করছি, তাই Xom Kich মঞ্চ প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যাতে শিক্ষার্থীরা তাদের আবেগ নিয়ে বাঁচতে পারে এবং আরও ভালো সুযোগে পৌঁছানোর আগে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পারে।

"তারকাদের" অংশগ্রহণ ছাড়া "জোম কিচ" প্রযোজনা করা কি বেপরোয়া? এর অর্থ কি এই যে বক্স অফিসের আয় বেশি হবে না?

- আমরা বেপরোয়া ছিলাম বলাটা একটু বেশিই হালকা হবে। আমার কিছু খালা, কাকা, ভাই, বোন, বন্ধু এবং সহকর্মী, যার মধ্যে আমার হোমরুমের শিক্ষক - পরিচালক নগুয়েন থি মিন নগোক - বলেছিলেন "আমরা পাগল কিন্তু সঠিক পথে পাগল"। ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পেশায় থাকার পর, আমি মঞ্চ প্রযোজনায় "তারকাদের" আকর্ষণ বুঝতে পারি। তবে, বর্তমানে, আর্থিক সম্পদ আমাকে "তারকাদের" অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে দেয় না।

"দ্য লস্ট সোল" নাটকে গুণী শিল্পী ভু জুয়ান ট্রাং (বামে) (ছবি: থান হিপ)

আমার মতে, যদি আমরা দর্শকদের সামনে একটি অসম্পূর্ণ প্রযোজনা নিয়ে আসি, তাহলে যত "তারকা"ই থাকুক না কেন, আমরা নাটকটিকে বাঁচাতে পারব না। প্রতিটি কাজে মানবিক মূল্যবোধ এবং গাম্ভীর্যই হল আমার স্ত্রী এবং আমি Xom Kich-এ লক্ষ্য রাখি।

তরুণ অভিনেতা এবং চিত্রনাট্যকারদের একটি দলকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করার পর, আপনার প্রত্যাশা কী?

- আমাদের সাথে যারা পড়াশোনা করেছে তাদের সকলেরই অভিনয়ের প্রতি একটা আবেগ আছে। তাদের কঠোর পরিশ্রম করে তাদের নৈপুণ্য অনুশীলন করতে দেখে আমার মনে হয় তারা নিজেদের উন্নতি করার এবং নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার সুযোগ পাওয়ার যোগ্য। তাদের মৌলিক জ্ঞান দিয়ে সজ্জিত করে, আমার স্ত্রী এবং আমি আশা করি যে এই দলটি তাদের জ্বলন্ত আবেগ প্রদর্শন করতে সক্ষম হবে, যার ফলে হো চি মিন সিটিতে সাধারণভাবে শিল্প এবং বিশেষ করে নাটকের রক্ষণাবেক্ষণ এবং বিকাশে অবদান রাখবে।

সংস্কারিত অপেরা ঐতিহ্যবাহী পরিবারের সন্তান হিসেবে, তুমি কি মনে করো ভবিষ্যতে তুমি একজন সংস্কারিত অপেরা পরিচালক হবে?

- কাই লুওং-এর শিল্প আমার কাছে খুবই পবিত্র। কাই লুওং-এর শিল্পই আমাকে লালন-পালন করেছে এবং শিল্পের পথে চলতে উৎসাহিত করেছে। কাই লুওং নাটক মঞ্চস্থ করার ক্ষেত্রে আমার খুব বেশি অভিজ্ঞতা নেই। কিন্তু যদি আমাকে বিশ্বাস করা হয় এবং সুযোগ দেওয়া হয়, তাহলে আমি অন্তত একবার চেষ্টা করতে চাই, আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে যা পেয়েছি তার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে।

"দ্য লস্ট সোল" নাটকটি সম্প্রতি পরিবেশিত হয়েছে এবং জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই নাটকের মাধ্যমে আপনি দর্শকদের কাছে কী বার্তা দিতে চান?

- আসুন পরিবারে ভালোবাসা ভাগাভাগি করি যাতে ভালোবাসা আরও বৃদ্ধি পায়। একে অপরকে আরও ভালোভাবে বুঝতে দুঃখ ভাগাভাগি করি। একসাথে জীবনের ক্ষত সারিয়ে তোলার জন্য কষ্ট ভাগাভাগি করি। "দ্য লস্ট সোল" নাটকে আমি এই বার্তাটিই দিতে চাই।

.২০২৩ সালে "সেরা সহ-অভিনেতা" পুরস্কার - গোল্ডেন কাইট অ্যাওয়ার্ড জিতে নেওয়া একজন চলচ্চিত্র মুখ হিসেবে, আপনি একজন শিক্ষকও যিনি অনেক ছাত্রছাত্রীকে অগ্রগতির পথে পরিচালিত করেছেন। আপনি যা অর্জন করেছেন তাতে কি আপনি সন্তুষ্ট?

- আমাদের ছাত্রছাত্রীদের বেড়ে ওঠা, নীতিগতভাবে জীবনযাপন এবং তাদের পেশার প্রতি কৃতজ্ঞতা দেখে আমি এবং আমার স্বামী অত্যন্ত খুশি। কিন্তু আমরা এখনও সন্তুষ্ট নই কারণ তরুণরা এখনও সুযোগ খুঁজে বের করার এবং নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার পথে লড়াই করছে।

একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে যিনি তার মঞ্চস্থ নাটকের বেশিরভাগ গান রচনা করেন, আপনার সঙ্গীত রচনার ক্যারিয়ার নিয়ে ভবিষ্যতের জন্য কোন পরিকল্পনা আছে কি?

- আমি নিজেকে একজন সঙ্গীতজ্ঞ বলতে সাহস করি না। আমি সঙ্গীত বাজাতে জানি, সুরকার হিসেবে আমার সামান্য জ্ঞান আছে কিন্তু নিজেকে একজন সঙ্গীতজ্ঞ বলা তো অনেক দূরের কথা। সঙ্গীত রচনার দিকে ঝুঁকতেও আমার কোনও ইচ্ছা নেই। আমি কেবল Xom Kich মঞ্চে নাটক রচনা করি যাতে সঙ্গীতের প্রতি আমার আবেগ মেটানো যায় এবং আমার প্রতিটি মঞ্চ রচনায় সঙ্গীত কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যায় না পড়ি।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm