ভারতের "সভ্যতা সংযোগ" মানচিত্রে আমার ছেলে

ছবি: ফুওং থাও

২০১৪ সালে, ভারত সরকার এবং ভিয়েতনাম সরকার মাই সন-এ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করে। ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ (ASI) কে মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সের A, H এবং K মন্দির সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

পুনরুদ্ধার কাজ এবং নতুন আবিষ্কার

মাই সন টেম্পল কমপ্লেক্স পুনরুদ্ধারের জন্য, ভারত সরকার ২০১৭ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত সরাসরি সাইটে কাজ করার জন্য ASI-এর বিশেষজ্ঞদের একটি দল পাঠিয়েছিল। ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমল থেকেই ASI ভারতের একটি সরকারি সংস্থা এবং পশ্চিম এশীয় এবং দক্ষিণ এশীয় প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় সংস্থা।

টাওয়ার গ্রুপ A, H এবং K-এর সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের কাজটি বিশেষভাবে পরিকল্পিত পুনরুদ্ধার কৌশল সহ একটি সাবধানে প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি অনুসরণ করে। তারা প্রাথমিক ক্লাসও চালু করে, কৌশলগুলি - বিশেষ করে প্রাচীন পোড়ামাটির ইটের মধ্য থেকে মর্টার অপসারণ এবং টাওয়ারের দেয়ালের পৃষ্ঠ পরিষ্কার করার প্রযুক্তি ভিয়েতনামী সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞদের কাছে হস্তান্তর করে।

ভারতীয় সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞ গবেষক সৌদিপ্তেন্দু রায়ের এই প্রতিবেদনটি পুনরুদ্ধার কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা সম্পন্ন করা হয়েছে। ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞ এবং কর্মীরা ভবিষ্যতে ভিয়েতনামে অনুরূপ ঐতিহ্যের সংরক্ষণ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার জন্য ASI বিশেষজ্ঞদের পদ্ধতিগুলি শিখেছেন।

২০২২ সালের ডিসেম্বরে, টাওয়ার গ্রুপ এ-এর পুনরুদ্ধার সম্পন্ন হয় এবং উভয় দেশের সরকার কর্তৃক অত্যন্ত প্রশংসিত হয়। ভিয়েতনামে ASI-এর প্রথম এবং বৃহত্তম প্রকল্প, মাই সন প্রকল্পে ভারত সরকারের ৩ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ, দুই দেশের মধ্যে ভবিষ্যতের সহযোগিতার জন্য একটি কার্যকর এবং ইতিবাচক লক্ষণ হিসেবে চিহ্নিত।

ভারতের রাষ্ট্রপতি রাম নাথ কোবিন্দ এবং তাঁর স্ত্রী ২০১৮ সালে মাই সন অভয়ারণ্য পরিদর্শন করেছিলেন। ছবি: ড্যাক থানহ

প্রযুক্তিগতভাবে, মাই সন প্রকল্প ২০২০ সালে নির্মাণ শুরু করার পর A' মন্দিরটি পুনরুদ্ধার করেছে। সবচেয়ে মূল্যবান বিষয় হল A10 মন্দিরের মন্দিরের অভ্যন্তরে কাজের সময় - একটি শিব লিঙ্গ ব্লক - আবিষ্কৃত হয়েছিল যা চম্পা সংস্কৃতিতে পুরুষত্ব এবং প্রাণশক্তির প্রতীক।

এছাড়াও, মন্দির A13-এর বেদিতে (গর্ভগৃহ) লোকেরা ভগবান শিবের একটি মূর্তি এবং একটি যোনি পিঠা ব্লকও খুঁজে পেয়েছে, যা নারীত্ব এবং উর্বরতার প্রতীক (প্রাচীন ভারতীয়দের ধারণা অনুসারে সংস্কৃতে পিঠা - पीठ হল দেবী এবং স্ত্রী যোনিপথের পূজা করার স্থান)। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম মূল্যায়ন করেছে যে এই কাজগুলি ভিয়েতনামের কোয়াং নাম- এ এই অনন্য ঐতিহ্যের ইতিহাস জুড়ে মূল্য এবং মর্যাদা প্রদর্শন করে।

"সংযোগকারী সভ্যতাগুলির" মানচিত্রে মাই সন-এর অবস্থান

"মাই সন" ঐতিহ্যের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা কর্মসূচিতে ভারতের পাঁচটি "অ্যাক্ট ইস্ট" প্রকল্পের একটি সিরিজের অংশ, যার মধ্যে রয়েছে: তা প্রোহম মন্দির (কম্বোডিয়া), আনন্দ মন্দির (মিয়ানমার), ভাত ফোউ মন্দির (লাওস), বোরোবুদুর কমপ্লেক্স (ইন্দোনেশিয়া) এবং মাই সন কমপ্লেক্স (ভিয়েতনাম)।

ভারত সরকারের ধারণা হল প্রাচীন ঐতিহাসিক সংযোগগুলি সংরক্ষণ করা যা আধুনিক সময়ে ইতিবাচক প্রভাব ফেলে। ২০১৪ সালে চালু হওয়া "অ্যাক্ট ইস্ট" কর্মসূচিতে ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

মাই সনে টাওয়ার গ্রুপগুলি পুনরুদ্ধারের সময় এএসআই বিশেষজ্ঞরা মর্টার নমুনা বিশ্লেষণ করছেন। ছবি: ডিএসি থানহ

ভূ-রাজনৈতিক অর্থের সাথে "নরম শক্তি" ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা বর্তমান প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সময় থেকে শুরু হয়েছে, ১৯৯১ সালে "পূর্ব দিকে তাকান" নীতি চালু হয়েছিল। ২০০৩ সাল থেকে, আসিয়ানের সাথে প্রথম বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষরের পর, ভারত সরকার এবং বিশেষজ্ঞরা "স্বর্ণভূমি" (সুবর্ণভূমি) -তে ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করার জন্য উদ্যোগ প্রসারিত করেছেন, কারণ তাদের পূর্বপুরুষরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াকে সমৃদ্ধি এবং পণ্যের দেশ বলে অভিহিত করেছিলেন।

জয়শ্রী সেনগুপ্ত, অবজারভার রিসার্চ ফাউন্ডেশনে (নভেম্বর ২০১৭) লিখেছেন যে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ভারতের প্রভাব ১০ শতাব্দী ধরে স্থায়ী ছিল, ধারাবাহিকভাবে ৩য় থেকে ১৩শ শতাব্দী পর্যন্ত। এটি একটি সাংস্কৃতিক স্তর যা এখনও বিশাল মন্দিরগুলির মাধ্যমে বিদ্যমান, তবে ইসলামের (যা ১৩শ শতাব্দী থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় এসেছিল), চীনা সভ্যতা এবং ঔপনিবেশিক আমলের পশ্চিমা সভ্যতার টুকরোগুলির আড়ালে আরও লুকিয়ে আছে।

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাচীন স্থাপনাগুলির পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণে ভারতের অংশগ্রহণকে সকলেই স্বাগত জানায়নি। ১৯৮৬-১৯৯৩ সময়কালে, কম্বোডিয়ায় আংকর ওয়াট পুনরুদ্ধারে ASI-এর অংশগ্রহণের সমালোচনা ফরাসি এবং আমেরিকান সংবাদপত্রগুলি করেছিল। তবে, ভারতীয় মিডিয়া বলেছে যে ফ্রান্সের মনোভাব "ঔপনিবেশিক স্মৃতিতে ভরা" এবং ASI বিশেষজ্ঞরা কাজ চালিয়ে গেছেন, যদিও খেমার রুজের অবশিষ্টাংশের নিরাপত্তা হুমকি এখনও সিম রিপ অঞ্চলে তাড়না করছে।

শুধু তাই নয়, ২০১২-২০২২ সময়কালে, কম্বোডিয়া ভারতীয়দের অনেক মন্দির পুনরুদ্ধারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে আসছে। মাই সনের তিনটি টাওয়ারের সংস্কারের কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, তা প্রোহম মন্দিরের "হল অফ ড্যান্সার্স" পুনরুদ্ধারের প্রকল্পটি এএসআই দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। প্রকল্পের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সময়, ভারতের উপ-রাষ্ট্রপতি জগদীপ ধনখড় বলেছিলেন যে তিনি দেশে ফিরে আসার মতো অনুভব করছেন কারণ কম্বোডিয়া "বৃহৎ ভারতীয় পরিবারের" অংশ।

মাই সন-এ, ভারতীয় বিশেষজ্ঞরা তিনটি পুনরুদ্ধারকৃত টাওয়ারের ঐতিহ্যের অত্যন্ত প্রশংসা করেন কারণ এগুলি "চম্পা রাজ্যের রাজাদের উপাসনালয়" যার উত্তরসূরী দেশ ভিয়েতনাম। ধর্ম হল প্রাচীন সভ্যতাগত মূল্যবোধের চারটি ক্লাস্টারের মধ্যে একটি যা ভারত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাথে সংযোগ স্থাপনের সময় জোর দিতে চায়, যার মধ্যে রয়েছে ভাষা যোগাযোগ (সংস্কৃত), বৌদ্ধধর্ম, হিন্দুধর্ম এবং ইসলাম (তামিল জনগণের), স্থাপত্য এবং আধ্যাত্মিকতা।

"মাই সন" কে বিশ্ব ঐতিহ্য মানচিত্রে স্থান দেওয়ার মাধ্যমে, ভারত একটি "সভ্য রাষ্ট্র" হিসেবে তার ভূমিকা নিশ্চিত করে।

এখানকার ধ্বংসাবশেষের পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ অত্যন্ত সফল হয়েছে, যা কেবল কোয়াং নাম এবং ভিয়েতনামকে আরও বেশি পর্যটক আকর্ষণ করতে সাহায্য করেনি, বরং উচ্চতর স্তরে, উদীয়মান সূর্য থেকে আরও দূরে অবস্থিত সমাজের সাথে গঙ্গা সভ্যতা, তামিল এবং বাঙালি সংস্কৃতির বহুমাত্রিক সংযোগ পুনরুজ্জীবিত করছে।

শ্রেয়া সিংয়ের কথায়, এটি এমন একটি সূত্র যা বর্তমানকে অতীতের সাথে সংযুক্ত করে, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয়দের দৈনন্দিন জীবনের, অতীত এবং বর্তমানের, সূক্ষ্মতাগুলিকে জাদুকরীভাবে প্রতিফলিত করে।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/my-son-tren-ban-do-ket-noi-van-minh-cua-an-do-3148383.html