ভালোবাসার মরশুম জমে উঠছে।

সারা আকাশ ভর্তি চড়ুই পাখি
বসন্ত ফিরিয়ে আনুন।
ঝড়ের পরের ভূমি
সুরক্ষার জন্য হাত মেলানো

নু গ্রামের বাসিন্দারা
বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
বসন্তের আবহাওয়া ধীরে ধীরে উষ্ণ হচ্ছে।
দুঃখে অংশীদার হওয়া

লাও কাই , ইয়েন বাই থেকে
বাক কান এবং হা জিয়াং ভ্রমণ
গ্রাম ও পাড়ার নাম সহ
ঝড়ের কষ্ট কমে গেছে।

আমি নদী ও পাহাড়ের আওয়াজ শুনলাম।
এটি পুনরুজ্জীবনের মৌসুম।
শিশুদের ছড়ায়
আমার নিজ শহরে ক্লাসে যাওয়া

এই মাসে পীচ ফুলগুলো সময়ের আগেই ফোটে।
বসন্তের রোদকে স্বাগত জানাতে প্রস্ফুটিত।
ভালোবাসা হলো দীর্ঘস্থায়ী সূর্যালোকের মতো।
তার ঠোঁটে সে ফিসফিস করে বলল

কষ্ট ও ক্ষতির মধ্য দিয়ে
পাহাড় ও জঙ্গলে বসন্ত এসে গেছে।
বীজ বপনের মৌসুমে পাখির গান
সকল কষ্ট দূর করা

আমি নদী ও ঝর্ণার শব্দ শুনতে পাই।
বসন্তকে স্বাগত জানাতে পাশ ফেরা
ক্ষতটি সেরে গেছে।
ভালোবাসার মরশুম জমে উঠছে।

উৎস: https://thanhnien.vn/mua-yeu-thuong-am-dan-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250103140800014.htm