সীমান্তরক্ষীদের সন্তানেরা মা হাইয়ের সঙ্গে এক সাদামাটা সান্ধ্যভোজের জন্য জড়ো হয়েছিল।

৫৫ বছর পর এক আবেগঘন পুনর্মিলন।

বিকেলের বৃষ্টি থেমে থেমে হলেও, সেদিন ডিয়েন লক আবেগে পরিপূর্ণ ছিল, কারণ দুই বীর ভিয়েতনামী মা, যাঁরা ৫৫ বছর আগে কারাগারে একসাথে কঠিন সময় কাটিয়েছিলেন, তাঁদের পুনর্মিলন ঘটেছিল। এই পুনর্মিলনটি ফং হাই সীমান্তরক্ষী চৌকি দ্বারা, ডিয়েন হুয়ং এবং ডিয়েন লক কমিউনের (ফং ডিয়েন জেলা) স্থানীয় পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে আয়োজন করা হয়েছিল। এই দুই মা ছিলেন মা লে থি হাই (জন্ম ১৯২৯, ডিয়েন লক কমিউনে বসবাসকারী) এবং মা লে থি তাত (জন্ম ১৯৩১, ডিয়েন হুয়ং কমিউনে বসবাসকারী)। উভয় মা-ই বিপ্লবী কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন, কারারুদ্ধ হয়েছিলেন এবং মুক্তি পেয়েছিলেন, এবং উভয়েরই পুত্র ছিলেন শহীদ, যাঁরা পিতৃভূমির জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

সময়ের ছাপে খোদাই করা মা হাইয়ের মুখে দাঁতহীন এক হাসি ফুটে উঠল, যখন হুয়ে সিটি বর্ডার গার্ড কমান্ডের রাজনৈতিক বিষয়ক উপ-প্রধান লেফটেন্যান্ট কর্নেল কাও চি লুয়েন; ফং হাই বর্ডার গার্ড স্টেশনের রাজনৈতিক কর্মকর্তা মেজর হোয়াং মান তি; এবং আরও অনেক কর্মকর্তা ও সৈনিক, সেইসাথে ফং দিয়েং জেলা পার্টি কমিটির উপ-সচিব জনাব দোয়ান কি কোই; এবং দিয়েং হুয়ং ও দিয়েং লক কম্যুনের নেতারা তাঁর চারপাশে জড়ো হলেন।

দিনের পর দিন এই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করার পর, ৯৫ বছর বয়সী মায়ের প্রতীক্ষারত দৃষ্টি স্তব্ধ হয়ে গেল যখন গলির শেষে তাঁর প্রাক্তন কমরেডের ছোট, কুঁজো মূর্তিটি আবির্ভূত হলেন, যাঁকে সীমান্তরক্ষীদের সন্তানেরা ধাপে ধাপে বাড়ির ভেতরে নিয়ে আসছিল। "হাই আপু! হাই আপু! আমি আপনাকে খুব মিস করছিলাম, আর আপনাকে কীভাবে খুঁজে পাব তা জানতাম না। আমি কখনও ভাবিনি যে আপনার সাথে আবার দেখা হবে!" – মা তাতের এই আন্তরিক আনন্দের চিৎকারে মা হাই এবং উপস্থিত সকলের চোখে জল এসে গেল। ৫৫ বছর পর পুনর্মিলিত এই দুই বীর ভিয়েতনামী মায়ের আলিঙ্গন আবেগে পরিপূর্ণ ছিল।

ছেলের পরিবর্তে সে তার মাকে সমর্থন ও সাহায্য করে।

৫৫ বছর আগে দুই মায়ের সাক্ষাৎ হয়েছিল কারাগারে। বিপ্লবী কর্মীদের আশ্রয় দেওয়া, খাদ্য ও রসদ সরবরাহ করা এবং বিপ্লবের বার্তাবাহক হিসেবে কাজ করার অপরাধে মা তাত ও মা হাই শত্রুর হাতে ধরা পড়েন। প্রতিদিন ফাঁসিতে ঝোলানো, প্রহৃত হওয়া এবং নির্যাতনের শিকার হওয়া সত্ত্বেও মা হাই অবিচল ও অটল ছিলেন, একটি কথাও উচ্চারণ করেননি। যখন মা তাত ধরা পড়েন এবং একই নৃশংস নির্যাতনের শিকার হওয়ার জন্য একই সেলে রাখা হয়, তখন মা হাই সস্নেহে তাঁর কনিষ্ঠ সহযোদ্ধাকে রক্ষা করেন।

"তোমার কি মনে আছে, যখন আমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং নির্যাতন করা হয়েছিল, তখন তুমি রক্তক্ষরণ কমাতে আমার জন্য রান্না করতে চিনির ব্যবস্থা করেছিলে, আমার ক্ষতস্থানে লাগানোর জন্য তেল আর লবণ প্রস্তুত করেছিলে, এবং কারাগারে আমাকে শক্তি জুগিয়েছিলে?" — আবেগে মা তাতের কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে এল।

ফং ডিয়েন জেলার গণ কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান জনাব ফান জুয়ান নোন, যিনি একসময় একটি গোপন বাঙ্কারে লুকিয়ে থাকার সময় ‘মা হাই’-এর কাছ থেকে রসদ পেয়েছিলেন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় জনাব নোন ডিয়েন হুয়ং কম্যুনের পার্টি কমিটির সচিবের পদে ছিলেন), আবেগাপ্লুত হয়ে বলতে থাকলেন: "কারারুদ্ধ ও নির্যাতিত হওয়া, কিন্তু সেই শারীরিক যন্ত্রণা একজন মানুষের জীবনের সবচেয়ে বড় ক্ষতির তুলনায় কিছুই নয়, আর সেই ক্ষতি হলো এই মায়েদের সন্তানদের হারানো, যাঁরা জনগণ ও পিতৃভূমির জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ ও নিবেদন করতে গিয়ে যৌবনের পূর্ণতাতেই চিরতরে শহীদ হয়েছেন।"

“মা তাত ও মা হাই-এর মতো কত বীর ভিয়েতনামী মা তাঁদের ছেলেদের যুদ্ধে পাঠিয়েছেন, আর তারা ফিরে না আসায় নীরবে কেঁদেছেন? প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বীর শহীদরা আমাদের দেশের সুন্দর ঝর্ণাগুলো সৃষ্টিতে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন। সৈনিক হিসেবে, আমাদের পূর্বপুরুষদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, আমরা এই মায়েদের প্রতি আরও বেশি সহানুভূতিশীল ও ভালোবাসাবোধ করি এবং কোনো না কোনোভাবে তাঁদের প্রতিদান দিতে প্রস্তুত,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল কাও চি লুয়েন বলেন।

তাই, মা তাতকে দেখতে ও উপহার দিতে গিয়ে, রাজনৈতিক কর্মকর্তা মেজর হোয়াং মান তি এবং ফং হাই সীমান্তরক্ষী চৌকির কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল নগুয়েন ফি হুং দীর্ঘক্ষণ তাঁর সঙ্গে ছিলেন। তাঁরা মায়ের কাছ থেকে কয়েক দশক আগের কারাগারের গল্প, বহু দশক ধরে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন থাকা এক সহবন্দীর স্নেহ এবং পুনরায় দেখা করার তীব্র ইচ্ছার কথা শোনেন—এমন এক ইচ্ছা যা সম্ভবত কখনোই পূরণ হবে না, কারণ তাঁরা জানতেন না মা হাই এখন কোথায় আছেন, তিনি বেঁচে আছেন নাকি মারা গেছেন।

“যখন আমি মিস হাই-এর নাম বললাম, সীমান্তরক্ষীরা তাদের ফোন খুলে আমাকে তাঁর ছবি দেখাল এবং জিজ্ঞাসা করল যে ইনিই সেই মা কি না যাঁকে তারা খুঁজছে। সত্যি বলতে, আমি তাঁকে চিনতে পারিনি, কারণ ৫৫ বছর অনেক লম্বা সময়, মিস হাই এবং আমি দুজনেই বুড়ো হয়ে গেছি আর অনেক বদলে গেছি। এখন, আমাদের দুজনেরই প্রায় সব দাঁত পড়ে গেছে...” – মা টাট এবং মা হাই হাত ধরে দাঁতহীন মুখে হাসলেন, কিন্তু আগের চেয়েও অনেক বেশি উজ্জ্বলভাবে। সীমান্তরক্ষীদের হাসিও ছিল উজ্জ্বল।

মায়ের জীবনে বসন্ত ফিরিয়ে আনুন।

মেজর হোয়াং মানহ টাই এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল নগুয়েন ফি হুং, ইউনিটে তাদের সহকর্মীদের সাথে নিয়ে, ডিয়েন হুয়ং এবং ডিয়েন লকের মধ্যে অবিরাম যাতায়াতের এক ব্যস্ত সময় শুরু করেন। তারা সকল স্তরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে দেখা করেন এবং তথ্য সংগ্রহ ও ঘটনা যাচাই করার জন্য মিঃ ফান জুয়ান নোন-সহ জীবিত সাক্ষীদের খোঁজ করেন। “এই মায়েদের সন্তানেরা দেশের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছেন, এবং আমরা তাদের ইচ্ছা পূরণের জন্য যা যা করা দরকার তাই করছি। যখন আমরা নিশ্চিত হলাম যে ডিয়েন লকের ‘মা হাই’ সত্যিই সেই সহবন্দী ছিলেন যিনি কারাগারে ‘মা তাত’-কে সাহায্য ও আশ্রয় দিয়েছিলেন, তখন আমরা আনন্দে ভরে গিয়েছিলাম,” জানান ফং হাই সীমান্তরক্ষী চৌকির রাজনৈতিক কর্মকর্তা ও কমান্ডার।

সীমান্তরক্ষী সৈন্যরা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দুই মায়ের পুনর্মিলনের আয়োজন করেছিল, কিন্তু মায়েদের স্বাস্থ্যগত উদ্বেগের কারণে সেই সাক্ষাৎ বেশ কয়েকবার স্থগিত করতে হয়েছিল। এখন তাদের ইচ্ছা পূরণ হয়েছে। “তুমি কি খেতে পারো? আর তুমিও নিজের স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করো…” উপদেশের ফিসফিসানি আর আন্তরিক কথাবার্তার মাঝে, সময়ের ছাপে খোদাই করা মুখগুলো এবং এই দুই বীর ভিয়েতনামী মায়ের দাঁতহীন হাসি এক উজ্জ্বল বসন্তকাল ছড়িয়ে দিচ্ছিল।

আরও একটি বর্ষণমুখর বিকেলে আমরা ফং হাই সীমান্তরক্ষী চৌকিতে ফিরলাম, যখন ডেপুটি পলিটিক্যাল অফিসার লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফাম ভান তুয়ান এবং কমিউনিটি মোবিলাইজেশন টিমের ডেপুটি টিম লিডার লেফটেন্যান্ট নগুয়েন দিন তুয়ান, মা তাতের সঙ্গে দেখা করতে দিয়েন হুয়ং-এ 'ফিরে যাওয়ার' প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। বাড়িতে একা থাকলেও, মা তাতের উজ্জ্বল হাসি, গ্রাম থেকে আসা তাঁর ভাগ্নের যত্ন এবং সীমান্তরক্ষীদের সন্তানদের সাক্ষাৎ ও বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপচারিতার কারণে পরিবেশটা তখনও উষ্ণ ছিল।

সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফাম ভান তুয়ান এবং লেফটেন্যান্ট নগুয়েন দিন তুয়ান এই নির্দেশ পালন করতে দিয়েন লকের দিকে রওনা হলেন: "যখন তোমরা সিস্টার হাই-এর সাথে দেখা করতে যাবে, তখন মাদার টাটকে বলতে ভুলো না যে তিনি এখনও সুস্থ আছেন এবং সিস্টার হাই-কে খুব মিস করেন।"

প্রাদেশিক সীমান্তরক্ষী বাহিনীর পার্টি কমিটির সচিব ও রাজনৈতিক কমিশনার কর্নেল ফাম তুং লাম বলেছেন: “মা তাত, মা হাই, এবং সকল বীর ভিয়েতনামী মা (যেসব এলাকায় সীমান্তরক্ষী ইউনিট মোতায়েন রয়েছে এবং যারা ইতোমধ্যে প্রয়াত হয়েছেন), এবং শহীদদের মায়েদের প্রতি আমরা সর্বদা অন্তর থেকে কৃতজ্ঞ। এই বীর শহীদরা দেশে বসন্ত আনার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করেছেন। সৈন্যরা সাধারণভাবে, এবং সীমান্তরক্ষীরা বিশেষভাবে, তাদের পক্ষ থেকে যত্ন ও ভালোবাসার মাধ্যমে এই মায়েদের হৃদয়ে বসন্ত নিয়ে আসছেন।”

(*) ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে, ডিয়েন লক কম্যুন এবং ডিয়েন হোয়া কম্যুন একত্রিত হয়ে ফং ফু ওয়ার্ড গঠিত হবে; ডিয়েন হুয়ং কম্যুন এবং ডিয়েন মন কম্যুন একত্রিত হয়ে ফং থান ওয়ার্ড (ফং ডিয়েন টাউন) গঠিত হবে।

কুইন আন