সিনেমা একটি সুস্বাদু, লাভজনক কেক কিন্তু...

- "চি নাগা এম নাং" আপনার প্রথম ছবি "হাই মুওই" এর চেয়ে ভালো মানের বলে মনে করা হয়, আপনি কী শিখেছেন?

সিস্টার ফল, আই লিফট ইউ আপ-তে আরও বিনিয়োগ পেয়েছি, মান এবং দিকগুলিও আরও ভাল ছিল। আমার জন্য, টেলিভিশন থেকে সিনেমায় যাওয়ার জন্য একটি প্রক্রিয়ার প্রয়োজন ছিল কিন্তু অবশ্যই কাজ করার সময় শিখতে হয়েছিল।

আমি জানি এটা একটা দীর্ঘ পথ, যার জন্য ধৈর্য এবং ভুল মেনে নিতে হবে, কারণ কেবল তা করার মাধ্যমেই তুমি বুঝতে পারবে কোথায় তুমি ভুল করেছো এবং তা সংশোধন করতে পারবে।

ভাষা, চিত্র এবং গল্প বলার ধরণ নিয়ে চিন্তা করা সবচেয়ে কঠিন... এটা বলা সহজ, কিন্তু মানিয়ে নেওয়া আসলে সহজ নয়, বিশেষ করে যারা দীর্ঘদিন ধরে কাজ করেছেন এবং টেলিভিশন জগতে তাদের স্থান করে নিয়েছেন তাদের জন্য।

আমি পরিবর্তনের ব্যাপারে সচেতন ছিলাম কিন্তু মানুষ তাদের অভ্যন্তরীণ অভ্যাসের উপর ভিত্তি করে কাজ করে। তাই আমি ধৈর্য ধরে ধীরে ধীরে মানিয়ে নিলাম এবং ভাগ্যক্রমে দ্বিতীয় ছবিতে তা দেখা গেল।

W-MEITU_20251007_235217665.jpg
পরিচালক, মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন। ছবি: লোন লে

- এই বছর, ১৩টি সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে ১০০ বিলিয়ন ডলারের মাইলফলক স্পর্শ করেছে, এমনকি একটি ব্লকবাস্টার "রেড রেইন"ও আছে যা ৭১৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয়ের রেকর্ড ভেঙে দিয়েছে। আপনি কি শত বিলিয়ন ডলারের বাইরে থাকলে দুঃখ পান?

এই বছর, ভিয়েতনামী সিনেমা একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে এবং এর সামগ্রিক স্তর উন্নত হয়েছে। বুসানে আমার সাম্প্রতিক ভ্রমণের সময়, আমি কোরিয়ান অংশীদারদের সাথে দেখা করেছি এবং তাদের কথা শুনে অবাক হয়েছি যে তারা ভিয়েতনামে ফিরে এসে চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে চায়। যদিও কোরিয়ান এবং থাই চলচ্চিত্র বাজার ধীরগতির লক্ষণ দেখাচ্ছে, ভিয়েতনাম ক্রমাগত তার সূচকগুলি বৃদ্ধি করছে।

এই লক্ষণগুলো দেখেই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে টেলিভিশন থেকে সিনেমায় যাওয়ার সময় এসেছে।

- সিনেমা বর্তমানে একটি সুস্বাদু কেক যা ছিঁড়ে ফেলার জন্য এবং একটি টুকরোর জন্য প্রতিযোগিতা করার জন্য বড় ছেলেরা ঝাঁপিয়ে পড়ছে। এই খেলায় যোগদানের সময় আপনি নিজেকে কে বলে মনে করেন এবং তাদের সাথে সংঘর্ষ না করে কীভাবে আপনি আপনার টুকরোটি পাবেন?

সিনেমায় পা রাখা প্রতিটি চলচ্চিত্র নির্মাতাকে আপনার এই কথাগুলো গুরুত্ব সহকারে ভাবতে হবে। এই বাজারটি খুব মারাত্মক, মূল্য যত বেশি, অংশগ্রহণকারী তত বেশি, ঝুঁকি তত বেশি।

অন্যান্য ক্ষেত্রে, লোকসানকারী পণ্যগুলিকে দ্রুত বিক্রি করার জন্য ছাড় দেওয়া যেতে পারে, কিন্তু সিনেমায়, পণ্যগুলি প্রচুর মূলধন হারাতে পারে, এমনকি অন্যদের মূলধনও হারাতে পারে।

z7092641491505_fd507e513ca46d85bfb2224736692691.jpg
কোওক ট্রুং - "আই লিফট ইউ আপ হোয়েন ইউ ফ্লে" সিনেমায় লে খান। ছবি: প্রযোজক

একটি সিনেমা তোমাকে অনেক উচ্চতায় অথবা অনেক গভীরে নিয়ে যেতে পারে। যখন আমি প্রথম শুরু করেছিলাম, তখন আমার বন্ধুরা আমাকে সতর্ক করেছিল যে আমি হয়তো আসক্ত হয়ে পতঙ্গে পরিণত হব এবং আমার যা কিছু ছিল তা হারাতে পারি।

আমি আমার শক্তি এবং আমার অংশ জানি তাই আমি কখনই আমার সমস্ত প্রচেষ্টা একটি ছবিতে নিক্ষেপ করি না। চলচ্চিত্র নির্মাণের পাশাপাশি, আমি বিদেশী চলচ্চিত্রও আমদানি করি, চলচ্চিত্রে বিনিয়োগ করি, জয়-পরাজয় থাকে কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমার চালিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত মূলধন থাকতে হবে।

ব্যবসা হলো "যুদ্ধ জেতার জন্য যুদ্ধে হেরে যাওয়া"। আমি যেসব বিদেশী ছবি আমদানি করি সেগুলোর ক্ষতি হয়, কিন্তু এমন কিছু ছবিও আছে যেগুলো আরও ৩টি কেনার মতো লাভ করে।

প্রথম বিদেশী ছবি থেকে, আমি ছোট ছোট ছবি কিনে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিলাম এবং একই সাথে শেখার চেষ্টা করলাম। প্রতি ১০টি ছবির পর, আমি আমার কাজ পর্যালোচনা করতাম। ভালো খবর হল, সম্প্রতি বুসানে আমার সঙ্গী সক্রিয়ভাবে ঘোষণা করেছেন যে তার একটি নতুন ছবি আসছে, যা আংশিকভাবে দেখায় যে আমি সঠিক পথেই ছিলাম।

"তোমার কাছে কত টাকা আছে?"

- একটি হারানো সিনেমা বছরের পর বছর ধরে সঞ্চয় করা জিনিসগুলো মুছে ফেলতে পারে। তোমার কাছে কত টাকা আছে বলে মনে হয়?

আমার নিজস্ব তহবিল আছে সিনেমা তৈরির জন্য; মান সর্বোত্তম হতে হবে কিন্তু সমস্ত ঝুঁকি সেই সীমার মধ্যে নিয়ন্ত্রিত।

এমনকি যদি সবচেয়ে খারাপ ঘটনাও ঘটে, আমি এতে প্রভাবিত হব না। আমি বিশ্বাস করি আজকের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার দক্ষতা এটাই প্রয়োজন।

দয়া করে জানাবেন যে প্রথম সিনেমা 'হায় মুয়ি' লাভজনক ছিল এবং টাকা এখনও আছে!

images2236852_5._GK_NSUT_Vu_Thanh_Vinh__4_.jpg
ভু থান ভিন তার গেম শোয়ের উত্তরাধিকার ছেড়ে সিনেমার দিকে ঝুঁকেছেন। ছবি: ডকুমেন্ট

- চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রায়শই একে অপরের বিরুদ্ধে টাকা পাওনা, বেতন না দেওয়া, অলসতা এবং প্রতারণার অভিযোগ আনেন!

এখন পর্যন্ত, ভু থান ভিনের চলচ্চিত্রগুলি তার নিজের অর্থ দিয়ে ১০০% বিনিয়োগ করা হয়েছে, অন্য কোনও বিনিয়োগকারীর ছাড়াই।

প্রকল্প পরিচালনার সময়, কিছু বিভাগ থাকে যারা সাধারণত অগ্রগতি অনুসারে অর্থ প্রদান করে, কিন্তু আমি প্রথম কিস্তিতে যথেষ্ট অর্থ প্রদান করি। অনেক ক্ষেত্রে, আমি পরবর্তী প্রকল্পের জন্য তাদের অগ্রিম অর্থও দিয়ে থাকি।

আপনি হয়তো কোথাও বকেয়া বেতন এবং বকেয়া বিলের গল্প শুনতে পাবেন, কিন্তু আমরা টেলিভিশনে কাজ শুরু করার পর থেকে এই সমস্যাটি আর কখনও দেখা যায়নি।

গত ২৫ বছরের দিকে তাকালে, আমার এমন কিছু প্রকল্প আছে যা বেশ কয়েক বছর ধরে অন্যান্য প্রকল্পের মতোই সফল হয়েছে, যেমন "লাফটার অ্যাক্রস ভিয়েতনাম", "সোলো উইথ বোলেরো" এবং আরও কিছু বোলেরো প্রোগ্রাম।

এই আয় আমাকে আমার বড় স্বপ্ন পূরণের জন্য মূলধন জোগাতে সাহায্য করে। অবশ্যই, আমি জানি যে সিনেমা কোনও সহজ খেলা নয়, প্রতিটি কাজের জন্য অনেক টাকা খরচ হতে পারে, তাই আমি কখনই এটিকে হালকাভাবে নিই না।

এখন পর্যন্ত, ভালো নগদ প্রবাহ ব্যবস্থাপনার জন্য আমি ভালো করছি। চলচ্চিত্র একটি শিল্পকর্ম কিন্তু একই সাথে এটি এমন একটি খেলা যা আপনাকে খুব বৈজ্ঞানিকভাবে দেখতে হবে।

z7092645807854_0d1b4cd94a76d9c61b2dbe7665dd4df3.jpg
মেধাবী শিল্পী বহু বছর ধরে চলচ্চিত্র পরিচালক হওয়ার স্বপ্ন লালন করে আসছেন। ছবি: এনভিসিসি

অনেক পরিচালক এবং প্রযোজক ব্যর্থ হন কারণ তারা আবেগগতভাবে ছবি তৈরি করেন, মনে করেন যে আবেগ এবং উৎসাহই যথেষ্ট এবং ছবিটি সফল হওয়ার আশা করেন। কিছু লোক একটি ছবি তৈরি করে এবং তারপর, বছরের পর বছর পরে, দ্বিতীয়টির কথা ভাবতেও পারে না।

এমনকি যখন আমি সিনেমা বানাই, তখনও আমি নিজের জন্য কঠোর শর্ত নির্ধারণ করি। যদি পরবর্তী ছবিটি আগেরটির চেয়ে ভালো না হয়, তাহলে আমি কাজ বন্ধ করে দেব।

আপনার স্ত্রীর সমর্থন পাওয়া কখনও কখনও সিনেমা তৈরির চেয়েও বেশি চাপের হতে পারে।

- নাকি তুমি শুধু প্রযোজনা করো এবং বিনিয়োগ করো? পরিচালক হওয়া খুব কঠিন...

ভবিষ্যতেও এমনটা হতে পারে। আমি সিনেমা বানাই কারণ আমি সেগুলো ভালোবাসি। টেলিভিশনে বহু বছর কাজ করার পর, আমি সিনেমা বানানোর ইচ্ছা পোষণ করেছি। কষ্ট আছে কিন্তু অনেক আনন্দও আছে।

W-MEITU_20251007_235425386.jpg
ভু থান ভিন বলেছেন যে সময়ের সাথে সাথে তার কাজের মান উন্নত না হলে তিনি কাজ বন্ধ করে দেবেন। ছবি: লোন লে

একটি ভালো চলচ্চিত্র তার মূল্য বহুদূরে, এমনকি বিশ্বের কাছেও পৌঁছে দিতে পারে, যা টেলিভিশন করতে পারে না। এটাই সিনেমার অপ্রতিরোধ্য আবেদন।

সিনেমা বানানো অনেক আনন্দের। যদি আমি এটা করতে না পারতাম, তাহলে আমি আরও ক্লান্ত হয়ে পড়তাম। পরে, হয়তো আমি পর্দার আড়ালে প্রযোজক হব, কিন্তু আপাতত, সিনেমা কী তা বোঝার জন্য আমাকে কাজ করতে হবে।

- আজকাল সিনেমা পরিচালকরা একটি সিনেমা জিতে দর্শকদের প্রশংসা পান। এটা কি সত্যি যে বাড়ি ভাড়া করে অনেক টাকা আয় করা যায় কিন্তু খুব বিরক্তিকর, গৌরবের আকর্ষণের সাথে তুলনীয় নয়, তাই তিনি সিনেমা বেছে নিয়েছেন?

আমার স্ত্রী ভাড়া দেয়, কিন্তু সত্যি বলতে, আমার পকেটে কত টাকা আছে তা আমি জানি না! কোম্পানির ব্যবসার সাথে আমার কোনও সম্পর্ক নেই, আমি কেবল বিশুদ্ধ দক্ষতার সাথে কাজ করতে জানি।

শুধু সিনেমা জয় পেলেই সুখ হয় না, আমার অনেক আনন্দের বিষয় আছে। সিনেমা বানানো এবং নিজের কাজ দেখাই সুখ।

যদি কেবল প্রশংসা পেলেই তুমি খুশি হও, তাহলে ব্যর্থ হলে কী হবে? আমাদের মূল্য অনেক দীর্ঘ জীবনের মধ্যে নিহিত, আমাদের পরিবার এবং আত্মীয়স্বজনও রয়েছে।

ভিআইপি_টেম্প_ফাইল_ইমেজ_রিপেয়ার_১৭৫৯৮৫৫৫৮০১৮৯.jpg
ভু থান ভিন তার পরিচালকের স্ত্রী - মিসেস থুই নগার সাথে। ছবি: ডকুমেন্ট

স্বীকৃতি ক্ষণস্থায়ী সুখ হতে পারে, গৌরব আনন্দকে আরও উজ্জ্বল করে তুলতে পারে কিন্তু শুধুমাত্র সফল হলেই নিজেকে খুশি হতে দেবেন না।

আমি যত ছোটই করি না কেন, সবকিছুই আনন্দে ভরপুর হওয়া উচিত। আর সারাদিন বাইরে কাজ করার পর, আমি আরেকটি আনন্দের গন্তব্য হিসেবে ঘরে ফিরে আসি।

- তার স্ত্রী - একজন পরিচালক এবং অভিজ্ঞ ব্যবসায়ী - কীভাবে বলতে পারেন: "যদি আমার স্বামী খুশি থাকে, তাহলে সিনেমার ক্ষতি হলে কিছু যায় আসে না"?

কারণ আমার স্ত্রী আমাকে বোঝে! আমি যা করি তা আমার জন্য আনন্দের কারণ, আর এটাই আমার জন্য সমস্ত প্রকল্পে আমার সর্বস্ব উৎসর্গ করার প্রেরণা। আর আমি বিশ্বাস করি যে যখন তুমি তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে কিছু করো, তখন তা হারানো খুব কঠিন হবে।

আমি যেসব প্রকল্পে কাজ করেছি, সেগুলোর সবগুলোই জয়ের নয়, কিন্তু পুরো প্রক্রিয়াটি দেখে, বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিকভাবে, আমি কখনও ক্ষতির মুখ দেখিনি।

যখনই সে আমাকে সংগ্রাম করতে দেখত, তখনই নগা সবসময় বলত: "শুধু এটা করো, এটা খুব বেশি কিছু নয়", কখনও কখনও চাপ সিনেমার চেয়েও বেশি হয়! (হেসে) আমি কখনও নিজেকে যা ইচ্ছা তাই করতে দেইনি কারণ আমার স্ত্রী আমাকে পুরোপুরি সমর্থন করে।

"তুমি যখন পড়ে যাও, আমি তোমাকে তুলে ধরি" ছবির ট্রেলার

বিখ্যাত গেম শোগুলির 'মৃত্যু'

- একসময়ের বিখ্যাত সব গেম শো-এর সমাপ্তি ঘোষণা করার অর্থ "গেম শো বস" শিরোনামটিকে "হত্যা" করা, আপনি কি এর জন্য অনুতপ্ত?

আজকাল, যদি আপনি শুধুমাত্র ইউটিউব মানের টিভি শো তৈরি করেন, তাহলে কেউ সেগুলি দেখবে না। প্রতিটি যুগের নিজস্ব ট্রেন্ড এবং কাজ করার পদ্ধতি রয়েছে, এবং সেই যুগ শেষ হয়ে গেছে। আপনি যদি একই কাজ চালিয়ে যান, তাহলে আপনি বাদ পড়বেন।

আমি যে অনুষ্ঠানগুলিতে কাজ করি, সেগুলির রেটিং এবং অন্যান্য মেট্রিক্স হঠাৎ করেই কমে যায়।

উদাহরণস্বরূপ, রেটিংটি ধরুন, আগে সংখ্যাটি ছিল ১০% এর বেশি, তারপর ৭-৮%, তারপর ৫% এবং এখন ১%। মাত্র ৫ বছরে, দর্শক সংখ্যার রেটিং আগের তুলনায় মাত্র ১/১০।

আগে, প্রতিটি প্রোগ্রামে ১০-২০টি বিজ্ঞাপন থাকা স্বাভাবিক ছিল, মাঝে মাঝে আমাকে কিছু বিজ্ঞাপন প্রত্যাখ্যান করতে হত, কিন্তু এখন ১-২টি বিজ্ঞাপনও কঠিন, এটা এত ভয়াবহ!

অনেক পরিবারের এখন আর টিভি দেখার অভ্যাস নেই, যখন তরুণরা কেবল তাদের ফোন ব্যবহার করে। আমি নিজে আমার প্রিয় কয়েকটি অনুষ্ঠান দেখি।

আজ টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলি আকার এবং বিষয়বস্তু উভয় দিক থেকেই উন্নত। ৫-১০ জন নয়, ডজন ডজন সেলিব্রিটি; কেবল টিভিতে সম্প্রচারিত নয় বরং মাল্টি-মিডিয়া এবং মাল্টি-প্ল্যাটফর্ম হতে হবে। বিনিয়োগের স্তর অবশ্যই আঞ্চলিক প্রোগ্রামগুলির সাথে মানানসই হতে হবে।

সুতরাং, প্রোগ্রামগুলি এখন তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করেছে, এবং এখন আমার নতুন যাত্রায় এগিয়ে যাওয়ার সময়।

'বোলেরো বস' ভু থান ভিন বিখ্যাত গেম শোগুলির একটি সিরিজের 'মৃত্যুর' খবর ঘোষণা করেছেন। মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন একসময়ের বিখ্যাত গেম শোগুলির একটি সিরিজের প্রযোজনা বন্ধ করার পরিকল্পনা নিশ্চিত করেছেন।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/vu-thanh-vinh-khai-tu-danh-xung-ong-trum-gameshow-duoc-vo-giam-doc-ung-ho-2449019.html