লাল বৃষ্টি - একটি যুদ্ধের স্মৃতি

ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে এটি একটি সার্থক চলচ্চিত্র, এবং সম্ভব হলে আমি চাই প্রত্যেক তরুণ-তরুণী যেন যুদ্ধের নৃশংসতা, পূর্ববর্তী প্রজন্মের সহনশীলতা, সাহস ও আত্মত্যাগ এবং শান্তির মূল্য উপলব্ধি করতে এটি অন্তত একবার দেখে।

রেড রেইন চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য (ছবি: গ্যালাক্সি স্টুডিও)

১৯৬৪ সালে কবি নগুয়েন মাই তাঁর 'দ্য রেড ফেয়ারওয়েল' কবিতায় লিখেছিলেন:

আমি লাল পোশাক পরা একটি মেয়েকে দেখলাম।

রৌদ্রোজ্জ্বল বাগানে আমার স্বামীকে বিদায় জানাচ্ছি।

তার স্বামী চলে যেতে চলেছেন।

অন্যান্য অনেক কমরেডের সাথে।

‘রেড রেইন’ সিনেমাটিতে, সেই রেলস্টেশনে নিশ্চয়ই স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের বিদায় জানাচ্ছিল, মায়েরা তাদের ছেলেদের বিদায় জানাচ্ছিল, এমনকি এমন যুবকেরাও ছিল যারা জীবনে কখনো কোনো মেয়ের হাত ধরেনি, তাই কেবল তাদের আত্মীয়স্বজনরাই তাদের বিদায় জানাতে এসেছিল।

সবচেয়ে মর্মস্পর্শী দৃশ্যটি হলো একজন সরকারি কর্মকর্তা মায়ের, যিনি যুদ্ধে যাওয়ার সময় তাঁর ছেলেকে বিদায় জানাচ্ছেন। এটি একটি অত্যন্ত মানবিক ও বাস্তবসম্মত মনস্তাত্ত্বিক বিবরণ, কারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফটকে কুয়ংয়ের জন্য তখনও একটি জায়গা থাকলেও, সে কীভাবে ক্লাসে যোগ দেবে, যখন তার সমবয়সীদের অনেকেই যুদ্ধক্ষেত্রে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে যোগ দেওয়ার জন্য রক্ত ​​দিয়ে আবেদনপত্র লিখে ফেলেছে—যা এই চলচ্চিত্রের তরুণ সৈনিক তু-এর প্রতি এক জীবন্ত সাক্ষ্য।

এটা লিখতে গিয়ে আমার নগুয়েন খাইয়ের ‘আ হ্যানয় ম্যান’ উপন্যাসের সেই মায়ের কথা মনে পড়ছে, যিনি স্বীকার করেছিলেন যে যুদ্ধে তাঁর ছেলের মারা যাওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি, তবুও তিনি বিশ্বাস করতেন যে যখন তার সঙ্গীরা সম্মুখ সমরে লড়ছে, তখন সে বাড়িতে বসে থাকতে পারে না।

শুধু কুয়ং-এর মা-ই নন, সেই সময়ে জাতীয় নেতাদের অনেক সন্তান-সন্ততিও স্বেচ্ছায় যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন এবং অনেকেই আর ফিরে আসেননি। প্রধানমন্ত্রী ফাম ভান দং-এর একমাত্র পুত্র ফাম সন দুয়ং, একজন প্রধানমন্ত্রী বাবা, গুরুতর অসুস্থ মা এবং বিদেশে পড়াশোনার জন্য বৃত্তি থাকা সত্ত্বেও স্বেচ্ছায় যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন; উপ-প্রধানমন্ত্রী হোয়াং আন-এর পুত্র ও পাইলট হোয়াং তাম হুং, উত্তর ভিয়েতনামে বোমাবর্ষণকারী মার্কিন বিমান বাহিনীর বিরুদ্ধে হ্যানয়ের আকাশে লড়াই করতে গিয়ে মৃত্যুবরণ করেন; দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকারের প্রধানমন্ত্রীর কন্যা হুইন লান খান, ধরা পড়ার পর শত্রু বিমান থেকে লাফ দিয়ে তাই নিন-এর যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যুবরণ করেন…

কবি থান থাও *Khúc Bảy* এ লিখেছেন:

আমরা কোনো অনুশোচনা ছাড়াই চলে গেলাম।

কুড়ির দশকে এসে আফসোস না করে থাকা যায় কি করে?

কিন্তু যদি সবাই তাদের কুড়ির দশক হারানোর জন্য অনুশোচনা করে, তবে মাতৃভূমির কী হবে?

এক প্রজন্মের মেধাবী যুবক ছিলেন যারা পড়াশোনা ছেড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন, এবং তাদের অনেকেই আর ফিরে আসেননি। অবশ্যই, যুদ্ধক্ষেত্রে এমন অনেকেই ছিলেন যাদের শিক্ষার সুযোগ ছিল না, যেমন ‘থান হোয়া’ সিনেমার স্কোয়াড লিডার টা, কিন্তু এমন অনেক ছাত্রও ছিল যারা স্বেচ্ছায় যুদ্ধে গিয়েছিল, তাই যুদ্ধের ধোঁয়া ও আগুনের মাঝেও তারা তাদের পেশা ভুলে যায়নি। এ কারণেই সিনেমার একজন সৈনিক বলেন যে নির্মাণের নীতি অবশ্যই এইভাবে বা ওইভাবে হতে হবে। একইভাবে, জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়েও সেই সাহসী সৈনিকেরা ছবি আঁকতেন, পাখি পুষতেন, ইত্যাদি...

স্কোয়াড লিডার টা অত্যন্ত সাহসী ছিলেন, কিন্তু যখন শত্রু সৈন্যটি পড়ে গেল এবং তার প্রিয়জনের একটি ছবি মাটিতে ঝরে পড়ল, টা হঠাৎ দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন এবং গুলি করতে পারলেন না। জীবন ও মৃত্যুর মাঝে মানবতাই জয়ী হলো। হয়তো যুদ্ধের কঠোর বাস্তবতা তার স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য টার আকুতি কিছুটা কমিয়ে দিয়েছিল, কিন্তু সেই নিস্তব্ধ মুহূর্তে, যে সাহসী সৈনিক ঘোষণা করেছিল, "শত্রুকে দেখামাত্রই গুলি করো," সে শুধু গুলি করা থেকে বিরতই থাকল না, বরং অঝোরে কেঁদেও ফেলল। তারপর, গুলির গর্জন তাকে যুদ্ধক্ষেত্রের নির্মম বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনল। টা অশিক্ষিত হলেও অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা ও সংবেদনশীলতার অধিকারী ছিলেন; হয়তো একারণেই তিনি বেশিদিন টিকেছিলেন এবং দেরিতে মারা গিয়েছিলেন? টা সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন শত্রু কোথায় তাদের পতাকা স্থাপন করবে, কারণ "জলাভূমিতে কেউ বিজয়ের বড়াই করে না।"

‘রেড রেইন’ চলচ্চিত্রটি দর্শকদের বহুবার কাঁদাবে। প্রকৃতপক্ষে, কোয়াং ট্রি দুর্গের ৮১ দিন ও ৮১ রাতের যুদ্ধের অনেক প্রত্যক্ষদর্শী বলেছেন যে, যুদ্ধক্ষেত্রের বাস্তবতা চলচ্চিত্রে যা দেখানো হয়েছে তার চেয়ে অনেক বেশি নৃশংস ছিল, কারণ সীমিত দৈর্ঘ্য ও সময়কালের একটি চলচ্চিত্র সেই ভয়াবহতাকে সম্পূর্ণরূপে ফুটিয়ে তুলতে পারে না। তবে, চলচ্চিত্রের বিবরণগুলো সেই নৃশংসতাকে আংশিকভাবে তুলে ধরে। এর মধ্যে রয়েছে—নদী পার হওয়ার সময় ১৯ জন সহযোদ্ধার প্রাণ হারানোর মাঝেও সৈনিক টানের বেঁচে থাকার গল্প, রসদ না থাকায় অনাহারে কাটানো দিনগুলো, কামানের গোলায় ঝাঁঝরা হয়ে যাওয়া দেয়াল, ট্যাঙ্ক, বিমান ও শত্রুপক্ষের কামানের গর্জন, এবং অবেদন ছাড়াই অস্ত্রোপচার…

তু এবং কুয়ং, দুজনেই গুরুতরভাবে আহত হওয়ায়, চিকিৎসার জন্য তাদের নদীর অপর পারে নিয়ে যাওয়া হয় এবং থাচ হান নদীর মাঝখানে শত্রুপক্ষের গোলন্দাজ বাহিনীর গুলিতে তু নিহত হন। কুয়ং শোকে মুহ্যমান হয়ে পড়েছিলেন, তিনি স্পষ্টতই তু-এর আত্মত্যাগ অনুভব করছিলেন, কিন্তু তিনি নিজে ছিলেন নিশ্চল, তার সারা শরীরের ক্ষতস্থানে ব্যান্ডেজ বাঁধা ছিল। এটা ছিল সম্মুখ সমরে থাকা সৈন্যদের অসহায়ত্ব এবং গভীর বেদনা, যারা তাদের সহযোদ্ধাদের চোখের সামনে মারা যেতে দেখছিল। তু-এর দেহ যখন জলে ডুবে যাচ্ছিল, তখন তিনি তার মাকে ডেকেছিলেন। এই ঘটনার সাথে জড়িতদের বলা অনেক গল্পেই বর্ণনা করা হয়েছে যে, কত আহত সৈন্য মৃত্যুর আগে তাদের মাকে ডেকেছিল। তু-এর দেহও তার সহযোদ্ধাদের সাথে নদীর জলে মিশে গিয়েছিল। যখন স্কোয়াড লিডার তা মারা যান, সৈন্যরা তাকেও জলে সমাহিত করেছিল।

প্রবীণ সৈনিক লে বা ডুয়ং তাঁর পুরনো যুদ্ধক্ষেত্র পুনরায় পরিদর্শনে গিয়ে লিখেছিলেন:

থাচ হান নদীতে মাঝি, আস্তে আস্তে দাঁড় টানুন!

আমার বন্ধু এখনো নদীর তলদেশে পড়ে আছে।

বিশ বছর বয়সে আমি জলের ঢেউয়ের মতো হয়ে উঠলাম।

তীর চিরকাল শান্ত থাকবে।

যুদ্ধের নৃশংসতা সৈনিকের আত্মার সৌন্দর্যকে ম্লান করতে পারেনি: তরুণ সৈনিক তু-র তখনও একটি পোষা পাখি ছিল, এবং পরিখার মাঝেও ভালোবাসার জন্ম হয়েছিল… অবশ্যই, কুয়ং এবং নার্স হং-এর মধ্যে অঙ্কুরিত ভালোবাসা যুদ্ধ কেড়ে নিয়েছিল। জাতীয় স্বাধীনতা ও পুনর্মিলনের জন্য সেই ৩০ বছরের যুদ্ধের সময়, কুয়ং এবং হং-এর মতো অগণিত প্রেমের গল্পের অবসান ঘটেছিল। শান্তির পর হং-কে তার মায়ের সাথে দেখা করতে উত্তরে নিয়ে যাওয়ার কুয়ং-এর প্রতিশ্রুতি কখনও পূরণ হয়নি, কিন্তু সেই মহৎ আত্মত্যাগ লক্ষ লক্ষ যুগলকে শান্তিতে একে অপরকে ভালোবাসার সুযোগ করে দিয়েছিল।

সম্ভবত এটা বলা অত্যুক্তি হবে না যে, এই প্রথমবার অপর পক্ষের সৈন্যদের ভাবমূর্তি খলনায়কের নয়, বরং মানুষের ছিল। শেষ পর্যন্ত, তারা ছিল কেবলই সৈন্য, এবং ইতিহাসের চাকা থেকে তাদের পালানোর কোনো উপায় ছিল না। কিন্তু অন্তত, অপর পক্ষের একজন সৈন্য কোয়াং যুদ্ধের আসল স্বরূপ উপলব্ধি করেছিল, যখন সে তার মাকে বলেছিল যে আমেরিকান সেনাপতি ও উপদেষ্টারা তাকে এবং তার পক্ষের অনেককে এক বিভ্রমের যুদ্ধে টেনে এনেছিল। সম্ভবত একারণেই, মুক্তি বাহিনীর আহত সৈন্যদের বহনকারী নৌকাগুলোকে উত্তরে ফিরতে দেখে কোয়াং আক্রমণের আদেশ দেয়নি, এবং শেষ পর্যন্ত সে নিজেই নিহত হয়েছিল। সে মুক্তি বাহিনীর সৈন্য কুয়ং-এর হাতে নিহত হয়নি, বরং তার নিজের পক্ষেরই এক সৈন্যের হাতে নিহত হয়েছিল; তারা তাকে হত্যা করেছিল এবং কুয়ংকেও হত্যা করেছিল। সে যে 'বিভ্রম'-এর কথা বলেছিল, সেটাই তার নিয়তি হয়ে দাঁড়ায়, এবং নিজের মৃত্যুর মাধ্যমেই সে সেই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিল।

যদিও চলচ্চিত্রটিতে এখনও কিছু ছোটখাটো ত্রুটি রয়েছে, সেগুলি নগণ্য, কারণ সেগুলি কেবলই সামান্য খুঁটিনাটি বিষয়। কোনো কিছুই চূড়ান্ত বা নিখুঁত নয়, তাই এই মূল্যবান চলচ্চিত্রটির বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে সেই সামান্য অসম্পূর্ণতাগুলিকে উপেক্ষা করুন।

ভু ট্রুং কিয়েন

উৎস: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html