থান হোয়া প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের শ্রমের সৌন্দর্য।

Báo Thanh Hóa•14/05/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

থান হোয়া প্রদেশ শুধু তার "সোনালী বন ও রূপালী সাগরের" জন্যই পরিচিত নয়, বরং তার শতবর্ষী ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোর জন্যও পরিচিত, যা এই অঞ্চলের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক সারমর্মকে মূর্ত করে তোলে এবং যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষিত ও হস্তান্তরিত হয়ে আসছে।

থান হোয়া প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের শ্রমের সৌন্দর্য। নং কং জেলার ট্রুং জিয়াং কম্যুনের ট্রুং থান গ্রামের বাসিন্দা শ্রীমতি নগো থি লি শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির শিল্পে তাঁর সর্বস্ব উৎসর্গ করেছেন।

অনুগ্রহ করে হং দো - থিউ হোয়া ঘুরে আসুন, দেখুন অগণিত তরুণীর হাত, যারা সোনালী চাঁদের আলো বুনে চলেছে… কারো কাছে পাঠাচ্ছে… ঙ্গা সন-এ গিয়ে একজোড়া মাদুর কিনুন, বসন্তে কাউকে উপহার দিন, এই ঙ্গা সন মাদুরগুলো বোনা হয়েছে কত ভালোবাসার গল্প দিয়ে… যুগলরা হয়ে ওঠে আরও সুন্দর…। “দ্য রোড টু থান হোয়া ” গানের এই কথাগুলো থান হোয়া প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সমৃদ্ধিকেই তুলে ধরে। সমভূমি ও উপকূলীয় অঞ্চল থেকে শুরু করে পাহাড় পর্যন্ত, সর্বত্রই রয়েছে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের গ্রাম, যা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে লালিত, সংরক্ষিত এবং “সম্পদ” হিসেবে বিবেচিত। এর সাধারণ উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে কাঠমিস্ত্রি, ঐতিহ্যবাহী ব্রোঞ্জ ঢালাই, সামুদ্রিক খাবার প্রক্রিয়াকরণ, বেত ও বাঁশের বুনন, নলখাগড়া প্রক্রিয়াকরণ এবং ব্রোকেড বুননে বিশেষায়িত গ্রামগুলো…

এদের মধ্যে, থিউ ট্রুং কম্যুনের (থিউ হোয়া জেলা) ট্রা ডং ব্রোঞ্জ ঢালাই গ্রামটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, যা তার সমৃদ্ধি ও বৈচিত্র্যের জন্য বিখ্যাত। এখানকার কারিগরদের মন ও দক্ষ হাতের ছোঁয়ায় বহু অনন্য ও চমৎকার পণ্য ‘স্ফটিকের মতো’ রূপ পেয়েছে। গ্রামের কারিগরদের মতে, লি রাজবংশের সময় ভু পরিবার ট্রা ডং গ্রামে ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্প নিয়ে আসে। তাই গ্রামে একটি প্রবাদ প্রচলিত আছে: "লি পরিবারের ভূমি - ভু পরিবারের শিল্প।" তবে, কেউ কেউ এও বলেন যে, ভিয়েতনামে ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্পের প্রতিষ্ঠাতা খোং মিন খোং-এর হাত ধরেই এখানকার এই শিল্পটি এসেছে। এবং যদিও সময়ের সাথে সাথে এটি বহু উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গেছে এবং মাঝে মাঝে মনে হয়েছে এর জৌলুস হারিয়ে গেছে, তবুও বহু কারিগরের নিষ্ঠার কারণে, যারা এখনও এই শিল্পকে ভালোবাসেন ও লালন করেন, তারা এটিকে আঁকড়ে ধরে রেখেছেন এবং এর বর্তমান অবস্থায় বিকশিত করেছেন।

গুণী কারিগর নগুয়েন বা চাউ-এর ব্রোঞ্জ ঢালাই কর্মশালায়, কর্মীদের ছেনি ও হাতুড়ি পেটানোর শব্দে পরিবেশ মুখরিত। জনাব চাউ বলেন: "যুগ যাই হোক না কেন, ত্রা দং-এর ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্প আজও তার ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প প্রক্রিয়া ধরে রেখেছে এবং পিতা থেকে পুত্রের কাছে হস্তান্তরিত পদ্ধতি অনুসরণ করে। এটি কেবল গ্রাহকদের কাছে পণ্যের গ্রহণযোগ্যতাই নিশ্চিত করে না, বরং কারিগরদের দক্ষ হাত এবং সৃজনশীল মনেরও পরিচয় দেয়। যেহেতু এটি হাতে করা হয়, তাই একটি উচ্চ-মানের ব্রোঞ্জ ঢালাই তৈরি করতে কারিগরদের প্রতিটি খুঁটিনাটি ও ধাপে খুব সতর্ক এবং সূক্ষ্ম হতে হয়, যেমন—ছাঁচ তৈরি করা, যৌগ মেশানো, ব্রোঞ্জ গলানো এবং পণ্যটি ঢালাই করা... ব্রোঞ্জ ঢালাই কারিগরকে একজন শিল্পীর মতো হতে হয়, যিনি মাটির ছাঁচে নকশা তৈরি করেন এবং সুন্দর মোটিফ আঁকেন, এতে নিজের আবেগ ও নিষ্ঠা ঢেলে দেন। তারপর আসে সেই অবর্ণনীয় আনন্দ, যখন ব্রোঞ্জের তৈরি পণ্য, যেমন—ব্রোঞ্জের ঘণ্টা, ধর্মীয় নিদর্শন, ধূপদানি ইত্যাদি প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে প্রায় সব জায়গায় পাওয়া যায়।" সর্বোচ্চ সাফল্য হলো বহু শতাব্দী ধরে হারিয়ে যাওয়া ব্রোঞ্জের ড্রামগুলোকে ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প পদ্ধতিতে সফলভাবে গবেষণা ও পুনরুদ্ধার করা। এই ব্রোঞ্জের ড্রাম এবং অন্যান্য ব্রোঞ্জের শিল্পকর্মগুলো গ্রামের সীমানা ছাড়িয়ে কে চে-র মানুষের গর্ব বহন করছে এবং এই কারুশিল্প গ্রামটিকে একটি নতুন রূপ দিতে অবদান রাখছে। বর্তমানে, সুসংগঠিত উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রমের পাশাপাশি, এই ব্রোঞ্জ ঢালাই গ্রামটি পর্যটন ও পরিষেবার সাথেও যুক্ত, যা পর্যটকদের উৎপাদন প্রক্রিয়া ঘুরে দেখতে ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য আকর্ষণ করে। এটি গ্রাহকদের পণ্যের মূল্য ও গুণমান দেখতে সাহায্য করে, যা তাদের ক্রয়ের সিদ্ধান্তে আস্থা যোগায়।

প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হলো এক দীর্ঘ ইতিহাস সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক, আর্থ- সামাজিক এবং প্রযুক্তিগত পরিবেশ, যা প্রতিভাবান কারিগরদের দ্বারা পরিমার্জিত উৎপাদনের শৈল্পিক ও প্রযুক্তিগত সারমর্মকে সংরক্ষণ করে। নঙ কঙ জেলার অন্তর্গত ট্রুং জিয়াং কম্যুনের ট্রুং জিয়াং শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির গ্রাম পরিদর্শনে গিয়ে আমরা সেখানকার মানুষের কর্মচঞ্চল ও উষ্ণ পরিবেশে নিমগ্ন হয়েছিলাম। দুই-তিনটি বাড়ির দলে দলে প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু নির্বিশেষে সবাই আগ্রহের সাথে গল্প করছিল, আর তাদের হাতগুলো নিপুণভাবে প্রতিটি সুঁই চালাচ্ছিল। কারিগররা নিষ্ঠা, যত্ন এবং দক্ষতার সাথে প্রতিটি টুপি তৈরি করছিলেন। তাই, শৈশব থেকেই টুপি তৈরির সাথে যুক্ত থাকা সত্ত্বেও, ট্রুং জিয়াং কম্যুনের ট্রুং থাঙ গ্রামের বাসিন্দা শ্রীমতী ঙো থি লি তাঁর এই পরিণত বয়সেও এই শিল্পে মনপ্রাণ ঢেলে দিয়েছেন। শঙ্কু আকৃতির টুপিগুলোকে আরও উজ্জ্বল করে তোলার জন্য যত্নসহকারে আকার দিতে দিতে মিসেস লি আমাদের সাথে গল্প করছিলেন: "টুপি তৈরির এই শিল্পটি ঠিক কবে শুরু হয়েছিল তা এখানকার কেউই সঠিকভাবে মনে করতে পারে না; আমরা শুধু জানি যে এটি জন্ম থেকেই চলে আসা একটি ঐতিহ্য। যারা এই টুপিগুলো তৈরি করেন, তাদের জন্য এটি কেবল জীবিকা নির্বাহের একটি উপায় নয়, বরং বহু প্রজন্ম ধরে চলে আসা একটি পারিবারিক ঐতিহ্যও বটে। এখানকার শঙ্কু আকৃতির টুপিগুলো সুসামঞ্জস্যপূর্ণ ও ভারসাম্যপূর্ণ; এর চূড়াটি সূচালো, কিনারা মাঝারি চওড়া, এটি একই সাথে নরম ও টেকসই এবং এর একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উজ্জ্বল সাদা রঙ রয়েছে। একটি সুন্দর ও টেকসই পণ্য তৈরি করা কারিগরদের জন্য একটি শিল্পকলা—টুপির কাঠামো নির্বাচন করা, কিনারা বাঁকানো, পাতা স্তরে স্তরে সাজানো, নকশা কাটা, টুপিটি সম্পূর্ণ করার জন্য সেলাই করা এবং সবশেষে এটিকে পালিশ ও সংরক্ষণ করা পর্যন্ত। সম্ভবত প্রতিটি পর্যায়ে কারিগরদের এই সূক্ষ্মতা, খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি মনোযোগ এবং দক্ষতার কারণেই ট্রুং জিয়াং-এর টুপিগুলো পর্যটকদের কাছে এত জনপ্রিয়। ফলস্বরূপ, টুপি তৈরির এই শিল্পটি অনেক স্থানীয় পরিবারকে একটি স্থিতিশীল জীবন অর্জনে সহায়তা করেছে।"

কাল ও ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও, কারুশিল্প গ্রামগুলো স্থানীয় সংস্কৃতির স্বতন্ত্র ছাপ বহনকারী অনন্য ও চমৎকার হস্তশিল্পের ভান্ডার হিসেবে টিকে আছে। তাই, এই কারুশিল্প গ্রামগুলোর সাংস্কৃতিক সারমর্মকে রক্ষা করার জন্য, প্রদেশের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এই এলাকাগুলোর স্থাপত্যকর্ম এবং লোক সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কার্যকলাপের পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং পুনর্গঠনে বিনিয়োগের উপর বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছে। কারুশিল্প গ্রামগুলোর সুন্দর সাংস্কৃতিক দিকগুলো, যেমন কারুশিল্পের পৃষ্ঠপোষক দেবতার উপাসনা সম্পর্কিত রীতিনীতি ও বিশ্বাস, সর্বদা যত্ন সহকারে সংরক্ষিত ও বিকশিত হয়। এর পাশাপাশি, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও কারুশিল্পীরা কারুশিল্প গ্রামগুলোকে পর্যটন কার্যক্রমের সাথে একীভূত করার উপর মনোযোগ দিয়েছে, যা পর্যটন পণ্যের বৈচিত্র্যায়নে অবদান রাখছে, সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে উৎসাহিত করছে, কারুশিল্প গ্রামের কারিগরদের প্রতিভা প্রদর্শন করছে এবং "স্থানিক রপ্তানি" সমর্থন করছে, যার ফলে কারুশিল্প গ্রামের পণ্যের জন্য বাজার খোঁজার সমস্যার সমাধান হচ্ছে।

লেখা ও ছবি: নগুয়েন দাত

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস