তার ৮০তম জন্মদিন উদযাপন করে, শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ কী চান?

(এনএলডিও) - শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ-এর ৮০তম জন্মদিন উপলক্ষে, একই প্রজন্মের সহকর্মীরা তার জন্মদিনে তাকে অনেক শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

শিল্পী থানহ তু-এর বেদিতে শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ

১৪ নভেম্বর, শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ বলেন যে, ৮০ বছর বয়সে তার জন্মদিন ছিল শান্ত কিন্তু ভালোবাসাময়। "আমার পরিবার শুধুমাত্র একটি অন্তরঙ্গ খাবারের আয়োজন করেছিল কারণ আমার বাচ্চারাও অনেক কাজে ব্যস্ত থাকে। তারা আমার জন্য একই বয়সী বন্ধুদের সাথে পুনর্মিলনের ব্যবস্থা করতে পারে যেমন: থোয়াই মিউ, থান ভি, বো বো হোয়াং, তো কিম হং, তু ত্রিন, মাই চি, বিচ হান, থান নুয়েট, কোওক নী, হুং মিন, ফুওং বিন, কিউ ফুওং লোন, মিন ভুওং, কিউ তিয়েন, ডিউ হিয়েন, ফুওং হং নোগক... নিকটতম দিনে" - শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ বলেন।

তিনি বলেন , তার সহজ স্বপ্ন ছিল বন্ধুদের সাথে দেখা করা এবং আড্ডা দেওয়া। "তারা এমন মানুষ যারা থান তুকে ভালোবাসে। বিশেষ করে কিম কুওং, সেই শিল্পী যিনি প্রতি বছর "শিল্পী ট্রাই আম" সংগঠন থান তু এবং আমার জন্য উপহার দিয়ে থাকেন" - তিনি আবেগঘনভাবে বললেন।

দর্শকরা এখনও ট্রাং বিচ লিউকে ভালোবাসে

তিনি একজন মহিলা শিল্পী যিনি একসময় ১৯৭০-এর দশকে সাইগনের সংস্কারকৃত অপেরার "নতুন তরঙ্গের তরুণ অভিনেত্রী" হিসেবে পরিচিত ছিলেন। এই বছর তিনি তার পরিবারকে ঘিরে তার জন্মদিন উদযাপন করছেন। যদিও তার সহকর্মী এবং তার মিষ্টি কণ্ঠস্বর মনে রাখার মতো শ্রোতাদের অভাব রয়েছে, তিনি বিশ্বাস করেন যে ৮০ বছর বয়সে তিনি একটি অর্থপূর্ণ পুনর্মিলনের আয়োজন করবেন।

বাম থেকে ডানে: পিপলস আর্টিস্ট ট্রাং বিচ লিউ, পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং এবং পিপলস আর্টিস্ট ত্রিন কিম চি

কিন্তু আশির দশকে পা রাখার আনন্দের পাশাপাশি, এখনও একটি অপূরণীয় শূন্যতা রয়ে গেছে: তার জীবনসঙ্গীর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা - শিল্পী থান তু, যিনি "বেন কাউ দেত লুয়া" ছবিতে নুয়ান দিয়েন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন - যিনি তিন বছরেরও বেশি সময় আগে মারা গেছেন।

তার স্বামীর কথা বলতে গিয়ে তিনি আস্তে আস্তে বললেন: "তার মৃত্যুর পর থেকে আমি খুব দুঃখিত। অনেকেই আমাকে গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল কিন্তু আমি যেতে পারিনি। যতবারই আমি গান গাইতাম, আমি তাকে স্মরণ করতাম এবং কাঁদতাম, আমি কীভাবে গান গাইতে পারি... ধন্যবাদ, নগুওই লাও দং সংবাদপত্র, "মাই ভাং নান আই" অনুষ্ঠানের জন্য আমাকে এবং থান তুকে অর্থপূর্ণ উপহার দেওয়ার জন্য। গত ৭ নভেম্বর নগুওই লাও দং সংবাদপত্র আমাকে "মাই ভাং নান আই" দিয়েছিল, যা ৮০তম জন্মদিনের সবচেয়ে অর্থপূর্ণ উপহার হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল" - শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ বলেন।

"আমি আশা করিনি যে আর্ট এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামে যোগদানের পর, অনেক সংবাদপত্র আমার সম্পর্কে লিখবে এবং দর্শকরা আমাকে অনেক প্রশংসা এবং উৎসাহ দেবে। আমি খুবই মুগ্ধ হয়েছি। গোল্ডেন এপ্রিকট অ্যাওয়ার্ড আয়োজকদের ধন্যবাদ," তিনি বলেন।

ট্র্যাং বিচ লিউ ৩ বছর ধরে মঞ্চে না দাঁড়িয়ে, একাকীত্ব দারুন

তাদের জীবদ্দশায়, শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ এবং থান তু সবসময় কাই লুওং মঞ্চের এক সুন্দর দম্পতি হিসেবে একসাথে থাকতেন। তারা একসাথে গান গেয়েছিলেন, একসাথে ভ্রমণ করেছিলেন এবং প্রতিটি চরিত্রে একে অপরকে সমর্থন করেছিলেন। যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, তখন তিনি 16 বছর ধরে তার যত্ন নিয়েছিলেন।

যখন তিনি মারা গেলেন, তখন তার মনে হয়েছিল যেন তিনি তার জীবনের অর্ধেক হারিয়ে ফেলেছেন। সম্প্রতি একটি শিল্প অনুষ্ঠানে, যখন তাকে "বাই দ্য সিল্ক উইভিং ব্রিজ" গানটির অংশটি গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তখন তার কণ্ঠস্বর শুনে শ্রোতারা নীরব হয়ে পড়েছিলেন। এখনও আগের মতোই মিষ্টি, এখনও আবেগে কাঁপছে যেন সোনালী যুগের স্মৃতি থেকে আসা একটি শব্দ।

কিন্তু সেই উজ্জ্বল মুহূর্তের পিছনে ছিল চোখের জল। "অনেক দিন হয়ে গেল আমি মঞ্চে আসিনি। যতবারই আমি গান গাই, আমি তাকে মিস করি... তাই আমি গান গাইতে পারি না। আমার শ্বাসকষ্টের ভয়, একা দাঁড়ানোর ভয়..." - সে দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার কথা বলল।

বাম থেকে ডানে: শিল্পী হা মাই জুয়ান, পরিচালক থান হিয়েপ, শিল্পী তু ত্রিন, থান ভি এবং ট্রাং বিচ লিউ

৮০ বছর বয়সেও, শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ এখনও স্পষ্টভাষী, কেবল হাড় এবং জয়েন্টগুলোতে ব্যথা আছে, তার স্বাস্থ্য "কখনও কখনও ভালো, কখনও কখনও একটু ক্লান্ত", কিন্তু তার পেশাদার মনোবল এখনও অক্ষত। বাড়িতে, তিনি এখনও মাঝে মাঝে "পেশার প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা কমাতে" এবং বিকেলে একজন শিল্পীর জীবনের একাকীত্ব কমাতে কয়েকটি গানের পদ গুনগুন করেন।

ট্রাং বিচ লিউ অনেক বিখ্যাত শিক্ষকের ছাত্র ছিলেন।

বিখ্যাত শিক্ষকদের দ্বারা লালিত শিল্পকর্মের আজীবনের অভিজ্ঞতা থেকে, তিনি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করেন যে মঞ্চের আইকনদের কাছ থেকে এই শিল্প শেখানো হয়েছে যেমন: পিপলস আর্টিস্ট ফুং হা, পিপলস আর্টিস্ট নাম চাউ, ডুই ল্যান, কিম কুক, চিন ট্রিচ, নাম কো...

সাইগন ন্যাশনাল ড্রামা স্কুল (১৯৭১) থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, প্রযোজক ডিয়েপ নাম থাং তাকে দা লি হুওং ট্রুপে কাজ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, যা সংস্কারকৃত থিয়েটারের অনেক প্রতিভাবান সোনালী প্রজন্মের জন্মস্থান ছিল।

মঞ্চে তার স্বর্ণযুগে, তিনি এমন কিছু স্মরণীয় ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যা তিনি এখনও ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে কাজ করার সময় মনে রেখেছেন: "দ্য আইল্যান্ড অফ দ্য গডেস অফ ভেনাস", "স্মোক অ্যান্ড ওয়েভস অফ টিউ তুওং", "দ্য স্টেজ অ্যাট নাইট", "স্প্রিং নাইট ড্রিম", "দ্য শাইনিং জেড অফ কন সন"...

তার স্পষ্ট কণ্ঠস্বর, মার্জিত অভিনয়, তারুণ্যের আচরণ এবং গুরুতর শিক্ষার মনোভাবের মাধ্যমে, তিনি "নতুন তরঙ্গের তরুণ গায়িকা" হয়ে ওঠেন - সেই সময়ের একটি শৈল্পিক ঘটনা।

গুণী শিল্পী কা লে হং এবং শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ

প্রতিদিনের সুখকে লালন করুন

উজ্জ্বল আলোর আড়ালে লুকিয়ে আছে এক শান্তিপূর্ণ ও উষ্ণ জীবন। তার ৩৯ বছর বয়সী ছেলে টিয়েন বর্তমানে একজন ট্যুর গাইড এবং একজন কোমল পুত্রবধূ আছে যে বাড়িতে একটি হেয়ার সেলুন চালায়। তার দুই নাতি-নাতনি আছে যারা তাকে জড়িয়ে ধরে আছে।

পরিবার হলো সেই জায়গা যেখানে শিল্পী তার আত্মার সঙ্গী হারানোর কারণে কয়েক মাস একাকীত্ব কাটিয়েছিলেন। তিনি বলেন: "আমি খুব ভাগ্যবান, আমার পুত্রবধূ আমার প্রতিটি খাবার এবং ঘুমের যত্ন নেয়, এবং আমার নাতি-নাতনিরা আমাকে ভালোবাসে। এই বয়সে, আমি কেবল আশা করি আমি সুস্থ আছি এবং আমার সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা নিরাপদে আছে।"

যে ছোট্ট বাড়িতে গত তিন বছর ধরে বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীরা থান তু-এর মৃত্যুবার্ষিকী উদযাপন করতে আসছেন, সেখানে তিনি পুরনো ছবিগুলো দেয়ালে ঝুলিয়ে রেখেছেন এবং সর্বদা তাকে স্মরণ করেন। তিনি এই দম্পতির যুগলবন্দী গানগুলোও সংরক্ষণ করেন, যেগুলো তিনি সর্বদা তার শৈল্পিক জীবনের অমূল্য সম্পদ হিসেবে লালন করে এসেছেন।

প্রতিবার যখন সে তার স্বামীকে মিস করে, তখন সে "দুই জগতের মধ্যে তার সাথে কথা বলার জন্য" গোল্ডেন স্টেজ আয়োজিত "স্প্রিং নাইট ড্রিম" নাটকটি দেখে, "তিনি আবেগপ্রবণভাবে বলেন।"

"৮০ বছর - প্রতিভা, গর্ব এবং আনুগত্যের যাত্রা, আমার কাছে এটি বয়সের একটি মাইলফলক এবং আমার পরিবার এবং দর্শকদের প্রতি আমার নিষ্ঠার একটি চিহ্ন। এই বয়সে, আমি সুস্বাস্থ্যের চেয়ে বেশি কিছু চাই না" - শিল্পী ট্রাং বিচ লিউ বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm