১০০ বছরেরও বেশি সময় আগে একজন হাঙ্গেরীয় ডাক্তারের তোলা অপেরা হাউস, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি এবং সাইগন নদীর ছবি দেখুন।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামে হাঙ্গেরীয় নৌবাহিনীর ডাক্তারদের তোলা মূল্যবান ছবিগুলি হো চি মিন সিটি জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

Báo Tuổi Trẻ•19/10/2025

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — হো চি মিন সিটি পিপলস কাউন্সিলের স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান ফাম থান কিয়েন (ডান থেকে দ্বিতীয়), হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান কোভার লাসজলো (ডান প্রচ্ছদ) ছবির প্রদর্শনী পরিদর্শন করেছেন - ছবি: টিটিডি

১৯ অক্টোবর বিকেলে, ভিয়েতনামের হো চি মিন সিটি জাদুঘরে "ফোটোস অফ বোজোকি ডেজসো" - বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একজন হাঙ্গেরিয়ান নৌ ডাক্তার - ছবির প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

হাঙ্গেরির পার্লামেন্ট স্পিকার কোভার লাসজলোর ভিয়েতনাম সফর উদযাপনের জন্য এটি একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।

এক শতাব্দীরও বেশি আগের মূল্যবান ছবিগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে

প্রদর্শনীতে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামে হাঙ্গেরিয়ান নৌবাহিনীর ডাক্তার বোজোকি ডেজোর তোলা প্রায় ২৫টি ছবি রয়েছে।

এই মূল্যবান ছবিগুলি এক শতাব্দীরও বেশি সময় আগে তোলা হয়েছিল, যেখানে শহুরে দৃশ্য, প্রাচীন স্থাপত্য, রাস্তাঘাট, খাল এবং মানুষের সরল জীবনযাত্রার প্রাণবন্ত চিত্র তুলে ধরা হয়েছে।

হো চি মিন সিটি পিপলস কাউন্সিলের স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ ফাম থান কিয়েন উদ্বোধনী ভাষণ দেন।

মিঃ কিয়েন বলেন, এই ছবিগুলি সময়ের চিহ্ন ধারণ করে, যা দর্শকদের বিংশ শতাব্দীর ঔপনিবেশিক দিন থেকে শুরু করে একটি গতিশীল, সৃজনশীল অর্থনৈতিক , বাণিজ্যিক, সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত কেন্দ্রে পরিণত হওয়া পর্যন্ত শহরের ধারাবাহিক উন্নয়ন অনুভব করতে সাহায্য করে।

Hungary - Ảnh 2. — ফিতা কেটে আলোকচিত্র প্রদর্শনীর উদ্বোধন - ছবি: টিটিডি

“হাঙ্গেরির জাতীয় পরিষদের স্পিকার কোভার লাসজলোর ভিয়েতনাম সফর ভিয়েতনাম এবং হাঙ্গেরির মধ্যে ব্যাপক অংশীদারিত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, বিশেষ করে যখন দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন করছে।

এই আলোকচিত্র প্রদর্শনীটি ঐতিহাসিক স্মৃতি এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি ভিয়েতনামের শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে, একই সাথে দুই দেশের শিল্পী, গবেষক এবং শিল্পপ্রেমীদের জন্য আরও সৃজনশীল অনুপ্রেরণা ভাগ করে নেওয়ার এবং তৈরি করার জন্য একটি নতুন সৃজনশীল ক্ষেত্র উন্মুক্ত করে।

"এর মাধ্যমে সংস্কৃতি বন্ধুত্বের সেতুবন্ধন, দুই দেশের জনগণের একে অপরকে আরও বোঝার, শ্রদ্ধা করার এবং বন্ধনের ভিত্তি" - হো চি মিন সিটি পিপলস কাউন্সিলের স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান ফাম থান কিয়েন জোর দিয়ে বলেন।

Hungary - Ảnh 3. — হো চি মিন সিটিতে হাঙ্গেরির কনসাল জেনারেল বক্তব্য রাখছেন - ছবি: টিটিডি

Hungary - Ảnh 4. — আলোকচিত্র প্রদর্শনীর উদ্বোধনে উপস্থিত প্রতিনিধিরা - ছবি: টিটিডি

পুরনো সাইগনের স্মৃতি পুনরাবিষ্কার করা

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামে হাঙ্গেরীয় নৌবাহিনীর একজন চিকিৎসক বোজোকি ডেজোর ছবির প্রদর্শনী কেবল দুই দেশের মধ্যে দৃঢ় সম্পর্কই প্রদর্শন করে না বরং দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করে যে শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সর্বদা সময় এবং স্থান অতিক্রম করার ক্ষমতা রাখে, বোঝাপড়ার মাধ্যমে মানুষকে সংযুক্ত করে।

হো চি মিন সিটিতে হাঙ্গেরির কনসাল জেনারেল মিঃ লেহোকজ গ্যাবর বলেন যে এই প্রদর্শনী কেবল অতীতকে স্মরণ করার সুযোগই নয়, ভবিষ্যতের দিকে তাকানোরও সুযোগ, যা দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক বন্ধনকে আরও জোরদার করে।

“১৯০৯ সালে, বোজোকি ডেজসো ছবি, স্মৃতি এবং গল্পের মাধ্যমে সাইগনের একটি অংশ হাঙ্গেরিতে ফিরিয়ে এনেছিলেন। এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে, আজ আমরা ভিয়েতনামে স্মৃতির সেই অংশ ফিরিয়ে আনছি। কারণ এটি আপনার ইতিহাস, আপনার সংস্কৃতি, কিন্তু আমাদের সাধারণ ঐতিহ্যও” - হো চি মিন সিটিতে হাঙ্গেরিয়ান কনসাল জেনারেল যোগ করেছেন।

ভিয়েতনামে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একজন হাঙ্গেরীয় নৌ ডাক্তার বোজোকি ডেজসোর ছবি প্রদর্শনী এখন থেকে ৩১ অক্টোবর পর্যন্ত হো চি মিন সিটি জাদুঘরে অনুষ্ঠিত হবে।