পরিচিত প্রাচীন গল্প বলার হ্যাং ট্রং চিত্রকর্মের দিকে তাকিয়ে

[বিজ্ঞাপন_১]

"হ্যাং ট্রং পেইন্টিংস" প্রদর্শনীটি নারীদের সম্মান জানানোর মাসে অনুষ্ঠিত একটি অর্থবহ কার্যকলাপ এবং হ্যাং ট্রং পেইন্টিং সংরক্ষণ এবং প্রচারের বিষয়ে একটি শক্তিশালী বার্তা বহন করে - এটি একটি অনন্য লোক চিত্রকলার ধারা, যা হাজার বছরের পুরনো থাং লং - হ্যানয়ের সংস্কৃতির ছাপ বহন করে, যা ভিয়েতনামী জনগণের একটি মূল্যবান ঐতিহ্য।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘরের পরিচালক নগুয়েন থি টুয়েট বলেন: "যখনই টেট আসে, আমরা প্রায়শই কিছু শান্ত সময় বের করে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ খুঁজে বের করি যা জাতির আত্মাকে শ্বাস নেয়। প্রাচীন হ্যানোয়ানদের জন্য, একটি অপরিহার্য আধ্যাত্মিক খাদ্য এবং একটি মার্জিত শখ রয়েছে: তা হল হ্যাং ট্রং লোক চিত্রকর্ম। প্রদর্শনীতে হ্যাং ট্রং কমিক বইগুলি, যখন আমি সরাসরি অনুভব করি, তখন মাস্টারপিস। প্রতিটি চিত্রকর্ম বিষয়বস্তু এবং আকার উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রাণবন্ত, সূক্ষ্ম, সূক্ষ্ম এবং গভীর গুণকে প্রকাশ করে, যা ভিয়েতনামের অনন্য লোক দৃশ্য শিল্পের প্রতিনিধিত্ব করে।"

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1. — শিল্পী এবং গবেষক ফান নগক খুয়ে প্রদর্শনীতে বক্তব্য রাখছেন

"অতএব, আজকের জীবনে লোকচিত্রের অবক্ষয়, ক্ষতির ঝুঁকি এবং চ্যালেঞ্জ এবং অসুবিধার মুখোমুখি হয়ে, আমি আশা করি এই অনুষ্ঠানটি জনসাধারণের জন্য হ্যানয়ের একটি বিখ্যাত চিত্রকলা ধারার সৌন্দর্য এবং মূল্যকে আরও স্পষ্টভাবে প্রশংসা করার এবং অনুভব করার একটি দুর্দান্ত সুযোগ হবে" - মিসেস নগুয়েন থি টুয়েট বলেন।

হ্যাং ট্রং কমিক সিরিজ সম্পর্কে জানাতে গিয়ে গবেষক ফান নোগ খু বলেন: হ্যাং ট্রং চিত্রকর্ম হল অনন্য লোক চিত্রকর্মগুলির মধ্যে একটি, যা ভিয়েতনামী জনগণের মূল্যবান ঐতিহ্য থাং লং - হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক ছাপ বহন করে। তবে সম্ভবত অনেক দিন হয়ে গেছে যে আমরা আবার এই ধরণের চিত্রকর্মের সংস্পর্শে আসার সুযোগ পেয়েছি। এটি শত শত বছর ধরে চলে আসছে, কিন্তু ১৯৪৫ - ১৯৫৪ সালে আমাদের দেশের অস্থিরতা এবং যুদ্ধের পরিস্থিতিতে, আমরা এই ধরণের চিত্রকর্ম মুদ্রণ করিনি, কেবল ছোট ছোট। এই প্রতিটি চিত্রকর্ম তৈরি করতে, চিত্রকর্মের দোকানের মালিকদের চিত্রকর্ম খোদাই করার জন্য কাঠ কিনতে হত, প্রতিটি চিত্রকর্ম কমপক্ষে ২-৩টি কাঠের প্যানেল দিয়ে তৈরি করতে হত, এটিকে সমতল এবং সুন্দর করার জন্য ছুতারের কাজ করতে হত, তারপর কারিগর রঙ করতেন। এই ধরণের চিত্রকর্ম তৈরির সমস্ত ধাপ সাবধানে, সাবধানে এবং দক্ষতার সাথে করা হয়েছিল যাতে উচ্চমানের পণ্য তৈরি করা যায়।"

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2. — "হান চু এবং হান ক্ষমতার জন্য প্রতিযোগিতা করে" চিত্রাঙ্কন সিরিজ

হ্যাং ট্রং চিত্রকলাকে অনেক ধরণের মধ্যে ভাগ করা হয় যেমন পূজা চিত্রকলা, দৈনন্দিন জীবনের চিত্রকলা, প্রকৃতি চিত্রকলা, গল্প চিত্রকলা এবং টেট চিত্রকলা। যার মধ্যে, যুদ্ধরত রাজ্য, সন হাউ, ট্যাম কোওক, হান সো ট্রানহ হাং, চিউ কোয়ান ট্রিউ ট্রিয়েট হো... এর মতো প্রাচীন গল্পের উপর ভিত্তি করে গল্প চিত্রকলা আঁকা হয়।

"হ্যাং ট্রং কমিক্স" প্রদর্শনীতে ১০টি কমিক বইয়ের সংগ্রহ থেকে ৪০টি চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হয়েছিল, যা ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের পরিচিত প্রাচীন গল্প। হ্যাং ট্রং কমিক্স সংগ্রহের চিত্রকর্মগুলির প্রধান আকর্ষণ হল নান্দনিক মূল্যবোধ, কাঠের ব্লক মুদ্রণ কৌশলের পরিশীলিততা, রঙ মিশ্রণ কৌশল এবং বিশেষ করে মানবতাবাদী মূল্যবোধের স্ফটিকীকরণ এবং প্রাচীন কিন জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয়।

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4. — "ওয়ারিং স্টেটস" সিরিজের চিত্রকর্ম

"হ্যাং ট্রং কমিক্স" প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত চিত্রকর্মগুলির বয়স গবেষক ফান এনগোক খুয়ের মতে, ১৯ শতক থেকে ১৯৪৫ সালের আগে পর্যন্ত তৈরি করা হয়েছিল এবং বর্তমানে এটি ১০০ বছরেরও বেশি পুরনো।

বিশেষ করে, অনুষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে, গবেষক ফান নোগক খুয়ের কাছ থেকে হো-কে শ্রদ্ধা জানাতে ঝাওজুনের আঁকা ছবির একটি সেট গ্রহণের জন্য একটি অনুষ্ঠানও ছিল, যা ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘরে দান করা হয়েছিল। হো-কে শ্রদ্ধা জানাতে ঝাওজুনের আঁকা ছবির সেটটি "হ্যাং ট্রং কমিক্স" প্রদর্শনীতে প্রবর্তিত চিত্রকর্মের সংগ্রহের অংশ।

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5. — গবেষক ফান নোক খুয়ে হো'র প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে ঝাওজুনের আঁকা চিত্রকর্মের সেট ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘরে দান করেছেন।

জাদুঘরে দান করা এই মূল্যবান কাজের পরিচয় করিয়ে দিয়ে শিল্পী ফান নগোক খুয়ে বলেন, "হোর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে ঝাওজুনের চিত্রকর্মের সিরিজটি একটি মহান সামাজিক মূল্যবোধের কাজ। সিরিজে চিত্রিত নারী চরিত্রগুলি সকলেই বীর নারী যারা গল্পের চেতনা এবং লেখকের ধারণা প্রকাশ করে, আনুগত্য, পিতামাতার ধার্মিকতা, সতীত্ব এবং ধার্মিকতার উদাহরণের প্রশংসা করে, যাতে প্রতিটি সমাজের সমসাময়িক মানুষের জন্য যে সুন্দর ব্যক্তিত্ব গড়ে তোলা এবং গড়ে তোলা প্রয়োজন সে সম্পর্কে শিক্ষা প্রচার করা যায়। আমাদের জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে প্রাচীনদের মহৎ উদাহরণগুলির দিকে ফিরে তাকানোর সুযোগ রয়েছে, যা একটি প্রয়োজনীয় এবং উপকারী জিনিসও।"

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6. — প্রদর্শনীটি বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করেছিল।

প্রদর্শনী পরিদর্শন করে মিসেস চু থি থুই ভ্যান (হ্যানয়) বলেন: "আমি খুবই আনন্দিত যে আজকের আধুনিক জীবনেও আমার কাছে একটি মূল্যবান চিত্রকলা ধারা - হ্যাং ট্রং চিত্রকলার মাস্টারপিস - এর প্রশংসা করার সুযোগ রয়েছে। স্ট্রোকগুলি প্রাচীন হ্যাং ট্রং চিত্রকলার প্রকৃত লোক চরিত্র বহন করে, এগুলি রঙিন নয়, তীক্ষ্ণ নয় তবে সামগ্রিকভাবে রঙ এবং রচনা খুব সুরেলা। বিশেষ করে, আজ এখানে এসে আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে অনেক মানুষ, কেবল ভিয়েতনামী নয়, বিদেশী পর্যটকরাও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চিত্রকলা ধারাকে স্বাগত জানায়। এগুলি আমাদের জন্য, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, হ্যাং ট্রং চিত্রকলা সংরক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য একসাথে কাজ করার জন্য ইতিবাচক সংকেত যাতে সেগুলি বিবর্ণ না হয়।"

"হ্যাং ট্রং কমিকস" প্রদর্শনীটি চলবে 31 মার্চ, 2024 পর্যন্ত ভিয়েতনাম উইমেন মিউজিয়াম, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./-এ।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস