ডেনিশ সাহিত্যের এক ঝলক [পর্ব ৪]

১৯২০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি বিষয়ক বিতর্ক তুঙ্গে উঠেছিল। এক নতুন প্রজন্মের গীতিকবিদের আবির্ভাব ঘটে।

আধুনিক সাহিত্য যুগ (2)

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়কাল:

প্রারম্ভিক পর্ব: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞের পর গীতিকবিতার একটি ঢেউ উঠেছিল, যা জীবন ও প্রেমের আনন্দ এবং সামাজিক প্রথা ও প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত জীবনের ছন্দ থেকে মুক্ত আধুনিক নারীর জয়গান গেয়েছিল।

কবি ই. বোনেলিক।

ই. বোনেলিক (১৮৯৩-১৯৫৩) কবি ও লেখক টম ক্রিস্টেনসেন (১৮৯৩-১৯৭৪) তাঁর ‘সংস অফ অ্যাসফল্ট’ সংকলনের আবেগঘন কবিতায় জীবনের আনন্দ, প্রযুক্তির বিস্ময় এবং আসন্ন বিপ্লবসমূহকে সজোরে প্রকাশ করেছেন, কিন্তু এই আবেগের গভীরেও ছিল বিষাদের ছোঁয়া।

ও. গেলস্টেড (১৮৮৮-১৯৬৮) ছিলেন প্রথম কবি যিনি আধুনিক জীবনের শূন্যতা, আমেরিকানকরণ, কোলাহল এবং বিজ্ঞাপনের আধিক্যের নিন্দা করেছিলেন, যা মানুষকে তাদের চিন্তাভাবনায় মনোনিবেশ করতে বাধা দেয়। মার্ক্সবাদের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে তিনি তাঁর দেশে নাৎসি জার্মান আগ্রাসনের নিন্দা করেছিলেন ( ‘এক্সাইল পোয়েমস’ সংকলনের ‘ ডার্ক বার্ডস ’ কবিতা থেকে)।

গেলস্টেড যখন আধুনিক সভ্যতার সমালোচনা করেছিলেন, জে. পালুদানও (১৮৯৬-১৯৭৫) এর সমালোচনা করলেও অতীতের দিকে তাকিয়েছিলেন। তিনি আমেরিকানকরণের সেই ক্ষতিকর প্রভাবের কথা বলেছিলেন, যার প্রশংসা করেছিলেন জে. ভি. জেনসেন। তাঁর উপন্যাস ‘ওয়েস্টার্ন রোডস’-এ তিনি আমেরিকান পুঁজিবাদী সমাজের পতনের ঘটনাপ্রবাহ উন্মোচন করেন। দুই খণ্ডের উপন্যাস ‘ইয়র্ন স্টাইন’ ডেনিশ সমালোচনামূলক বাস্তববাদী সাহিত্যের একটি প্রধান কাজ; লেখক প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী সমাজের (১৯১৯ থেকে ১৯৩৩) বিকাশের বর্ণনা দেন এবং আমেরিকানকরণের সমালোচনা করেন। তিনি ১৯১৪ সালের পূর্ববর্তী বুর্জোয়া সমাজকে রোমান্টিক রূপ দিয়েছিলেন।

মধ্যবর্তী সঙ্গীতাংশ: ১৯২০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি বিষয়ক বিতর্ক তুঙ্গে উঠেছিল। এক নতুন প্রজন্মের গীতিকবিদের আবির্ভাব ঘটে। আধ্যাত্মিক সংকট সাময়িকভাবে প্রশমিত হয়েছিল।

জে. এ. শ্যাডে (১৯০৩-১৯৭৮) হাস্যরসাত্মক ও পরাবাস্তববাদী কবিতা রচনা করতেন, যেখানে তিনি মহাজাগতিক অনুভূতি এবং জীবন সম্পর্কে এক আত্মগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন। তিনি (তাঁর উপন্যাসে) যৌনতাকে মহিমান্বিত করেছেন।

পল লা কুর (১৯০২-১৯৫৬) সকল জীবের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন এবং সকল মানুষের প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়ার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করতেন। তাঁর কবিতায় বৌদ্ধিক প্রবৃত্তি, অযৌক্তিকতা এবং যুক্তির সংমিশ্রণ ঘটেছে।

কবি পের লাঙ্গে (১৯০১-১৯৯১) ধর্মকে প্রত্যাখ্যান করে প্রাচীন দর্শনে প্রোথিত এক তপস্বীসুলভ মনোভাব গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর লেখনী ছিল স্পষ্ট ও ধ্রুপদী।

গুস্তাফ মুঞ্চ পিটারসেন (১৯১২-১৯৩৮), যিনি ফ্যাসিবাদবিরোধী স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে মৃত্যুবরণ করেন, সমাজতান্ত্রিক ভাবধারার ছিলেন।

মতাদর্শগত সংঘাতের সময়কাল: অস্থিরতা, উদ্বেগ এবং নৈরাজ্যবাদ দ্বারা চিহ্নিত। এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলেন নিস পিটারসেন (১৮৯৭-১৯৪৩)। প্রাচীন রোমের পটভূমিতে রচিত তাঁর উপন্যাস ‘শুমেকার'স স্ট্রিট’ এমন এক সমাজের হতবুদ্ধি অবস্থাকে চিত্রিত করে, যার মূল্যবোধ প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হচ্ছে (বইটি দশটি ভাষায় অনূদিত হয়েছে)।

হ্যান্স কির্ক (১৮৯৮-১৯৬২) ১৯৩০ সাল থেকে কমিউনিস্ট সংবাদপত্রগুলোর সাথে কাজ করেছেন। তাঁর উপন্যাস ও সমাজ-রাজনৈতিক গল্পগুলোতে শ্রেণি সংগ্রাম, পুঁজিবাদ ও ফ্যাসিবাদ-বিরোধিতা চিত্রিত হয়েছে। *দ্য ফিশারমেন* উপন্যাসে একক চরিত্রের পরিবর্তে একটি সামাজিক সমষ্টির বিকাশ চিত্রিত হয়েছে।

লেক ফিশার (১৯০৪-১৯৫৬) ১৯৩০-এর দশকে নাৎসিবাদের উত্থানকালে সমাজের উদ্বেগ চিত্রিত করে নাটক ও উপন্যাস রচনা করেন। এম. ক্লিটগার্ড (১৯০৬-১৯৪৫) রাজধানীর জীবন চিত্রিত করতে আমেরিকান ঔপন্যাসিক কৌশল ব্যবহার করেন। জে. নিসেন (১৯০২-১৯৪৫) প্রাদেশিক জীবনের প্রতি সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তাঁর নিজ শহর জুটল্যান্ডকে কেন্দ্র করে উপন্যাস লেখেন। এ. ডন্স (জন্ম ১৯০৩) মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাসে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। কার্কের পাশাপাশি তিনিও তৎকালীন অন্যতম বিখ্যাত মার্ক্সবাদী লেখক ছিলেন। তিনি ব্যঙ্গাত্মক শৈলীতে বুর্জোয়া সমাজকে চিত্রিত করে গোয়েন্দা উপন্যাস লিখতেন। কে. বেকার (১৮৯১-১৯৭৪) সমালোচনামূলক লেখনীতে ডেনিশ সমাজকে চিত্রিত করে একটি দীর্ঘ উপন্যাস সিরিজ রচনা করেন।

নাট্যজগৎ: সাংবাদিক কার্ল এরিক সোয়া (১৮৯৬-১৯৮৩) মনস্তাত্ত্বিক উপাদান সমৃদ্ধ ব্যঙ্গাত্মক নাটক রচনা করতেন, যার মাধ্যমে তিনি দৈনন্দিন জীবনের প্রতারণাগুলো উন্মোচন করতেন। কে. অ্যাবেল (১৯০১-১৯৬১) ড্যানিশ নাট্যজগতে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছিলেন। তিনি বুর্জোয়া ও পেটি-বুর্জোয়া গতানুগতিক ধারণা এবং ফ্যাসিবাদের বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি তাঁর নাটকে প্রতীকী উপাদান অন্তর্ভুক্ত করার প্রবণতা দেখাতেন, যা বিমূর্ত মানবতাবাদের (বিশেষত অস্তিত্ববাদ দ্বারা প্রভাবিত) জন্ম দিয়েছিল।

গদ্যের শিখর: দুই বিশ্বযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে বেশ কয়েকজন লেখক তাঁদের সাফল্যের শিখরে পৌঁছেছিলেন। অভিজাত জমিদার পরিবারের কন্যা ক্যারেন ব্লিক্সেন (১৮৮৫-১৯৬২) আফ্রিকার কেনিয়ায় একটি কফি বাগানের মালিক ছিলেন, যেখানে তিনি ১৯৩১ থেকে ১৯৪১ সাল পর্যন্ত বসবাস করেন। তিনি সাধারণত মানবতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করতেন এবং প্রায়শই ভালো ও মন্দের মধ্যে বৈপরীত্য তুলে ধরতেন। ইংরেজিতে লেখা তাঁর প্রথম ছোটগল্প সংকলন— 'সেভেন গথিক টেলস' , যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৩৪ সালে প্রকাশিত হয়—তাতে অনুকরণের একটি শৈলী ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে তিনি ব্যঙ্গাত্মক ও আকর্ষণীয়ভাবে অতীতের সাহিত্যশৈলীকে পুনর্নির্মাণ করেন। 'মেমোরিজ অফ আফ্রিকা' তাঁর সহজ ও মর্মস্পর্শী গল্প ' ফার্ম ইন আফ্রিকা' (১৯৩৭)-এর উপাদান জুগিয়েছিল।

ব্লিক্সেনের মতো এইচ. সি. ব্র্যানারও (১৯০৩-১৯৬৬) সমসাময়িক আদর্শিক, নৈতিক এবং সামাজিক ব্যবস্থা সম্পর্কে একটি সংশয়বাদী ও উদারনৈতিক মনোভাব পোষণ করতেন। তিনি জার্মান দখলদারিত্বের মনস্তাত্ত্বিক ও সামাজিক সংঘাতগুলো তুলে ধরেছেন। তাঁর মানবতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি সামাজিক সংস্কারের চেয়ে ব্যক্তিগত নৈতিকতা রক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে। তাঁর উপন্যাসগুলোতে পুঁজিবাদী সমাজে ব্যক্তির বিচ্ছিন্নতা ও নিঃসঙ্গতা চিত্রিত হয়েছে।

মার্টিন এ. হ্যানসেন (১৯০৯–১৯৫৫) উপন্যাস ও ছোটগল্প লিখেছেন। শুরুতে তিনি সমালোচনামূলক বাস্তববাদী রচনা লিখতেন; ১৯৪০-এর দশকের কিছু বইয়ে তিনি ধর্মীয় ও প্রকৃতি-বিরোধী প্রবণতার দিকে ঝুঁকে পড়েন। তাঁর সাম্যবাদ-বিরোধী ঝোঁক ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তাঁর রেডিও উপন্যাস * দ্য লায়ার* (১৯৫০) ১৯৯৯ সালে সর্বাধিক বিক্রিত হয় এবং একটি দৈনিক পত্রিকা ডেনিশ উপন্যাসগুলোর মধ্যে তাঁর কাজকে তৃতীয় স্থান দেয়।

ফারো দ্বীপপুঞ্জের সাহিত্য: ১৯৪৮ সালে দ্বীপপুঞ্জটি ডেনমার্কের একটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে পরিণত হয়। ফারো দ্বীপপুঞ্জে মৌখিক সাহিত্যের একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে। উত্তর ইউরোপে দুজন বিখ্যাত ফারোবাসী লেখক ড্যানিশ ভাষায় লিখতেন। ইয়োর্গেন-ফ্রান্টস ইয়াকনসেন (১৯০০-১৯৩৮) অষ্টাদশ শতকে দ্বীপপুঞ্জের জীবন নিয়ে কবিতা এবং ‘বারবাসা’ (১৯৩৯) উপন্যাস রেখে গেছেন। ডব্লিউ. হাইনেসেন (১৯০০-১৯৯১) মহাজাগতিক অনুভূতি নিয়ে কবিতা লিখতেন। তাঁর গল্প ও উপন্যাসগুলো সামাজিক অবস্থার প্রতিক্রিয়া হিসেবে রচিত হতো এবং এতে লোককবিতা ও রোমান্টিক রহস্যবাদের উপাদান বিদ্যমান ছিল। ফারো ভাষায় লেখা একটি নাটক ছাড়া তিনি ড্যানিশ ভাষায় লিখতেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/mot-thoang-van-hoc-dan-mach-ky-4-247659.html